Asking How to Start
Fragen, wie man anfängt
Emma asks Jack how to start the self-checkout machine. He shows her where to scan her first item.
Emma fragt Jack, wie sie die Selbstbedienungskasse startet. Er zeigt ihr, wo sie ihren ersten Artikel scannen kann.
Dialog7

Hi, how do I start this machine?
Hallo, wie starte ich diese Maschine?
Hi! Just put your items here.
Hallo! Leg deine Artikel einfach hier hin.
Where do I scan my first item?
Wo scanne ich meinen ersten Artikel?
Use the scanner right here.
Benutz einfach den Scanner hier.
Do I scan the barcode?
Scanne ich den Barcode?
Yes. Hold it under the red light.
Ja. Halt ihn unter das rote Licht.
Okay, I see it. Thanks!
Okay, ich seh ihn. Danke!
Wortschatz7
- start this machinediese Maschine starten
This means to make the machine begin working. Use it when you need help turning on or beginning to use a machine.
Das bedeutet, die Maschine in Betrieb zu nehmen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du Hilfe brauchst, um eine Maschine einzuschalten oder mit ihrer Bedienung anzufangen.
- put your items hereLeg deine Artikel hier hin
This tells someone where to place their things. Use it to show someone where to put items.
Damit sagst du jemandem, wo er seine Sachen ablegen soll. Du kannst den Ausdruck verwenden, um zu zeigen, wo jemand etwas hinlegen soll.
- scanscannen
To scan an item is to read its barcode with a scanner. You can scan items at a self-checkout machine.
Einen Artikel zu scannen bedeutet, seinen Barcode mit einem Scanner einzulesen. An einer Selbstbedienungskasse kannst du deine Artikel scannen.
- first itemerster Artikel
This means the item you scan before the other items. Use “first” to talk about the beginning of a list or order.
Damit ist der Artikel gemeint, den du vor den anderen scannst. Mit „first“ sprichst du über den Anfang einer Liste oder Reihenfolge.
- scannerScanner
A scanner reads the barcode on an item. At self-checkout, you use it to add items to your order.
Ein Scanner liest den Barcode auf einem Artikel ein. An der Selbstbedienungskasse benutzt du ihn, um Artikel zu deinem Einkauf hinzuzufügen.
- barcodeBarcode
A barcode is the pattern of lines on a product that the scanner reads. You can ask if you need to scan it.
Ein Barcode ist das Muster aus Strichen auf einem Produkt, das der Scanner einliest. Du kannst nachfragen, ob du ihn scannen sollst.
- under the red lightunter das rote Licht
This tells you where to hold the barcode so the scanner can read it. Use “under” to describe a position below something.
Damit erfährst du, wo du den Barcode halten sollst, damit der Scanner ihn einlesen kann. „Under“ beschreibt eine Position unter etwas.
Wichtige Sätze8
- 1
Hi, how do I start this machine?
Hallo, wie starte ich diese Maschine?
This is a polite, simple way to ask how to begin using a machine. You can reuse “How do I start this…?” with other machines.
So kannst du höflich und unkompliziert fragen, wie man eine Maschine benutzt. Du kannst „How do I start this…?“ auch für andere Maschinen verwenden.
- 2
Just put your items here.
Leg deine Artikel einfach hier hin.
This tells someone where to place their items. You can reuse “Put your… here” to give simple directions.
Damit sagst du jemandem, wo er seine Artikel ablegen soll. Mit „Put your… here“ kannst du einfache Anweisungen geben.
- 3
Where do I scan my first item?
Wo scanne ich meinen ersten Artikel?
This asks where to scan the first item. You can reuse “Where do I…?” to ask where to do an activity.
Damit fragst du, wo du den ersten Artikel scannen sollst. Mit „Where do I…?“ kannst du fragen, wo du etwas machen sollst.
- 4
Use the scanner right here.
Benutz den Scanner genau hier.
This gives a clear instruction and shows where the scanner is. You can reuse “Use the… right here” to point out a tool or place.
Damit gibst du eine klare Anweisung und zeigst, wo der Scanner ist. Mit „Use the… right here“ kannst du auf ein Werkzeug oder einen Ort hinweisen.
- 5
Do I scan the barcode?
Scanne ich den Barcode?
This is a simple way to check if you need to scan the barcode. You can reuse “Do I…?” to ask whether an action is needed.
So kannst du einfach nachfragen, ob du den Barcode scannen sollst. Mit „Do I…?“ kannst du fragen, ob eine Handlung nötig ist.
- 6
Yes.
Ja.
This is a short, clear way to answer “Do I…?” questions. You can use it when you agree or confirm something.
Das ist eine kurze und klare Antwort auf Fragen mit „Do I…?“. Du kannst damit zustimmen oder etwas bestätigen.
- 7
Hold it under the red light.
Halt ihn unter das rote Licht.
This tells someone how to position the item for scanning. You can reuse “Hold it under…” to give instructions about where to place something.
Damit erklärst du jemandem, wie er den Artikel zum Scannen halten soll. Mit „Hold it under…“ kannst du sagen, wo jemand etwas hinhalten soll.
- 8
Okay, I see it.
Okay, ich seh ihn.
This means you understand or can find the thing someone showed you. You can say it when directions are clear.
Damit sagst du, dass du verstanden hast oder den Gegenstand gefunden hast, den dir jemand gezeigt hat. Du kannst das sagen, wenn eine Anweisung klar ist.