상황으로 돌아가기

Fundraising and Volunteering Appeal

기금 모금 및 자원봉사 모집 호소

The discussion shifts to school fundraising efforts, PTA initiatives, and opportunities for parents to volunteer their time or resources.

논의는 학교 모금 노력, PTA 이니셔티브, 그리고 부모들이 시간이나 자원을 자원봉사할 수 있는 기회로 옮겨갑니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Okay, everyone, moving on. We're looking to boost our fundraising efforts this year for the new playground equipment. Any thoughts on potential initiatives?
자, 여러분, 계속 진행하죠. 올해 새로운 놀이터 장비를 위해 모금 활동을 강화하려 합니다. 잠재적인 이니셔티브에 대한 생각이 있으신가요?
2
John (Male)
What about a school wide read-a-thon? Students get pledges for every book they read. It encourages reading and raises money.
전체 학교 독서 마라톤은 어때요? 학생들이 읽은 책마다 후원 약속을 받습니다. 이는 독서를 장려하고 돈을 모읍니다.
3
Emily (Female)
That's a fantastic idea, John! We could even pair it with a book fair. And speaking of initiatives, the PTA is also looking for more volunteers, especially for the upcoming Spring Festival.
존, 그건 정말 환상적인 아이디어야! 심지어 책 박람회와 함께할 수도 있어. 그리고 이니셔티브에 대해 말하자면, PTA는 더 많은 자원봉사자를 찾고 있어, 특히 다가오는 봄 축제를 위해.
4
Michael (Male)
What kind of help are you looking for? I might be able to spare some time on weekends.
어떤 도움을 찾고 계신가요? 주말에 시간을 조금 낼 수 있을지도 몰라요.
5
Sarah (Female)
Great question, Michael. We need help with event setup and breakdown, supervising activities, and manning booths. Any time you can offer would be super helpful.
좋은 질문이에요, 마이클. 이벤트 세팅과 정리, 활동 감독, 부스 관리에 도움이 필요해요. 당신이 제공할 수 있는 시간은 얼마든지 큰 도움이 될 거예요.
6
Lisa (Female)
I'd be happy to help with the Spring Festival. And for the fundraising, perhaps a talent show? Kids love performing, and parents would pay to watch.
춘절 활동에 도움을 드릴 수 있어서 기쁩니다. 모금 활동으로는 탤런트쇼는 어떨까요? 아이들은 공연하는 걸 좋아하고, 부모들은 구경하려고 돈을 낼 거예요.
7
John (Male)
A talent show is a great way to showcase student abilities too. We could charge a small entry fee and have refreshments for sale.
재능 쇼는 학생들의 능력을 보여주는 훌륭한 방법이기도 합니다. 작은 입장료를 청구하고 다과를 판매할 수 있습니다.
8
Emily (Female)
Excellent suggestions, both of you! We'll put together a sign-up sheet for volunteers for the Spring Festival, and we'll further discuss these fundraising ideas in our next PTA meeting. Please consider signing up!
두 분 모두 훌륭한 제안입니다! 봄 축제 자원봉사자 등록 양식을 준비하고, 다음 PTA 회의에서 이 모금 아이디어를 더 논의하겠습니다. 신청을 고려해 주세요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

fundraising

The activity of collecting money for a specific purpose, like school projects. In this dialogue, it's used for buying playground equipment.

특정 목적을 위한 돈 모으기 활동, 예를 들어 학교 프로젝트. 이 대화에서 놀이터 장비 구매에 사용됩니다.

initiatives

Plans or actions started to achieve a goal. Here, it refers to school events like read-a-thons or talent shows to raise money.

목표를 달성하기 위해 시작된 계획이나 행동. 여기서는 자금을 모으기 위한 학교 행사, 예를 들어 읽기 마라톤이나 탤런트 쇼를 의미합니다.

read-a-thon

An event where people read books for a set time to get sponsorship money. It's a fun way to encourage reading and fundraising.

일정 시간 동안 책을 읽으며 후원금을 모으는 행사입니다. 읽기와 모금 활동을 장려하는 재미있는 방법입니다.

pledges

Promises to give money, often based on how much someone reads or does in an event. Students get pledges for each book read.

돈을 기부하겠다는 약속으로, 종종 누군가가 읽거나 이벤트에서 하는 양에 따라 결정됩니다. 학생들은 읽은 책마다 기부 약속을 받습니다.

volunteers

People who offer their time and help without pay. In the meeting, parents are asked to volunteer for school events like the Spring Festival.

보수를 받지 않고 시간과 도움을 제공하는 사람들. 회의에서 부모들은 봄 축제 같은 학교 행사에 자원봉사하도록 요청받는다.

PTA

Stands for Parent-Teacher Association, a group of parents and teachers that organizes school activities and fundraising.

Parent-Teacher Association의 약자로, 학교 활동과 모금 활동을 조직하는 부모와 교사의 그룹입니다.

talent show

An event where people perform skills like singing or dancing. It's suggested here as a way for kids to perform and raise money.

사람들이 노래나 춤 같은 기술을 공연하는 행사. 여기서는 아이들이 공연하고 돈을 모으는 방법으로 제안됩니다.

sign-up sheet

A list or form where people write their names to join an activity, like volunteering. It's used to organize who will help.

사람들이 활동에 참여하기 위해 이름을 적는 목록이나 양식, 예를 들어 자원봉사. 누가 도울지 조직화하는 데 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

We're looking to boost our fundraising efforts this year for the new playground equipment.

This sentence uses 'looking to' for future plans and 'boost' meaning to increase. It's useful for suggesting improvements in group discussions, like at meetings.

이 문장은 미래 계획을 나타내는 'looking to'와 증가를 의미하는 'boost'를 사용합니다. 회의와 같은 그룹 토론에서 개선을 제안하는 데 유용합니다.

What about a school wide read-a-thon?

A casual way to suggest an idea in a conversation, starting with 'What about' to propose something. Great for brainstorming sessions with friends or colleagues.

대화에서 아이디어를 캐주얼하게 제안하는 방식으로, 'What about'으로 시작해서 무언가를 제안하는 것. 친구나 동료와의 브레인스토밍 세션에 좋습니다.

That's a fantastic idea, John!

This expresses strong agreement and praise using 'fantastic' for 'great.' Use it to positively respond to someone's suggestion in meetings or talks.

이것은 'fantastic'을 'great'의 의미로 사용하여 강한 동의와 칭찬을 표현합니다. 회의나 대화에서 누군가의 제안에 긍정적으로 응답할 때 사용하세요.

What kind of help are you looking for?

A question to clarify needs, using 'what kind of' for specifics. It's practical for offering help in volunteer or work situations.

필요를 명확히 하기 위한 질문으로, 'what kind of'을 사용하여 구체적으로 함. 자원봉사나 직장 상황에서 도움을 제공하는 데 실용적입니다.

Any time you can offer would be super helpful.

This shows appreciation for any amount of help, with 'super' as informal emphasis. Use it to encourage participation without pressure.

이것은 어떤 도움의 양이든 감사를 표현하며, 'super'는 비공식적인 강조입니다. 압박 없이 참여를 장려하기 위해 사용하세요.

I'd be happy to help with the Spring Festival.

'I'd be happy to' politely offers assistance. It's a common phrase for volunteering or agreeing to tasks in social or school settings.

'I'd be happy to'는 정중하게 도움을 제안합니다. 이는 사회적 또는 학교 환경에서 자원봉사나 작업에 동의할 때 사용하는 일반적인 표현입니다.

We'll put together a sign-up sheet for volunteers.

'Put together' means to prepare or organize something. This sentence announces a plan; use it for coordinating group activities.

'Put together'는 무언가를 준비하거나 조직하는 것을 의미합니다. 이 문장은 계획을 발표합니다. 그룹 활동을 조정하는 데 사용하세요.

Please consider signing up!

A polite request to think about joining, using 'consider' for careful thought. It's useful at the end of meetings to encourage action.

'consider'를 사용하여 신중한 생각을 유도하는, 참여를 생각해 달라는 예의 바른 요청입니다. 회의 끝에서 행동을 장려하는 데 유용합니다.