Talking About the Rules
নিয়মকানুন নিয়ে কথা বলা
Emma explains important house rules, including screen time and what to do in an emergency. Grace agrees to follow them.
এমা পর্দা দেখার সময়সীমা এবং জরুরি অবস্থায় কী করতে হবে—এসবসহ বাড়ির গুরুত্বপূর্ণ নিয়মকানুন বুঝিয়ে বলে। গ্রেস সেগুলো মেনে চলতে রাজি হয়।
সংলাপ8

Grace, the children can watch TV for thirty minutes after dinner.
গ্রেস, বাচ্চারা রাতের খাবারের পর ত্রিশ মিনিট টিভি দেখতে পারবে।
Okay. Can they use the tablet, too?
ঠিক আছে। ওরা কি ট্যাবলেটও ব্যবহার করতে পারবে?
No, please. No tablets or phones while you watch them.
না, দয়া করে। তুমি ওদের দেখাশোনা করার সময় ট্যাবলেট বা ফোন ব্যবহার কোরো না।
Understood. What should I do if one of them gets hurt?
বুঝেছি। ওদের কারও আঘাত লাগলে আমার কী করা উচিত?
Call me right away. If it is serious, call 911 first.
সঙ্গে সঙ্গে আমাকে ফোন করবে। অবস্থা গুরুতর হলে আগে ৯১১-এ ফোন করবে।
I will. Where can I find your phone number and the first-aid kit?
করব। তোমার ফোন নম্বর আর প্রাথমিক চিকিৎসার বাক্স কোথায় পাব?
My number is on the fridge. The first-aid kit is in the kitchen cupboard.
আমার নম্বরটা ফ্রিজে আছে। প্রাথমিক চিকিৎসার বাক্সটা রান্নাঘরের আলমারিতে।
Thanks. I’ll follow the rules and keep your number with me.
ধন্যবাদ। আমি নিয়মগুলো মেনে চলব আর তোমার নম্বরটা সঙ্গে রাখব।
শব্দভান্ডার7
- after dinnerরাতের খাবারের পর
This means after the evening meal. Use it to say when an activity happens.
এর অর্থ সন্ধ্যার খাবার খাওয়ার পর। কোনো কাজ কখন হয়, তা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- while you watch themতুমি ওদের দেখাশোনা করার সময়
This means during the time you care for the children. Use “while” to talk about two things happening at the same time.
এর অর্থ, তুমি যখন বাচ্চাদের দেখাশোনা করছ। একই সময়ে ঘটে এমন দুটি কাজের কথা বলতে “while” ব্যবহার করো।
- gets hurtআঘাত পায়
This means is injured or feels pain. Use it to ask or talk about what to do if someone has an accident.
এর অর্থ আহত হওয়া বা ব্যথা পাওয়া। কারও দুর্ঘটনা ঘটলে কী করতে হবে, তা জানতে বা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- right awayসঙ্গে সঙ্গে
This means immediately, without waiting. Use it when something needs to happen quickly.
এর অর্থ অপেক্ষা না করে অবিলম্বে। কোনো কাজ দ্রুত করা দরকার হলে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- first-aid kitপ্রাথমিক চিকিৎসার বাক্স
This is a box or bag with supplies for treating small injuries. You can ask where to find it in a home.
এতে ছোটখাটো আঘাতের চিকিৎসার সরঞ্জাম থাকে। বাড়িতে এটি কোথায় আছে, তা জানতে চাইতে পারো।
- on the fridgeফ্রিজে
This means attached to or placed on the refrigerator. Use it to explain where someone can find a note or phone number.
এর অর্থ ফ্রিজের গায়ে লাগানো বা তার ওপর রাখা। কোনো নোট বা ফোন নম্বর কোথায় পাওয়া যাবে, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- follow the rulesনিয়ম মেনে চলা
This means do what the rules say. Use it to show that you understand and agree to instructions.
এর অর্থ নিয়মে যা বলা আছে, তা করা। নির্দেশনা বুঝেছ এবং তাতে রাজি—এ কথা জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
The children can watch TV for thirty minutes after dinner.
বাচ্চারা রাতের খাবারের পর ত্রিশ মিনিট টিভি দেখতে পারবে।
This is a clear way to give a limit and say when an activity is allowed. You can change the activity, time, or part of the day.
কোনো কাজের সময় এবং তার সীমা স্পষ্ট করে জানাতে এটি একটি সহজ উপায়। কাজ, সময় বা দিনের অংশ বদলে নিয়ে বাক্যটি ব্যবহার করতে পারো।
- 2
No tablets or phones while you watch them.
তুমি ওদের দেখাশোনা করার সময় ট্যাবলেট বা ফোন ব্যবহার কোরো না।
This gives a simple rule about what is not allowed. Use “No” followed by items to make a direct instruction.
কোন কাজ করা যাবে না, তা সহজভাবে জানানো হয়েছে। সরাসরি নির্দেশ দিতে “No”-এর পরে নিষিদ্ধ জিনিসগুলোর নাম বলো।
- 3
What should I do if one of them gets hurt?
ওদের কারও আঘাত লাগলে আমার কী করা উচিত?
This is a useful way to ask what action to take in a possible situation. Use “What should I do if…?” when you need instructions.
কোনো সম্ভাব্য পরিস্থিতিতে কী করতে হবে, তা জানতে এটি একটি কাজে লাগার মতো উপায়। নির্দেশনা দরকার হলে “What should I do if…?” ব্যবহার করো।
- 4
Call me right away.
সঙ্গে সঙ্গে আমাকে ফোন করবে।
This is a short, clear instruction for an urgent situation. You can replace “me” with another person or say “Call [person] right away.”
জরুরি পরিস্থিতিতে দেওয়ার জন্য এটি একটি সংক্ষিপ্ত ও স্পষ্ট নির্দেশ। “me”-এর বদলে অন্য কারও নাম বসাতে পারো, অথবা “Call [person] right away.” বলতে পারো।
- 5
If it is serious, call 911 first.
অবস্থা গুরুতর হলে আগে ৯১১-এ ফোন করবে।
This explains what to do when an emergency is severe. Use “If it is…, …” to give instructions for a particular situation.
জরুরি অবস্থা গুরুতর হলে কী করতে হবে, তা এখানে বলা হয়েছে। নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে নির্দেশনা দিতে “If it is…, …” ব্যবহার করো।
- 6
Where can I find your phone number and the first-aid kit?
তোমার ফোন নম্বর আর প্রাথমিক চিকিৎসার বাক্স কোথায় পাব?
This is a polite way to ask where important items are. You can replace the items with anything you need to locate.
গুরুত্বপূর্ণ জিনিস কোথায় আছে, তা ভদ্রভাবে জানতে এটি বলা যায়। যে জিনিসগুলো খুঁজে পেতে চাও, সেগুলোর নাম বদলে বাক্যটি ব্যবহার করতে পারো।
- 7
I’ll follow the rules and keep your number with me.
আমি নিয়মগুলো মেনে চলব আর তোমার নম্বরটা সঙ্গে রাখব।
This shows that you agree to follow instructions and keep important information nearby. Use “I’ll…” to say what you will do.
এতে বোঝায় যে তুমি নির্দেশনা মেনে চলতে রাজি এবং গুরুত্বপূর্ণ তথ্য কাছে রাখবে। তুমি কী করবে তা বলতে “I’ll…” ব্যবহার করো।