Fundraising and Volunteering Appeal
The discussion shifts to school fundraising efforts, PTA initiatives, and opportunities for parents to volunteer their time or resources.
議論は、学校の募金活動、PTAのイニシアチブ、そして保護者が時間や資源をボランティアで提供する機会へと移ります。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
fundraising
The activity of collecting money for a specific purpose, like school projects. In this dialogue, it's used for buying playground equipment.
特定の目的のための資金を集める活動、例えば学校のプロジェクト。この対話では、遊具の購入に使われています。
initiatives
Plans or actions started to achieve a goal. Here, it refers to school events like read-a-thons or talent shows to raise money.
目標を達成するために開始された計画や行動。ここでは、資金を集めるための学校イベント、例えば読書マラソンやタレントショーを指します。
read-a-thon
An event where people read books for a set time to get sponsorship money. It's a fun way to encourage reading and fundraising.
決まった時間内に本を読んでスポンサーからの資金を集めるイベントです。読書と募金を奨励する楽しい方法です。
pledges
Promises to give money, often based on how much someone reads or does in an event. Students get pledges for each book read.
お金を寄付するという約束で、しばしば誰かが読んだ量やイベントでやったことに基づきます。生徒たちは読んだ本ごとに寄付の約束を受け取ります。
volunteers
People who offer their time and help without pay. In the meeting, parents are asked to volunteer for school events like the Spring Festival.
報酬なしで時間と助けを提供する人々。会議では、親に春祭りなどの学校イベントでボランティアを依頼される。
PTA
Stands for Parent-Teacher Association, a group of parents and teachers that organizes school activities and fundraising.
Parent-Teacher Associationの略で、保護者と教師のグループで、学校活動と資金調達を組織します。
talent show
An event where people perform skills like singing or dancing. It's suggested here as a way for kids to perform and raise money.
人々が歌やダンスなどのスキルを披露するイベント。ここでは、子供たちがパフォーマンスをして資金を集める方法として提案されています。
sign-up sheet
A list or form where people write their names to join an activity, like volunteering. It's used to organize who will help.
人々が活動に参加するために名前を書くリストやフォーム、例えばボランティア。誰が手伝うかを組織するために使用されます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
We're looking to boost our fundraising efforts this year for the new playground equipment.
This sentence uses 'looking to' for future plans and 'boost' meaning to increase. It's useful for suggesting improvements in group discussions, like at meetings.
この文は将来の計画を示す 'looking to' と、増加を意味する 'boost' を使用しています。会議などのグループディスカッションで改善を提案するのに役立ちます。
What about a school wide read-a-thon?
A casual way to suggest an idea in a conversation, starting with 'What about' to propose something. Great for brainstorming sessions with friends or colleagues.
会話でアイデアをカジュアルに提案する方法で、「What about」で始めて何かを提案する。友人や同僚とのブレインストーミングセッションに最適。
That's a fantastic idea, John!
This expresses strong agreement and praise using 'fantastic' for 'great.' Use it to positively respond to someone's suggestion in meetings or talks.
これは「fantastic」を「great」の意味で使って強い賛同と称賛を表現します。会議や会話で誰かの提案に肯定的に応答するのに使ってください。
What kind of help are you looking for?
A question to clarify needs, using 'what kind of' for specifics. It's practical for offering help in volunteer or work situations.
ニーズを明確にするための質問で、「what kind of」を使って具体的にする。ボランティアや仕事の状況で助けを提供するのに実用的です。
Any time you can offer would be super helpful.
This shows appreciation for any amount of help, with 'super' as informal emphasis. Use it to encourage participation without pressure.
これは、どんな小さな助けに対しても感謝を示し、「super」は非公式な強調です。プレッシャーをかけずに参加を促すために使います。
I'd be happy to help with the Spring Festival.
'I'd be happy to' politely offers assistance. It's a common phrase for volunteering or agreeing to tasks in social or school settings.
'I'd be happy to' は丁寧に支援を申し出る表現です。これは、社会や学校の場面でボランティアやタスクへの同意に使われる一般的なフレーズです。
We'll put together a sign-up sheet for volunteers.
'Put together' means to prepare or organize something. This sentence announces a plan; use it for coordinating group activities.
「Put together」は何かを準備したり組織したりすることを意味します。この文は計画を発表します。グループ活動の調整に使ってください。
Please consider signing up!
A polite request to think about joining, using 'consider' for careful thought. It's useful at the end of meetings to encourage action.
参加することを考える礼儀正しい依頼で、「consider」を使用して慎重な思考を促すものです。会議の終わりに行動を奨励するのに便利です。