Asking for a Return Ticket
Nach einer Rückfahrkarte fragen
Leo asks for a return ticket and checks the price. Grace tells him how much it costs.
Leo fragt nach einer Rückfahrkarte und erkundigt sich nach dem Preis. Grace sagt ihm, wie viel sie kostet.
Dialog7

Hi. Can I get a return ticket to Boston?
Hallo. Kann ich eine Rückfahrkarte nach Boston bekommen?
Sure. When do you want to come back?
Gern. Wann möchten Sie zurückfahren?
Tomorrow evening, please. How much is it?
Morgen Abend, bitte. Wie viel kostet sie?
It’s forty dollars for the return ticket.
Die Rückfahrkarte kostet vierzig Dollar.
Okay. Can I pay by card?
Okay. Kann ich mit Karte bezahlen?
Yes. Please tap your card here.
Ja. Bitte halten Sie Ihre Karte hier dran.
Thanks. Here’s my card.
Danke. Hier ist meine Karte.
Wortschatz6
- return ticketRückfahrkarte
A ticket for a trip to a place and back. You can say, “Can I get a return ticket to [place]?”
Eine Fahrkarte für die Fahrt zu einem Ort und zurück. Du kannst sagen: “Can I get a return ticket to [place]?” (Kann ich eine Rückfahrkarte nach [Ort] bekommen?)
- come backzurückkommen
To return to a place. You can ask, “When do you want to come back?”
An einen Ort zurückkehren. Du kannst fragen: “When do you want to come back?” (Wann möchten Sie zurückkommen?)
- tomorrow eveningmorgen Abend
The evening of the next day. Use it to say when you plan to travel or return.
Der Abend des nächsten Tages. Du kannst den Ausdruck verwenden, um zu sagen, wann du reisen oder zurückfahren möchtest.
- How much is it?Wie viel kostet das?
A common way to ask the price of something. You can use it when buying a ticket or other item.
Eine gängige Frage nach dem Preis von etwas. Du kannst sie beim Kauf einer Fahrkarte oder eines anderen Artikels verwenden.
- pay by cardmit Karte bezahlen
To use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?”
Mit einer Bankkarte bezahlen. Du kannst fragen: “Can I pay by card?” (Kann ich mit Karte bezahlen?)
- tap your carddie Karte dranhalten
To touch your card to a payment machine. You may hear this when paying by card.
Die Karte an ein Bezahlgerät halten. Diesen Ausdruck hörst du vielleicht, wenn du mit Karte bezahlst.
Wichtige Sätze8
- 1
Can I get a return ticket to Boston?
Kann ich eine Rückfahrkarte nach Boston bekommen?
Use this to ask for a ticket for a trip to a place and back. Replace “Boston” with your destination.
Mit diesem Satz fragst du nach einer Fahrkarte für die Hin- und Rückfahrt. Ersetze “Boston” durch dein Reiseziel.
- 2
When do you want to come back?
Wann möchten Sie zurückfahren?
Use this question to ask when someone plans to return. Replace “come back” with another travel detail if needed.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, wann jemand zurückfahren möchte. Wenn nötig, kannst du “come back” durch eine andere Angabe zur Reise ersetzen.
- 3
Tomorrow evening, please.
Morgen Abend, bitte.
Use this short, polite reply to say when you want to return. Replace “Tomorrow evening” with another time.
Mit dieser kurzen, höflichen Antwort sagst du, wann du zurückfahren möchtest. Ersetze “Tomorrow evening” durch eine andere Zeitangabe.
- 4
How much is it?
Wie viel kostet das?
Use this simple question to ask the price. “It” can refer to a ticket or another item.
Mit dieser einfachen Frage erkundigst du dich nach dem Preis. “It” kann sich auf eine Fahrkarte oder einen anderen Artikel beziehen.
- 5
It’s forty dollars for the return ticket.
Die Rückfahrkarte kostet vierzig Dollar.
This sentence gives the price of a return ticket. Replace “forty dollars” with the correct price.
Dieser Satz nennt den Preis einer Rückfahrkarte. Ersetze “forty dollars” durch den richtigen Preis.
- 6
Can I pay by card?
Kann ich mit Karte bezahlen?
Use this to ask if card payment is accepted. You can replace “by card” with another way to pay.
Mit diesem Satz fragst du, ob Kartenzahlung möglich ist. Du kannst “by card” durch eine andere Zahlungsart ersetzen.
- 7
Please tap your card here.
Bitte halten Sie Ihre Karte hier dran.
This is a polite instruction for paying with a contactless card. “Here” points to the payment machine.
Das ist eine höfliche Anweisung, mit einer kontaktlosen Karte zu bezahlen. “Here” (hier) zeigt auf das Bezahlgerät.
- 8
Here’s my card.
Hier ist meine Karte.
Use this when handing someone your card. You can also use “Here’s my [item]” when giving someone something.
Diesen Satz kannst du sagen, wenn du jemandem deine Karte gibst. Du kannst auch “Here’s my [item]” sagen, wenn du jemandem etwas überreichst.