Fundraising and Volunteering Appeal

তহবিল সংগ্রহ ও স্বেচ্ছাসেবায় অংশ নেওয়ার আহ্বান

The discussion shifts to school fundraising efforts, PTA initiatives, and opportunities for parents to volunteer their time or resources.

আলোচনা ঘুরে যায় স্কুলের তহবিল সংগ্রহের উদ্যোগ, পিটিএর কর্মসূচি এবং অভিভাবকদের সময় বা সম্পদ দিয়ে স্বেচ্ছাসেবার সুযোগের দিকে।

সংলাপ8

Fundraising and Volunteering Appeal
Grace
Grace

Okay, everyone, moving on. We're looking to boost our fundraising efforts this year for the new playground equipment. Any thoughts on potential initiatives?

আচ্ছা, সবাই, এবার পরের বিষয়ে আসি। এ বছর নতুন খেলার মাঠের সরঞ্জাম কেনার জন্য আমরা তহবিল সংগ্রহের কাজ আরও জোরদার করতে চাই। কী কী উদ্যোগ নেওয়া যায়, কোনো ভাবনা আছে?

Jack
Jack

What about a school wide read-a-thon? Students get pledges for every book they read. It encourages reading and raises money.

স্কুলজুড়ে পড়ার ম্যারাথন করলে কেমন হয়? শিক্ষার্থীরা যতগুলো বই পড়বে, প্রতিটির জন্য অনুদানের প্রতিশ্রুতি সংগ্রহ করবে। এতে পড়ার অভ্যাসও বাড়বে, টাকাও উঠবে।

Mia
Mia

That's a fantastic idea, Jack! We could even pair it with a book fair. And speaking of initiatives, the PTA is also looking for more volunteers, especially for the upcoming Spring Festival.

দারুণ একটা ভাবনা, জ্যাক! এর সঙ্গে বইমেলাও করা যেতে পারে। আর উদ্যোগের কথা যখন উঠল, পিটিএ আসন্ন বসন্ত উৎসবের জন্য আরও স্বেচ্ছাসেবকও খুঁজছে।

David
David

What kind of help are you looking for? I might be able to spare some time on weekends.

কী ধরনের সাহায্য দরকার? সপ্তাহান্তে হয়তো কিছুটা সময় দিতে পারব।

Grace
Grace

Great question, David. We need help with event setup and breakdown, supervising activities, and manning booths. Any time you can offer would be super helpful.

ভালো প্রশ্ন, ডেভিড। অনুষ্ঠানস্থল সাজানো ও গুছিয়ে নেওয়া, বিভিন্ন কার্যক্রম তদারক করা এবং স্টল সামলানোর জন্য সাহায্য দরকার। তুমি যতটুকু সময় দিতে পারবে, সেটাই খুব কাজে লাগবে।

Emma
Emma

I'd be happy to help with the Spring Festival. And for the fundraising, perhaps a talent show? Kids love performing, and parents would pay to watch.

বসন্ত উৎসবে সাহায্য করতে আমি খুশিই হব। আর তহবিল সংগ্রহের জন্য প্রতিভা প্রদর্শনীর আয়োজন করা যায়? বাচ্চারা পরিবেশন করতে ভালোবাসে, আর অভিভাবকেরা দেখতে টিকিট কিনবেন।

Jack
Jack

A talent show is a great way to showcase student abilities too. We could charge a small entry fee and have refreshments for sale.

প্রতিভা প্রদর্শনী শিক্ষার্থীদের দক্ষতা তুলে ধরারও দারুণ উপায়। আমরা সামান্য প্রবেশমূল্য নিতে পারি, আর খাবারদাবারও বিক্রি করতে পারি।

Mia
Mia

Excellent suggestions, both of you! We'll put together a sign-up sheet for volunteers for the Spring Festival, and we'll further discuss these fundraising ideas in our next PTA meeting. Please consider signing up!

তোমাদের দুজনেরই দারুণ প্রস্তাব! বসন্ত উৎসবের স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য আমরা নাম লেখানোর একটি তালিকা তৈরি করব, আর তহবিল সংগ্রহের এই ভাবনাগুলো নিয়ে পরের পিটিএ সভায় আরও আলোচনা করব। নাম লেখানোর কথা ভেবে দেখো!

শব্দভান্ডার8

  • fundraisingতহবিল সংগ্রহ

    The activity of collecting money for a specific purpose, like school projects. In this dialogue, it's used for buying playground equipment.

    কোনো নির্দিষ্ট কাজের জন্য টাকা জোগাড় করাকে তহবিল সংগ্রহ বলে—যেমন স্কুলের কোনো প্রকল্পের জন্য। এই কথোপকথনে খেলার মাঠের সরঞ্জাম কেনার জন্য টাকা জোগাড়ের কথা বোঝানো হয়েছে।

  • initiativesউদ্যোগ

    Plans or actions started to achieve a goal. Here, it refers to school events like read-a-thons or talent shows to raise money.

    কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য নেওয়া পরিকল্পনা বা পদক্ষেপকে উদ্যোগ বলে। এখানে পড়ার ম্যারাথন বা প্রতিভা প্রদর্শনীর মতো তহবিল সংগ্রহের স্কুলের আয়োজন বোঝানো হয়েছে।

  • read-a-thonপড়ার ম্যারাথন

    An event where people read books for a set time to get sponsorship money. It's a fun way to encourage reading and fundraising.

    এমন একটি আয়োজন, যেখানে নির্দিষ্ট সময় ধরে বই পড়ে পৃষ্ঠপোষকদের কাছ থেকে অর্থ সংগ্রহ করা হয়। পড়ার আগ্রহ বাড়ানো ও তহবিল জোগাড়ের এটি একটি মজার উপায়।

  • pledgesঅনুদানের প্রতিশ্রুতি

    Promises to give money, often based on how much someone reads or does in an event. Students get pledges for each book read.

    কেউ কোনো আয়োজনে কতটা পড়বে বা কী করবে, তার ভিত্তিতে অর্থ দেওয়ার প্রতিশ্রুতিকে বোঝায়। শিক্ষার্থীরা পড়া প্রতিটি বইয়ের জন্য অনুদানের প্রতিশ্রুতি সংগ্রহ করে।

  • volunteersস্বেচ্ছাসেবক

    People who offer their time and help without pay. In the meeting, parents are asked to volunteer for school events like the Spring Festival.

    যাঁরা পারিশ্রমিক ছাড়া নিজেদের সময় ও সাহায্য দেন, তাঁদের স্বেচ্ছাসেবক বলে। সভায় অভিভাবকদের বসন্ত উৎসবের মতো স্কুলের অনুষ্ঠানে স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে কাজ করতে বলা হচ্ছে।

  • PTAপিটিএ (অভিভাবক-শিক্ষক সমিতি)

    Stands for Parent-Teacher Association, a group of parents and teachers that organizes school activities and fundraising.

    PTA-এর পূর্ণরূপ Parent-Teacher Association; এটি অভিভাবক ও শিক্ষকদের একটি সংগঠন, যারা স্কুলের বিভিন্ন অনুষ্ঠান ও তহবিল সংগ্রহের আয়োজন করে।

  • talent showপ্রতিভা প্রদর্শনী

    An event where people perform skills like singing or dancing. It's suggested here as a way for kids to perform and raise money.

    গান বা নাচের মতো দক্ষতা পরিবেশন করে দেখানোর একটি অনুষ্ঠান। এখানে বাচ্চাদের পরিবেশনার সুযোগ দেওয়া ও টাকা তোলার উপায় হিসেবে এর প্রস্তাব করা হয়েছে।

  • sign-up sheetনাম লেখানোর তালিকা

    A list or form where people write their names to join an activity, like volunteering. It's used to organize who will help.

    কোনো কাজে যোগ দিতে বা স্বেচ্ছাসেবক হতে যেখানে মানুষ নিজের নাম লেখে, সেই তালিকা বা ফরমকে বোঝায়। কারা সাহায্য করবেন, তা গুছিয়ে রাখতে এটি ব্যবহার করা হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    We're looking to boost our fundraising efforts this year for the new playground equipment.

    এ বছর নতুন খেলার মাঠের সরঞ্জাম কেনার জন্য আমরা তহবিল সংগ্রহের কাজ আরও জোরদার করতে চাই।

    This sentence uses 'looking to' for future plans and 'boost' meaning to increase. It's useful for suggesting improvements in group discussions, like at meetings.

    'looking to' ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা বোঝায়, আর 'boost' মানে বাড়ানো বা জোরদার করা। সভার মতো দলগত আলোচনায় কোনো উন্নতির প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  2. 2

    What about a school wide read-a-thon?

    স্কুলজুড়ে পড়ার ম্যারাথন করলে কেমন হয়?

    A casual way to suggest an idea in a conversation, starting with 'What about' to propose something. Great for brainstorming sessions with friends or colleagues.

    'What about' দিয়ে শুরু করে কথোপকথনে কোনো প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি সহজ-স্বাভাবিক উপায়। বন্ধু বা সহকর্মীদের সঙ্গে নতুন ভাবনা নিয়ে আলোচনায় এটি বেশ কাজে লাগে।

  3. 3

    That's a fantastic idea, Jack!

    জ্যাক, দারুণ একটা ভাবনা!

    This expresses strong agreement and praise using 'fantastic' for 'great.' Use it to positively respond to someone's suggestion in meetings or talks.

    'fantastic' শব্দটি দিয়ে প্রবল সম্মতি ও প্রশংসা প্রকাশ করা হয়; এর অর্থ 'দারুণ'। সভা বা আলোচনায় কারও প্রস্তাবে ইতিবাচকভাবে সাড়া দিতে এটি ব্যবহার করো।

  4. 4

    What kind of help are you looking for?

    কী ধরনের সাহায্য দরকার?

    A question to clarify needs, using 'what kind of' for specifics. It's practical for offering help in volunteer or work situations.

    'what kind of' দিয়ে নির্দিষ্টভাবে জানতে চাওয়া হয় কী ধরনের কিছু দরকার। স্বেচ্ছাসেবী কাজ বা কর্মক্ষেত্রে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার সময় এই প্রশ্নটি কাজে লাগে।

  5. 5

    Any time you can offer would be super helpful.

    তুমি যতটুকু সময় দিতে পারবে, সেটাই খুব কাজে লাগবে।

    This shows appreciation for any amount of help, with 'super' as informal emphasis. Use it to encourage participation without pressure.

    এই বাক্যটি যেকোনো পরিমাণ সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। 'super' অনানুষ্ঠানিকভাবে জোর দিতে ব্যবহৃত হয়েছে। কাউকে চাপ না দিয়ে অংশ নিতে উৎসাহিত করতে এটি বলো।

  6. 6

    I'd be happy to help with the Spring Festival.

    বসন্ত উৎসবে সাহায্য করতে আমি খুশিই হব।

    'I'd be happy to' politely offers assistance. It's a common phrase for volunteering or agreeing to tasks in social or school settings.

    'I'd be happy to' ভদ্রভাবে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার একটি প্রচলিত বাক্যাংশ। সামাজিক বা স্কুলের পরিবেশে স্বেচ্ছাসেবা বা কোনো কাজের দায়িত্ব নিতে সম্মতি জানাতে এটি ব্যবহার করা হয়।

  7. 7

    We'll put together a sign-up sheet for volunteers.

    আমরা স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য নাম লেখানোর একটি তালিকা তৈরি করব।

    'Put together' means to prepare or organize something. This sentence announces a plan; use it for coordinating group activities.

    'Put together' মানে কিছু তৈরি বা গুছিয়ে নেওয়া। এই বাক্যটি একটি পরিকল্পনার কথা জানায়; দলগত কাজের সমন্বয় করতে এটি ব্যবহার করো।

  8. 8

    Please consider signing up!

    নাম লেখানোর কথা ভেবে দেখো!

    A polite request to think about joining, using 'consider' for careful thought. It's useful at the end of meetings to encourage action.

    'consider' মানে ভেবে দেখা; এই বাক্যাংশটি কাউকে যোগ দেওয়ার কথা ভদ্রভাবে বিবেচনা করতে অনুরোধ করে। কোনো কাজ করতে উৎসাহিত করার জন্য সভার শেষে এটি বলা যায়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।