Buying a One-Way Ticket
Eine einfache Fahrkarte kaufen
Emma buys a one-way ticket at the station counter. She asks when the train leaves.
Emma kauft am Fahrkartenschalter eine einfache Fahrkarte. Sie fragt, wann der Zug abfährt.
Dialog7

Hi. I need a one-way ticket to Boston, please.
Hallo. Ich hätte gern eine einfache Fahrkarte nach Boston, bitte.
Sure. When do you want to go?
Gern. Wann möchten Sie fahren?
Today, please. When does the train leave?
Heute, bitte. Wann fährt der Zug ab?
It leaves at ten thirty.
Er fährt um halb elf ab.
Great. How much is the ticket?
Prima. Wie viel kostet die Fahrkarte?
It’s twenty dollars. Cash or card?
Sie kostet zwanzig Dollar. Bar oder mit Karte?
Card, please. Thank you!
Mit Karte, bitte. Danke!
Wortschatz6
- one-way ticketeinfache Fahrkarte
A one-way ticket lets you travel to a place without returning. Use it when you only need a ticket for one direction.
Mit einer „one-way ticket“ (einfachen Fahrkarte) reist du zu einem Ort, ohne zurückzufahren. Du brauchst sie, wenn du nur eine Fahrt in eine Richtung machen möchtest.
- When do you want to go?Wann möchten Sie fahren?
This question asks what day or time someone wants to travel. You can use it to ask about another person’s plans.
Mit „When do you want to go?“ fragst du, an welchem Tag oder zu welcher Uhrzeit jemand reisen möchte. Du kannst damit nach den Reiseplänen einer anderen Person fragen.
- Today, please.Heute, bitte.
This is a polite way to say you want to travel today. You can use the same pattern with another day.
Mit „Today, please.“ sagst du höflich, dass du heute reisen möchtest. Du kannst dasselbe Muster auch mit einem anderen Tag verwenden.
- When does the train leave?Wann fährt der Zug ab?
This question asks what time the train departs. Replace “the train” with another form of transport to ask about its departure time.
Mit „When does the train leave?“ fragst du, wann der Zug abfährt. Ersetze „the train“ durch ein anderes Verkehrsmittel, um nach dessen Abfahrtszeit zu fragen.
- How much is the ticket?Wie viel kostet die Fahrkarte?
This question asks for the ticket price. You can use “How much is the…” to ask the price of something else.
Mit „How much is the ticket?“ fragst du nach dem Fahrkartenpreis. Mit „How much is the…“ kannst du auch nach dem Preis von etwas anderem fragen.
- Cash or card?Bar oder mit Karte?
This short question asks how you want to pay. You can answer “Cash, please” or “Card, please.”
Mit „Cash or card?“ wird kurz gefragt, wie du bezahlen möchtest. Du kannst mit „Cash, please“ oder „Card, please“ antworten.
Wichtige Sätze7
- 1
I need a one-way ticket to Boston, please.
Ich hätte gern eine einfache Fahrkarte nach Boston, bitte.
Use this polite sentence to ask for a ticket to a place. Replace “Boston” with your destination.
Mit „I need a one-way ticket to Boston, please.“ bittest du höflich um eine Fahrkarte zu einem bestimmten Ort. Ersetze „Boston“ durch dein Reiseziel.
- 2
When do you want to go?
Wann möchten Sie fahren?
Use this question to ask when someone wants to travel. You can answer with a day or time.
Mit „When do you want to go?“ fragst du, wann jemand reisen möchte. Die Antwort kann ein Tag oder eine Uhrzeit sein.
- 3
Today, please.
Heute, bitte.
Use this short, polite answer when you want to travel today. Replace “Today” with another day.
Mit „Today, please.“ antwortest du kurz und höflich, wenn du heute reisen möchtest. Ersetze „Today“ durch einen anderen Tag.
- 4
When does the train leave?
Wann fährt der Zug ab?
Use this question to ask the train’s departure time. Replace “the train” with another form of transport when needed.
Mit „When does the train leave?“ fragst du nach der Abfahrtszeit des Zuges. Ersetze „the train“ bei Bedarf durch ein anderes Verkehrsmittel.
- 5
It leaves at ten thirty.
Er fährt um halb elf ab.
Use this sentence to give a departure time. Replace “ten thirty” with the correct time.
Mit „It leaves at ten thirty.“ nennst du eine Abfahrtszeit. Ersetze „ten thirty“ durch die passende Uhrzeit.
- 6
How much is the ticket?
Wie viel kostet die Fahrkarte?
Use this question to ask how much a ticket costs. You can replace “the ticket” with another item.
Mit „How much is the ticket?“ fragst du, wie viel eine Fahrkarte kostet. Du kannst „the ticket“ durch einen anderen Gegenstand ersetzen.
- 7
Card, please.
Mit Karte, bitte.
Use this polite answer when you want to pay by card. You can also say “Cash, please.”
Mit „Card, please.“ antwortest du höflich, wenn du mit Karte bezahlen möchtest. Du kannst auch „Cash, please.“ sagen.