Fundraising and Volunteering Appeal
Penggalangan Dana dan Ajakan Menjadi Relawan
The discussion shifts to school fundraising efforts, PTA initiatives, and opportunities for parents to volunteer their time or resources.
Diskusi beralih ke upaya penggalangan dana sekolah, kegiatan PTA, serta kesempatan bagi orang tua untuk menyumbangkan waktu atau sumber daya mereka sebagai relawan.
Dialog8

Okay, everyone, moving on. We're looking to boost our fundraising efforts this year for the new playground equipment. Any thoughts on potential initiatives?
Baik, semuanya, kita lanjutkan. Tahun ini kita ingin meningkatkan upaya penggalangan dana untuk membeli perlengkapan taman bermain yang baru. Ada ide kegiatan yang bisa kita adakan?
What about a school wide read-a-thon? Students get pledges for every book they read. It encourages reading and raises money.
Bagaimana kalau mengadakan acara membaca di sekolah? Siswa bisa mencari sponsor untuk setiap buku yang mereka baca. Kegiatan ini mendorong mereka untuk membaca sekaligus mengumpulkan dana.
That's a fantastic idea, Jack! We could even pair it with a book fair. And speaking of initiatives, the PTA is also looking for more volunteers, especially for the upcoming Spring Festival.
Ide yang bagus sekali, Jack! Kita bahkan bisa menggabungkannya dengan bazar buku. Ngomong-ngomong soal kegiatan, PTA juga sedang mencari lebih banyak relawan, terutama untuk Festival Musim Semi mendatang.
What kind of help are you looking for? I might be able to spare some time on weekends.
Bantuan seperti apa yang dibutuhkan? Mungkin aku bisa meluangkan waktu di akhir pekan.
Great question, David. We need help with event setup and breakdown, supervising activities, and manning booths. Any time you can offer would be super helpful.
Pertanyaan bagus, David. Kami perlu bantuan untuk menyiapkan dan membereskan acara, mengawasi kegiatan, serta menjaga stan. Bantuan kapan pun yang bisa kamu berikan akan sangat berarti.
I'd be happy to help with the Spring Festival. And for the fundraising, perhaps a talent show? Kids love performing, and parents would pay to watch.
Aku senang sekali bisa membantu di Festival Musim Semi. Untuk penggalangan dana, bagaimana kalau mengadakan pertunjukan bakat? Anak-anak suka tampil, dan orang tua pasti mau membayar untuk menonton.
A talent show is a great way to showcase student abilities too. We could charge a small entry fee and have refreshments for sale.
Pertunjukan bakat juga cara yang bagus untuk menampilkan kemampuan siswa. Kita bisa mengenakan biaya masuk yang murah dan menjual makanan serta minuman.
Excellent suggestions, both of you! We'll put together a sign-up sheet for volunteers for the Spring Festival, and we'll further discuss these fundraising ideas in our next PTA meeting. Please consider signing up!
Kalian berdua memberikan saran yang bagus sekali! Kita akan menyiapkan lembar pendaftaran untuk para relawan Festival Musim Semi, dan akan membahas lebih lanjut ide-ide penggalangan dana ini dalam rapat PTA berikutnya. Silakan pertimbangkan untuk mendaftar!
Kosakata8
- fundraisingpenggalangan dana
The activity of collecting money for a specific purpose, like school projects. In this dialogue, it's used for buying playground equipment.
Kegiatan mengumpulkan uang untuk tujuan tertentu, misalnya proyek sekolah. Dalam dialog ini, dananya akan digunakan untuk membeli perlengkapan taman bermain.
- initiativesinisiatif
Plans or actions started to achieve a goal. Here, it refers to school events like read-a-thons or talent shows to raise money.
Rencana atau tindakan yang dimulai untuk mencapai suatu tujuan. Di sini, kata ini merujuk pada acara sekolah seperti kegiatan membaca atau pertunjukan bakat untuk mengumpulkan dana.
- read-a-thonacara membaca
An event where people read books for a set time to get sponsorship money. It's a fun way to encourage reading and fundraising.
Acara saat orang membaca buku selama waktu tertentu untuk mendapatkan uang sponsor. Ini cara yang menyenangkan untuk mendorong kegiatan membaca sekaligus menggalang dana.
- pledgesjanji sumbangan
Promises to give money, often based on how much someone reads or does in an event. Students get pledges for each book read.
Janji untuk memberikan uang, biasanya berdasarkan banyaknya buku yang dibaca atau kegiatan yang dilakukan seseorang. Siswa mendapatkan janji sumbangan untuk setiap buku yang mereka baca.
- volunteersrelawan
People who offer their time and help without pay. In the meeting, parents are asked to volunteer for school events like the Spring Festival.
Orang yang menawarkan waktu dan bantuan tanpa dibayar. Dalam rapat ini, orang tua diminta menjadi relawan di acara sekolah seperti Festival Musim Semi.
- PTAPTA
Stands for Parent-Teacher Association, a group of parents and teachers that organizes school activities and fundraising.
Singkatan dari Parent-Teacher Association, yaitu kelompok orang tua dan guru yang mengatur kegiatan sekolah serta penggalangan dana.
- talent showpertunjukan bakat
An event where people perform skills like singing or dancing. It's suggested here as a way for kids to perform and raise money.
Acara tempat orang menampilkan keterampilan, seperti menyanyi atau menari. Di sini, acara ini diusulkan sebagai kesempatan bagi anak-anak untuk tampil sekaligus mengumpulkan dana.
- sign-up sheetlembar pendaftaran
A list or form where people write their names to join an activity, like volunteering. It's used to organize who will help.
Daftar atau formulir tempat orang menuliskan nama untuk mengikuti suatu kegiatan, misalnya menjadi relawan. Lembar ini digunakan untuk mengatur siapa saja yang akan membantu.
Kalimat Kunci8
- 1
We're looking to boost our fundraising efforts this year for the new playground equipment.
Tahun ini kita ingin meningkatkan upaya penggalangan dana untuk membeli perlengkapan taman bermain yang baru.
This sentence uses 'looking to' for future plans and 'boost' meaning to increase. It's useful for suggesting improvements in group discussions, like at meetings.
Kalimat ini menggunakan 'looking to' untuk menyatakan rencana ke depan dan 'boost' yang berarti meningkatkan. Ungkapan ini berguna untuk mengusulkan perbaikan dalam diskusi kelompok, misalnya saat rapat.
- 2
What about a school wide read-a-thon?
Bagaimana kalau mengadakan acara membaca di sekolah?
A casual way to suggest an idea in a conversation, starting with 'What about' to propose something. Great for brainstorming sessions with friends or colleagues.
Ini cara santai untuk mengusulkan ide dalam percakapan, dengan memulai kalimat memakai 'What about'. Ungkapan ini cocok untuk sesi curah pendapat bersama teman atau rekan kerja.
- 3
That's a fantastic idea, Jack!
Ide yang bagus sekali, Jack!
This expresses strong agreement and praise using 'fantastic' for 'great.' Use it to positively respond to someone's suggestion in meetings or talks.
Kalimat ini menunjukkan persetujuan dan pujian yang kuat. Kata 'fantastic' berarti 'hebat'. Gunakan ungkapan ini untuk menanggapi saran seseorang secara positif dalam rapat atau percakapan.
- 4
What kind of help are you looking for?
Bantuan seperti apa yang dibutuhkan?
A question to clarify needs, using 'what kind of' for specifics. It's practical for offering help in volunteer or work situations.
Pertanyaan ini digunakan untuk mencari tahu kebutuhan secara lebih jelas, dengan 'what kind of' untuk menanyakan jenis atau rincian tertentu. Ungkapan ini berguna saat menawarkan bantuan sebagai relawan atau dalam pekerjaan.
- 5
Any time you can offer would be super helpful.
Bantuan kapan pun yang bisa kamu berikan akan sangat berarti.
This shows appreciation for any amount of help, with 'super' as informal emphasis. Use it to encourage participation without pressure.
Kalimat ini menunjukkan penghargaan atas bantuan sekecil apa pun. 'Super' digunakan sebagai penegas informal. Ungkapan ini dapat mendorong orang untuk ikut membantu tanpa membuat mereka merasa tertekan.
- 6
I'd be happy to help with the Spring Festival.
Aku senang sekali bisa membantu di Festival Musim Semi.
'I'd be happy to' politely offers assistance. It's a common phrase for volunteering or agreeing to tasks in social or school settings.
'I'd be happy to' adalah cara yang sopan untuk menawarkan bantuan. Ungkapan ini sering digunakan saat menjadi relawan atau menyanggupi tugas dalam situasi sosial maupun di sekolah.
- 7
We'll put together a sign-up sheet for volunteers.
Kita akan menyiapkan lembar pendaftaran untuk para relawan.
'Put together' means to prepare or organize something. This sentence announces a plan; use it for coordinating group activities.
'Put together' berarti menyiapkan atau menyusun sesuatu. Kalimat ini menyampaikan rencana dan bisa digunakan untuk mengoordinasikan kegiatan kelompok.
- 8
Please consider signing up!
Silakan pertimbangkan untuk mendaftar!
A polite request to think about joining, using 'consider' for careful thought. It's useful at the end of meetings to encourage action.
Ini permintaan sopan agar seseorang mempertimbangkan untuk ikut serta. Kata 'consider' berarti memikirkan sesuatu dengan saksama. Ungkapan ini berguna di akhir rapat untuk mendorong orang mengambil tindakan.