Back to Situations

Fundraising and Volunteering Appeal

Llamada a la recaudación de fondos y al voluntariado

The discussion shifts to school fundraising efforts, PTA initiatives, and opportunities for parents to volunteer their time or resources.

La discusión se centra en los esfuerzos de recaudación de fondos de la escuela, las iniciativas de la PTA y las oportunidades para que los padres ofrezcan su tiempo o recursos.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
Okay, everyone, moving on. We're looking to boost our fundraising efforts this year for the new playground equipment. Any thoughts on potential initiatives?
Vale, todo el mundo, continuemos. Este año queremos potenciar nuestros esfuerzos de recaudación de fondos para el nuevo equipamiento del parque infantil. ¿Alguna idea sobre iniciativas potenciales?
2
John (Male)
What about a school wide read-a-thon? Students get pledges for every book they read. It encourages reading and raises money.
¿Qué tal una maratón de lectura en toda la escuela? Los estudiantes reciben promesas de donación por cada libro que leen. Fomenta la lectura y recauda dinero.
3
Emily (Female)
That's a fantastic idea, John! We could even pair it with a book fair. And speaking of initiatives, the PTA is also looking for more volunteers, especially for the upcoming Spring Festival.
¡Esa es una idea fantástica, John! Incluso podríamos combinarla con una feria del libro. Y hablando de iniciativas, la PTA también está buscando más voluntarios, especialmente para el próximo Festival de Primavera.
4
Michael (Male)
What kind of help are you looking for? I might be able to spare some time on weekends.
¿Qué tipo de ayuda estás buscando? Podría tener algo de tiempo libre los fines de semana.
5
Sarah (Female)
Great question, Michael. We need help with event setup and breakdown, supervising activities, and manning booths. Any time you can offer would be super helpful.
Gran pregunta, Michael. Necesitamos ayuda con la configuración y desmontaje del evento, supervisión de actividades y manejo de puestos. Cualquier tiempo que puedas ofrecer sería super útil.
6
Lisa (Female)
I'd be happy to help with the Spring Festival. And for the fundraising, perhaps a talent show? Kids love performing, and parents would pay to watch.
Me encantaría ayudar con el Festival de la Primavera. Y para la recaudación de fondos, ¿quizás un show de talentos? A los niños les encanta actuar, y los padres pagarían por ver.
7
John (Male)
A talent show is a great way to showcase student abilities too. We could charge a small entry fee and have refreshments for sale.
Un espectáculo de talentos es una gran manera de mostrar las habilidades de los estudiantes también. Podríamos cobrar una pequeña cuota de entrada y vender refrigerios.
8
Emily (Female)
Excellent suggestions, both of you! We'll put together a sign-up sheet for volunteers for the Spring Festival, and we'll further discuss these fundraising ideas in our next PTA meeting. Please consider signing up!
¡Excelentes sugerencias, ambos! Prepararemos una hoja de inscripción para voluntarios del Festival de Primavera, y discutiremos más a fondo estas ideas de recaudación de fondos en nuestra próxima reunión de la PTA. ¡Por favor, consideren inscribirse!

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

fundraising

The activity of collecting money for a specific purpose, like school projects. In this dialogue, it's used for buying playground equipment.

La actividad de recaudar dinero para un propósito específico, como proyectos escolares. En este diálogo, se usa para comprar equipo de juegos.

initiatives

Plans or actions started to achieve a goal. Here, it refers to school events like read-a-thons or talent shows to raise money.

Planes o acciones iniciadas para lograr un objetivo. Aquí, se refiere a eventos escolares como maratones de lectura o shows de talentos para recaudar dinero.

read-a-thon

An event where people read books for a set time to get sponsorship money. It's a fun way to encourage reading and fundraising.

Un evento en el que las personas leen libros durante un tiempo establecido para obtener dinero de patrocinio. Es una forma divertida de fomentar la lectura y la recaudación de fondos.

pledges

Promises to give money, often based on how much someone reads or does in an event. Students get pledges for each book read.

Promesas de donar dinero, a menudo basadas en la cantidad que alguien lee o hace en un evento. Los estudiantes reciben compromisos por cada libro leído.

volunteers

People who offer their time and help without pay. In the meeting, parents are asked to volunteer for school events like the Spring Festival.

Personas que ofrecen su tiempo y ayuda sin pago. En la reunión, se pide a los padres que se ofrezcan como voluntarios para eventos escolares como el Festival de Primavera.

PTA

Stands for Parent-Teacher Association, a group of parents and teachers that organizes school activities and fundraising.

Significa Parent-Teacher Association, un grupo de padres y maestros que organiza actividades escolares y recaudación de fondos.

talent show

An event where people perform skills like singing or dancing. It's suggested here as a way for kids to perform and raise money.

Un evento donde las personas interpretan habilidades como cantar o bailar. Se sugiere aquí como una forma para que los niños actúen y recauden dinero.

sign-up sheet

A list or form where people write their names to join an activity, like volunteering. It's used to organize who will help.

Una lista o formulario donde las personas escriben sus nombres para unirse a una actividad, como el voluntariado. Se usa para organizar quién ayudará.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

We're looking to boost our fundraising efforts this year for the new playground equipment.

This sentence uses 'looking to' for future plans and 'boost' meaning to increase. It's useful for suggesting improvements in group discussions, like at meetings.

Esta oración usa 'looking to' para planes futuros y 'boost' significando aumentar. Es útil para sugerir mejoras en discusiones de grupo, como en reuniones.

What about a school wide read-a-thon?

A casual way to suggest an idea in a conversation, starting with 'What about' to propose something. Great for brainstorming sessions with friends or colleagues.

Una forma casual de sugerir una idea en una conversación, empezando con 'What about' para proponer algo. Genial para sesiones de brainstorming con amigos o colegas.

That's a fantastic idea, John!

This expresses strong agreement and praise using 'fantastic' for 'great.' Use it to positively respond to someone's suggestion in meetings or talks.

Esto expresa un fuerte acuerdo y elogio usando 'fantastic' para 'great'. Úsalo para responder positivamente a la sugerencia de alguien en reuniones o charlas.

What kind of help are you looking for?

A question to clarify needs, using 'what kind of' for specifics. It's practical for offering help in volunteer or work situations.

Una pregunta para aclarar necesidades, usando 'qué tipo de' para especificidades. Es práctico para ofrecer ayuda en situaciones de voluntariado o trabajo.

Any time you can offer would be super helpful.

This shows appreciation for any amount of help, with 'super' as informal emphasis. Use it to encourage participation without pressure.

Esto muestra aprecio por cualquier cantidad de ayuda, con 'super' como énfasis informal. Úsalo para fomentar la participación sin presión.

I'd be happy to help with the Spring Festival.

'I'd be happy to' politely offers assistance. It's a common phrase for volunteering or agreeing to tasks in social or school settings.

'I'd be happy to' ofrece cortésmente asistencia. Es una frase común para ofrecerse voluntario o aceptar tareas en entornos sociales o escolares.

We'll put together a sign-up sheet for volunteers.

'Put together' means to prepare or organize something. This sentence announces a plan; use it for coordinating group activities.

'Put together' significa preparar o organizar algo. Esta oración anuncia un plan; úsala para coordinar actividades grupales.

Please consider signing up!

A polite request to think about joining, using 'consider' for careful thought. It's useful at the end of meetings to encourage action.

Una solicitud educada para pensar en unirse, usando 'consider' para un pensamiento cuidadoso. Es útil al final de las reuniones para alentar la acción.