Asking While Walking in a Park

পার্কে হাঁটতে হাঁটতে সময় জিজ্ঞেস করা

You're out for a walk in a park and want to know how much time you have left before an appointment, so you ask a friendly passerby.

আপনি পার্কে হাঁটতে বেরিয়েছেন। একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে আর কতটা সময় আছে জানতে, এক বন্ধুভাবাপন্ন পথচারীকে জিজ্ঞেস করেন।

সংলাপ8

Asking While Walking in a Park
Emma
Emma

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know what time it is?

মাফ করবেন, বিরক্ত করার জন্য খুবই দুঃখিত, আপনার কি কাকতালীয়ভাবে জানা আছে এখন কয়টা বাজে?

Jack
Jack

No bother at all! Let me check... It's exactly 3:15 PM.

একদমই বিরক্ত করেননি! দেখি... ঠিক বিকেল ৩টা ১৫ বাজে।

Emma
Emma

Oh, thank goodness! 3:15 PM, got it. I really appreciate it.

ওহ, বাঁচা গেল! বিকেল ৩টা ১৫, বুঝেছি। আপনাকে সত্যিই অনেক ধন্যবাদ।

Jack
Jack

No problem! Are you heading somewhere?

কোনো সমস্যা নেই! আপনি কি কোথাও যাচ্ছেন?

Emma
Emma

Yes, I have an appointment at 4 and realized I left my phone at home. Just wanted to make sure I wasn't running too late.

হ্যাঁ, চারটায় আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে, আর বুঝতে পারলাম ফোনটা বাড়িতে ফেলে এসেছি। শুধু নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম যে খুব বেশি দেরি হয়ে যাচ্ছে না।

Jack
Jack

You've got plenty of time then. This park is great for walks, but it's easy to lose track of time.

তাহলে আপনার হাতে অনেক সময় আছে। এই পার্কটা হাঁটার জন্য দারুণ, তবে সময়ের খেয়াল হারিয়ে ফেলা সহজ।

Emma
Emma

That's true! Thanks again for your help. Have a good afternoon!

সেটা ঠিক! সাহায্য করার জন্য আবারও ধন্যবাদ। আপনার বিকেলটা ভালো কাটুক!

Jack
Jack

You too! Good luck with your appointment.

আপনারও! আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য শুভকামনা।

শব্দভান্ডার9

  • excuseমাফ করবেন

    Used as 'excuse me' to politely get someone's attention before asking a question, like starting a conversation with a stranger.

    কাউকে ভদ্রভাবে দৃষ্টি আকর্ষণ করে প্রশ্ন করার আগে “excuse me” বলা হয়। অপরিচিত কারও সঙ্গে কথা শুরু করার সময় এটি কাজে লাগে।

  • botherবিরক্ত করা

    To disturb or interrupt someone; in polite phrases like 'sorry to bother you,' it shows respect for the other person's time.

    কাউকে বিরক্ত করা বা তার কাজে বাধা দেওয়া। “sorry to bother you” (বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত) বললে অন্য ব্যক্তির সময়ের প্রতি সম্মান দেখানো হয়।

  • happen to knowকাকতালীয়ভাবে জানা থাকা

    A polite way to ask if someone knows something by chance, making the question less direct and more courteous.

    কেউ কোনো কিছু জানেন কি না, তা ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করার একটি উপায়। এতে প্রশ্নটি কম সরাসরি ও আরও বিনয়ী শোনায়।

  • exactlyঠিক

    Means precisely or right on the dot; used when giving the time to emphasize accuracy, like 'exactly 3:15.'

    এর মানে একেবারে সঠিক বা নির্ভুল। সময় বলার সময় নির্ভুলতা বোঝাতে এটি ব্যবহার করা হয়, যেমন “exactly 3:15” (ঠিক ৩টা ১৫)।

  • appreciateকৃতজ্ঞ থাকা

    To feel grateful for help or kindness; say 'I appreciate it' to thank someone sincerely in everyday situations.

    কারও সাহায্য বা সদয় আচরণের জন্য কৃতজ্ঞ বোধ করা। দৈনন্দিন কথাবার্তায় আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাতে “I appreciate it” বলা হয়।

  • appointmentঅ্যাপয়েন্টমেন্ট

    A planned meeting at a specific time, like a doctor's visit or business meeting; common in daily scheduling.

    নির্দিষ্ট সময়ে নির্ধারিত কোনো দেখা বা সাক্ষাৎ—যেমন ডাক্তারের কাছে যাওয়া বা ব্যবসায়িক বৈঠক। দৈনন্দিন সময়সূচির কথায় শব্দটি প্রচলিত।

  • realizedবুঝতে পারল

    Past tense of 'realize,' meaning to suddenly understand or become aware of something, like forgetting an item.

    “realize”-এর অতীত রূপ “realized”; এর মানে হঠাৎ কোনো কিছু বোঝা বা উপলব্ধি করা—যেমন কোনো জিনিস ফেলে আসার কথা বুঝতে পারা।

  • plentyপ্রচুর

    A large amount, often used as 'plenty of time' to mean more than enough time, reassuring someone they're not late.

    বেশ বড় পরিমাণ বোঝায়। “plenty of time” (অনেক সময়) বলতে প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময় বোঝায়; এতে কাউকে আশ্বস্ত করা যায় যে তার দেরি হচ্ছে না।

  • lose trackখেয়াল হারানো

    To forget or stop keeping count of something, like 'lose track of time' when enjoying an activity and forgetting the hour.

    কোনো কিছুর হিসাব রাখা ভুলে যাওয়া বা বন্ধ করে দেওয়া। “lose track of time” (সময়ের খেয়াল হারানো) বলা হয় যখন কোনো কাজে মগ্ন হয়ে সময়ের কথা ভুলে যান।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you happen to know what time it is?

    মাফ করবেন, বিরক্ত করার জন্য খুবই দুঃখিত, আপনার কি কাকতালীয়ভাবে জানা আছে এখন কয়টা বাজে?

    This is a very polite way to ask for the time from a stranger; it uses 'excuse me' for attention, apologizes in advance, and 'happen to know' to soften the request. Useful in public places like parks or streets to avoid seeming rude.

    অপরিচিত কারও কাছে সময় জানতে এটি খুব ভদ্র একটি উপায়। “excuse me” বলে মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়, আগে থেকেই দুঃখ প্রকাশ করা হয়, আর “happen to know” দিয়ে অনুরোধটি নরম করে বলা হয়। অভদ্র শোনানো এড়াতে পার্ক বা রাস্তায় এটি কাজে লাগে।

  2. 2

    No bother at all! Let me check... It's exactly 3:15 PM.

    একদমই বিরক্ত করেননি! দেখি... ঠিক বিকেল ৩টা ১৫ বাজে।

    A friendly response to reassure the asker it's not a problem; 'let me check' shows willingness to help, and 'exactly' adds precision. Use this when someone asks you for information to make them feel comfortable.

    এটি প্রশ্নকারীকে আশ্বস্ত করার একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উত্তর, যাতে তিনি বুঝতে পারেন যে এতে কোনো সমস্যা নেই। “let me check” বললে সাহায্য করার আগ্রহ বোঝায়, আর “exactly” সময়টি নির্ভুলভাবে জানায়। কেউ কোনো তথ্য জানতে চাইলে তাকে স্বচ্ছন্দ বোধ করাতে এভাবে বলতে পারেন।

  3. 3

    Oh, thank goodness! 3:15 PM, got it. I really appreciate it.

    ওহ, বাঁচা গেল! বিকেল ৩টা ১৫, বুঝেছি। আপনাকে সত্যিই অনেক ধন্যবাদ।

    Expresses relief and thanks; 'thank goodness' is an idiom for being glad something is okay, and 'got it' means understood. Great for showing gratitude after receiving help, especially when you're in a hurry.

    এতে স্বস্তি ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়। “thank goodness” হলো স্বস্তি বোঝানোর একটি বাগ্‌ধারা, আর “got it” মানে বুঝেছি। সাহায্য পাওয়ার পর, বিশেষ করে তাড়াহুড়ো থাকলে, কৃতজ্ঞতা জানাতে এটি ভালোভাবে কাজে লাগে।

  4. 4

    Yes, I have an appointment at 4 and realized I left my phone at home.

    হ্যাঁ, চারটায় আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে, আর বুঝতে পারলাম ফোনটা বাড়িতে ফেলে এসেছি।

    Explains the reason for asking; uses simple past 'realized' for a recent discovery. This sentence pattern helps share context politely in conversations, useful when justifying why you need information.

    এ বাক্যে প্রশ্ন করার কারণটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে। সাম্প্রতিক কোনো বিষয় বুঝতে পারার কথা জানাতে অতীতকাল “realized” ব্যবহার করা হয়েছে। তথ্য কেন দরকার, তা কথোপকথনে ভদ্রভাবে বোঝাতে এই বাক্যের ধরন কাজে লাগে।

  5. 5

    You've got plenty of time then. This park is great for walks, but it's easy to lose track of time.

    তাহলে আপনার হাতে অনেক সময় আছে। এই পার্কটা হাঁটার জন্য দারুণ, তবে সময়ের খেয়াল হারিয়ে ফেলা সহজ।

    Reassures the person they aren't late with 'plenty of time,' and adds chit-chat about the situation. The idiom 'lose track of time' explains why people forget the hour. Use this to continue a friendly talk after helping.

    “plenty of time” বলে বোঝানো হচ্ছে যে ওই ব্যক্তির দেরি হয়নি, আর পরিস্থিতি নিয়ে হালকা কথাও বলা হচ্ছে। “lose track of time” বাগ্‌ধারাটি বোঝায় কেন মানুষ সময়ের কথা ভুলে যায়। কাউকে সাহায্য করার পর বন্ধুত্বপূর্ণ আলাপ চালিয়ে যেতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  6. 6

    That's true! Thanks again for your help. Have a good afternoon!

    সেটা ঠিক! সাহায্য করার জন্য আবারও ধন্যবাদ। আপনার বিকেলটা ভালো কাটুক!

    Agrees with the other person and ends politely; 'that's true' shows agreement, and 'thanks again' reinforces gratitude. A common way to wrap up a short interaction positively, like saying goodbye after getting directions.

    এতে অপর ব্যক্তির কথায় সম্মতি জানিয়ে ভদ্রভাবে আলাপ শেষ করা হয়। “that's true” দিয়ে একমত হওয়া বোঝায়, আর “thanks again” বলে কৃতজ্ঞতা আরও জোর দিয়ে প্রকাশ করা হয়। দিকনির্দেশনা পাওয়ার পর বিদায় জানানোর মতো, ছোট কথোপকথন সুন্দরভাবে শেষ করার এটি একটি প্রচলিত উপায়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।