An Item Will Not Scan

Ein Artikel lässt sich nicht scannen

Emma tries to scan a box, but the machine does not read it. She asks Jack for help.

Emma versucht, eine Schachtel zu scannen, aber das Gerät erkennt sie nicht. Sie bittet Jack um Hilfe.

Dialog8

An Item Will Not Scan
Emma
Emma

The machine won't scan this box.

Das Gerät scannt diese Schachtel nicht.

Jack
Jack

Try turning the barcode toward the scanner.

Dreh den Barcode mal zum Scanner.

Emma
Emma

Like this? It still does not work.

So? Es funktioniert immer noch nicht.

Jack
Jack

Hold it still over the red light.

Halte ihn über dem roten Licht ganz still.

Emma
Emma

I tried, but it still will not scan.

Ich hab’s versucht, aber es lässt sich immer noch nicht scannen.

Jack
Jack

Let me help. I can scan it for you.

Lass mich helfen. Ich kann es für dich scannen.

Emma
Emma

Thank you. What do I do now?

Danke. Was soll ich jetzt machen?

Jack
Jack

Put it in your bag, please.

Leg es bitte in deine Tasche.

Wortschatz7

  • scanscannen

    To scan an item is to read its barcode with the machine. You can say, “The machine won’t scan this.”

    Etwas zu scannen bedeutet, den Barcode mit dem Gerät einzulesen. Du kannst sagen: „The machine won’t scan this.“ (Das Gerät scannt das nicht.)

  • barcodeBarcode

    A barcode is the set of lines on a product that the scanner reads. Turn it toward the scanner to help the machine read it.

    Ein Barcode ist die Folge von Strichen auf einem Produkt, die der Scanner einliest. Dreh ihn zum Scanner, damit das Gerät ihn erkennen kann.

  • scannerScanner

    The scanner is the part of the machine that reads the barcode. Hold the barcode near it.

    Der Scanner ist der Teil des Geräts, der den Barcode einliest. Halte den Barcode in seine Nähe.

  • red lightrotes Licht

    The red light is where you hold the barcode so the machine can read it. You can say, “Hold it over the red light.”

    Das rote Licht ist die Stelle, über die du den Barcode hältst, damit das Gerät ihn einlesen kann. Du kannst sagen: „Hold it over the red light.“ (Halte es über das rote Licht.)

  • Let me help.Lass mich helfen.

    Use this phrase when you want to offer help. You can say it before you do something for another person.

    Mit dieser Formulierung bietest du jemandem Hilfe an. Du kannst sie sagen, bevor du etwas für die andere Person erledigst.

  • for youfür dich

    This means you do something to help another person. For example, you can scan an item for someone.

    Das bedeutet, dass du etwas tust, um einer anderen Person zu helfen. Zum Beispiel kannst du etwas für jemanden scannen.

  • put it in your bagleg es in deine Tasche

    This is an instruction to place an item inside a bag. You can use “Put it in your bag” at a checkout.

    Das ist eine Aufforderung, einen Gegenstand in eine Tasche zu legen. An der Kasse kannst du sagen: „Put it in your bag“ (Leg es in deine Tasche).

Wichtige Sätze7

  1. 1

    The machine won't scan this box.

    Das Gerät scannt diese Schachtel nicht.

    Use this sentence when a machine cannot read an item's barcode. Replace “this box” with the item that is not scanning.

    Verwende diesen Satz, wenn ein Gerät den Barcode eines Artikels nicht einlesen kann. Ersetze „this box“ durch den Gegenstand, der sich nicht scannen lässt.

  2. 2

    Try turning the barcode toward the scanner.

    Dreh den Barcode mal zum Scanner.

    Use this sentence to suggest a simple way to fix a scanning problem. You can say “Try turning” before giving an action to try.

    Mit diesem Satz schlägst du eine einfache Lösung für ein Scanproblem vor. Mit „Try turning“ kannst du einen Handlungsvorschlag einleiten, den jemand ausprobieren soll.

  3. 3

    Like this?

    So?

    Use this short question to check if you are doing something the right way. You can say it while showing someone what you are doing.

    Verwende diese kurze Frage, um dich zu vergewissern, dass du etwas richtig machst. Du kannst sie sagen, während du jemandem zeigst, was du gerade tust.

  4. 4

    It still does not work.

    Es funktioniert immer noch nicht.

    Use this sentence when something does not work after you try to fix it. Replace “it” with the machine or other thing you are using.

    Verwende diesen Satz, wenn etwas auch nach einem Lösungsversuch nicht funktioniert. Ersetze „it“ durch das Gerät oder den anderen Gegenstand, den du benutzt.

  5. 5

    Let me help.

    Lass mich helfen.

    Use this sentence to offer help in a friendly way. You can say it before helping someone with a task.

    Mit diesem Satz bietest du auf freundliche Weise Hilfe an. Du kannst ihn sagen, bevor du jemandem bei einer Aufgabe hilfst.

  6. 6

    What do I do now?

    Was soll ich jetzt machen?

    Use this question when you need the next instruction. It is useful when you are not sure what to do next.

    Verwende diese Frage, wenn du wissen möchtest, was du als Nächstes tun sollst. Sie ist nützlich, wenn du nicht sicher bist, wie es weitergeht.

  7. 7

    Put it in your bag, please.

    Leg es bitte in deine Tasche.

    Use this polite sentence to tell someone where to place an item. Replace “your bag” with another place, such as “the basket.”

    Verwende diesen höflichen Satz, um jemandem zu sagen, wohin ein Gegenstand gelegt werden soll. Ersetze „your bag“ durch einen anderen Ort, zum Beispiel „the basket“.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.