Making an Appointment
অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করা
Someone is trying to schedule an appointment with another person (e.g., a doctor, a colleague for a meeting, a friend for coffee), checking availability, and agreeing on a specific date and time.
কেউ অন্য একজনের সঙ্গে অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করার চেষ্টা করছে (যেমন, ডাক্তারের কাছে যাওয়া, সহকর্মীর সঙ্গে মিটিং, বা বন্ধুর সঙ্গে কফি খাওয়া), সময় পাওয়া যাবে কি না যাচাই করছে এবং নির্দিষ্ট দিন ও সময়ে সম্মত হচ্ছে।
সংলাপ7

Hi Jack, I was hoping to schedule a quick meeting with you about the new project proposal. Are you available sometime next week?
হাই জ্যাক, নতুন প্রজেক্ট প্রস্তাব নিয়ে তোমার সঙ্গে একটা ছোট মিটিং করার সময় ঠিক করতে চাইছিলাম। আগামী সপ্তাহে কোনো এক সময় তোমার কি সময় হবে?
Hi Mia, sure. Let me check my calendar. What day works best for you?
হাই মিয়া, অবশ্যই। ক্যালেন্ডারটা দেখে নিই। কোন দিনটা তোমার জন্য ভালো?
How about Tuesday morning? Say, 10 AM?
মঙ্গলবার সকালে কেমন হয়? ধরো, সকাল ১০টা?
Hmm, Tuesday at 10 AM is a bit tight for me. I have another call then. Would 2 PM work instead?
হুম, মঙ্গলবার সকাল ১০টায় আমার একটু সময়ের টানাটানি আছে। তখন আমার আরেকটা কল আছে। তার বদলে দুপুর ২টা কি হবে?
2 PM on Tuesday works perfectly for me. Great!
মঙ্গলবার দুপুর ২টা আমার জন্য একদম ঠিক আছে। দারুণ!
Excellent. I've put it down in my calendar. I'll send you a calendar invite shortly. See you then!
চমৎকার। ক্যালেন্ডারে লিখে রেখেছি। একটু পরেই তোমাকে ক্যালেন্ডার ইনভাইট পাঠাব। তখন দেখা হবে!
Sounds good. Thanks, Jack!
বেশ, ধন্যবাদ জ্যাক!
শব্দভান্ডার7
- scheduleসময় ঠিক করা
To schedule means to plan or arrange a time for something, like a meeting. Use it when making plans: 'I need to schedule a doctor's appointment.'
কোনো কিছুর, যেমন মিটিংয়ের, সময় পরিকল্পনা করে ঠিক করাকে schedule বলে। পরিকল্পনা করার সময় এটি ব্যবহার করো: 'I need to schedule a doctor's appointment.' (আমাকে ডাক্তারের কাছে যাওয়ার সময় ঠিক করতে হবে।)
- availableসময় থাকা
Available means free or not busy at a certain time. Ask about it when checking someone's time: 'Are you available on Friday?'
কোনো নির্দিষ্ট সময়ে available মানে অবসর থাকা বা ব্যস্ত না থাকা। কারও সময় পাওয়া যাবে কি না জানতে এটি ব্যবহার করো: 'Are you available on Friday?' (শুক্রবার তোমার সময় হবে?)
- calendarক্যালেন্ডার
A calendar is a tool or app to track dates, times, and events. People say 'check my calendar' to see their schedule.
তারিখ, সময় ও অনুষ্ঠান লিখে রাখার জন্য ক্যালেন্ডার হলো একটি সরঞ্জাম বা অ্যাপ। নিজের সময়সূচি দেখতে মানুষ 'check my calendar' বলে।
- tightসময়ের টানাটানি
Tight here means very busy or with little time available. Use it for schedules: 'My morning is tight, but afternoon is okay.'
এখানে tight মানে খুব ব্যস্ত থাকা বা হাতে খুব কম সময় থাকা। সময়সূচির কথা বলতে এটি ব্যবহার করো: 'My morning is tight, but afternoon is okay.' (সকালে আমার সময়ের টানাটানি, তবে বিকেলে সময় হবে।)
- worksসুবিধাজনক হওয়া
Works means is suitable or convenient. In scheduling, say 'That time works for me' to agree on a plan.
works মানে উপযুক্ত বা সুবিধাজনক হওয়া। সময় ঠিক করার সময় পরিকল্পনায় সম্মতি জানাতে বলো, 'That time works for me' (ওই সময়টা আমার জন্য সুবিধাজনক)।
- perfectlyএকদম
Perfectly means exactly right or ideal. Use it to show strong agreement: 'That time works perfectly.'
perfectly মানে একদম ঠিক বা আদর্শ। জোরালোভাবে সম্মতি জানাতে এটি ব্যবহার করো: 'That time works perfectly.' (ওই সময়টা একদম ঠিক আছে।)
- inviteইনভাইট
An invite is a digital or formal invitation, like an email for a meeting. In business: 'I'll send you a calendar invite.'
invite হলো ডিজিটাল বা আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ, যেমন মিটিংয়ের ইমেল। কর্মক্ষেত্রে বলা যায়: 'I'll send you a calendar invite.' (আমি তোমাকে ক্যালেন্ডার ইনভাইট পাঠাব।)
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
I was hoping to schedule a quick meeting with you about the new project proposal. Are you available sometime next week?
নতুন প্রজেক্ট প্রস্তাব নিয়ে তোমার সঙ্গে একটা ছোট মিটিং করার সময় ঠিক করতে চাইছিলাম। আগামী সপ্তাহে কোনো এক সময় তোমার কি সময় হবে?
This polite request uses 'was hoping to' for a soft suggestion and 'are you available' to check time. Useful for starting appointment talks; practice for professional emails or calls.
এই ভদ্র অনুরোধে 'was hoping to' ব্যবহার করে কথাটা নরমভাবে বলা হয়েছে, আর 'are you available' দিয়ে সময় পাওয়া যাবে কি না জানতে চাওয়া হয়েছে। অ্যাপয়েন্টমেন্টের কথা শুরু করতে এটি কাজে লাগে; পেশাদার ইমেল বা ফোনালাপে অনুশীলন করো।
- 2
Let me check my calendar. What day works best for you?
ক্যালেন্ডারটা দেখে নিই। কোন দিনটা তোমার জন্য ভালো?
This shows politeness by offering to check first and asking for preference with 'works best.' Great for responding when someone asks for your time; 'let me' is a common phrase for permission.
আগে দেখে নেওয়ার প্রস্তাব দিয়ে এবং 'works best' ব্যবহার করে পছন্দের দিন জানতে চেয়ে এই বাক্যটি ভদ্রতা প্রকাশ করে। কেউ তোমার সময় চাইলে উত্তর দিতে এটি দারুণ। অনুমতি নিয়ে কিছু করার জন্য 'let me' একটি প্রচলিত বাক্যাংশ।
- 3
How about Tuesday morning? Say, 10 AM?
মঙ্গলবার সকালে কেমন হয়? ধরো, সকাল ১০টা?
This suggests a specific time using 'how about' for proposals and 'say' to give an example. Useful for suggesting options; it's casual and flexible for friends or colleagues.
এখানে 'how about' দিয়ে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে, আর উদাহরণ হিসেবে সময় বলার জন্য 'say' ব্যবহার করা হয়েছে। বিকল্প সময় প্রস্তাব করতে এটি কাজে লাগে; বন্ধু বা সহকর্মীদের সঙ্গে কথায় এটি অনানুষ্ঠানিক ও নমনীয়।
- 4
Tuesday at 10 AM is a bit tight for me. I have another call then. Would 2 PM work instead?
মঙ্গলবার সকাল ১০টায় আমার একটু সময়ের টানাটানি আছে। তখন আমার আরেকটা কল আছে। তার বদলে দুপুর ২টা কি হবে?
This declines politely with 'a bit tight' explaining why, then offers an alternative with 'would...work instead.' Key for negotiations; teaches giving reasons and alternatives.
'a bit tight' দিয়ে কারণ জানিয়ে ভদ্রভাবে না বলা হয়েছে, তারপর 'would...work instead' দিয়ে বিকল্প সময় প্রস্তাব করা হয়েছে। সময় নিয়ে আলোচনা করতে এটি জরুরি; এতে কারণ জানানো ও বিকল্প দেওয়া শেখা যায়।
- 5
2 PM on Tuesday works perfectly for me. Great!
মঙ্গলবার দুপুর ২টা আমার জন্য একদম ঠিক আছে। দারুণ!
This agrees enthusiastically using 'works perfectly' for strong approval. Simple and positive; use in confirmations to show satisfaction and end positively.
'works perfectly' দিয়ে জোরালো সম্মতি জানিয়ে এই বাক্যটি উৎসাহের সঙ্গে রাজি হওয়া বোঝায়। এটি সহজ ও ইতিবাচক; পরিকল্পনা নিশ্চিত করার সময় সন্তুষ্টি প্রকাশ করে কথাটি সুন্দরভাবে শেষ করতে ব্যবহার করো।
- 6
I've put it down in my calendar. I'll send you a calendar invite shortly. See you then!
ক্যালেন্ডারে লিখে রেখেছি। একটু পরেই তোমাকে ক্যালেন্ডার ইনভাইট পাঠাব। তখন দেখা হবে!
This confirms the plan with 'put it down' meaning noted it, and offers a follow-up. Useful for closing; 'shortly' means soon, common in business English.
'put it down' মানে কোনো কিছু লিখে রাখা—এ কথা জানিয়ে বাক্যটি পরিকল্পনা নিশ্চিত করে এবং পরবর্তী পদক্ষেপের কথাও বলে। কথোপকথন শেষ করতে এটি কাজে লাগে। 'shortly' মানে শিগগিরই; ব্যবসায়িক ইংরেজিতে এটি প্রচলিত।
- 7
Sounds good. Thanks!
বেশ, ধন্যবাদ!
A short, casual agreement using 'sounds good' to confirm. Perfect for ending conversations politely; always add 'thanks' for gratitude in English interactions.
'sounds good' দিয়ে সম্মতি জানানো এই ছোট, অনানুষ্ঠানিক বাক্যটি কথোপকথন শেষ করতে ভালো। ইংরেজিতে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে 'thanks' যোগ করো।