Agreeing on the Details

الاتفاق على التفاصيل

Jack agrees to cover Saturday if Leo takes his Monday evening shift. They confirm the hours and make sure the change works for both of them.

يوافق جاك على تغطية وردية يوم السبت إذا تولّى ليو ورديته مساء الاثنين. ويتأكدان من الساعات ومن أن التغيير مناسب لكليهما.

حوار8

Agreeing on the Details
Jack
Jack

I checked my calendar, and I can cover your Saturday shift. Could you take my Monday evening shift in return?

راجعت جدولي، ويمكنني تغطية ورديتك يوم السبت. هل يمكنك تولّي ورديتي مساء الاثنين في المقابل؟

Leo
Leo

Yeah, that works for me. What time does your Monday shift start and finish?

نعم، هذا مناسب لي. في أي وقت تبدأ ورديتك يوم الاثنين وتنتهي؟

Jack
Jack

It’s from four to nine. Your Saturday shift is eight to one, right?

إنها من الرابعة إلى التاسعة. ورديتك يوم السبت من الثامنة إلى الواحدة، أليس كذلك؟

Leo
Leo

That’s right. I’ll take your Monday shift from four to nine, and you’ll cover Saturday from eight to one.

صحيح. سأتولى ورديتك يوم الاثنين من الرابعة إلى التاسعة، وستغطي أنت وردية السبت من الثامنة إلى الواحدة.

Jack
Jack

Great. Just checking—does working Monday evening leave you enough time to get ready for Tuesday?

رائع. أتحقق فقط—هل يترك لك العمل مساء الاثنين وقتًا كافيًا للاستعداد ليوم الثلاثاء؟

Leo
Leo

Definitely. I don’t have anything early Tuesday, so that won’t be a problem.

بالتأكيد. ليس لدي أي شيء في وقت مبكر يوم الثلاثاء، لذلك لن تكون هناك مشكلة.

Jack
Jack

All right, then we’re set. Let’s make sure we both have the hours written down correctly.

حسنًا، اتفقنا إذن. لنتأكد من أننا دوّنا الساعات بشكل صحيح لدى كل منا.

Leo
Leo

I’ve got it. Thanks for helping me out, Jack. I’ll return the favor on Monday.

دوّنتها. شكرًا لمساعدتي يا جاك. سأرد لك الجميل يوم الاثنين.

المفردات7

  • cover your Saturday shiftتغطية وردية السبت الخاصة بك

    To work your scheduled hours for you on Saturday. Use this phrase when offering to take a coworker’s shift.

    يعني أن تعمل بدلًا من زميلك خلال الساعات المقررة له يوم السبت. استخدم هذه العبارة عندما تعرض تولّي وردية زميل في العمل.

  • in returnفي المقابل

    As something given in exchange for help or a favor. Here, Jack asks Leo to take his Monday shift in exchange for covering Saturday.

    شيء يُقدَّم مقابل المساعدة أو المعروف. هنا، يطلب جاك من ليو تولّي ورديته يوم الاثنين مقابل تغطيته وردية السبت.

  • That works for me.هذا مناسب لي.

    A natural way to say that a plan is suitable for you. You can use it when agreeing to a time, arrangement, or suggestion.

    طريقة طبيعية للقول إن خطة ما ملائمة لك. يمكنك استخدامها عند الموافقة على وقت أو ترتيب أو اقتراح.

  • from four to nineمن الرابعة إلى التاسعة

    A simple way to state the start and finish times of a shift. Replace the times to confirm your own work hours.

    طريقة بسيطة لذكر وقت بدء الوردية ووقت انتهائها. استبدل الساعات لتؤكد ساعات عملك أنت.

  • leave you enough timeيترك لك وقتًا كافيًا

    To allow you sufficient time to do something. Use it to check whether a plan fits around someone’s other responsibilities.

    يعني أن يمنحك وقتًا كافيًا للقيام بشيء ما. استخدمها للتحقق مما إذا كانت خطة ما تتناسب مع مسؤوليات شخص أخرى.

  • we’re setاتفقنا

    An informal way to say that everything is agreed and ready. It works well after confirming the details of a plan.

    طريقة غير رسمية للقول إن كل شيء متفق عليه وجاهز. وتناسب هذه العبارة الموقف بعد تأكيد تفاصيل الخطة.

  • return the favorيردّ الجميل

    To help someone later because they helped you. Use this phrase when you want to thank someone and offer help in the future.

    يعني أن تساعد شخصًا لاحقًا لأنه ساعدك. استخدم هذه العبارة عندما تريد شكر شخص وعرض مساعدته في المستقبل.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I checked my calendar, and I can cover your Saturday shift.

    راجعت جدولي، ويمكنني تغطية ورديتك يوم السبت.

    This is a clear way to offer help while showing you checked your availability first. You can reuse the pattern “I checked my calendar, and I can…” to offer to do something.

    هذه طريقة واضحة لعرض المساعدة مع إظهار أنك تحققت أولًا من توافرك. يمكنك إعادة استخدام النمط “I checked my calendar, and I can…” (راجعت جدولي، ويمكنني أن...) لعرض القيام بشيء ما.

  2. 2

    Could you take my Monday evening shift in return?

    هل يمكنك تولّي ورديتي مساء الاثنين في المقابل؟

    This politely asks someone to exchange shifts with you. Replace “Monday evening shift” with the shift or task you need covered.

    هذا طلب مهذب لتبادل الورديات مع شخص آخر. استبدل “Monday evening shift” (وردية مساء الاثنين) بالوردية أو المهمة التي تحتاج إلى من يتولاها.

  3. 3

    What time does your Monday shift start and finish?

    في أي وقت تبدأ ورديتك يوم الاثنين وتنتهي؟

    This is a natural way to ask for both the start and end times. Use it when confirming work hours or the schedule for an event.

    هذه طريقة طبيعية للسؤال عن وقتي البدء والانتهاء معًا. استخدمها عند تأكيد ساعات العمل أو موعد فعالية.

  4. 4

    That’s right. I’ll take your Monday shift from four to nine, and you’ll cover Saturday from eight to one.

    صحيح. سأتولى ورديتك يوم الاثنين من الرابعة إلى التاسعة، وستغطي أنت وردية السبت من الثامنة إلى الواحدة.

    This sentence repeats the agreement and both sets of hours to avoid confusion. Use the same structure to confirm who is doing what and when.

    تكرر هذه الجملة الاتفاق ومجموعتي الساعات لتجنب الالتباس. استخدم البنية نفسها لتأكيد من سيفعل ماذا ومتى.

  5. 5

    Just checking—does working Monday evening leave you enough time to get ready for Tuesday?

    أتحقق فقط—هل يترك لك العمل مساء الاثنين وقتًا كافيًا للاستعداد ليوم الثلاثاء؟

    This is a considerate way to check whether an arrangement causes a problem. You can use “Does [plan] leave you enough time to…?” to ask about someone’s schedule.

    هذه طريقة مراعية للتحقق مما إذا كان ترتيب ما سيسبب مشكلة. يمكنك استخدام “Does [plan] leave you enough time to…?” (هل يترك لك [الترتيب] وقتًا كافيًا لـ...؟) للسؤال عن جدول شخص ما.

  6. 6

    I don’t have anything early Tuesday, so that won’t be a problem.

    ليس لدي أي شيء في وقت مبكر يوم الثلاثاء، لذلك لن تكون هناك مشكلة.

    This gives a reason for accepting a plan and reassures the other person. Use “I don’t have…, so that won’t be a problem” to explain why an arrangement works.

    تقدم هذه الجملة سببًا لقبول الخطة وتطمئن الشخص الآخر. استخدم “I don’t have…, so that won’t be a problem” (ليس لدي...، لذلك لن تكون هناك مشكلة) لشرح سبب ملاءمة ترتيب ما.

  7. 7

    Let’s make sure we both have the hours written down correctly.

    لنتأكد من أننا دوّنا الساعات بشكل صحيح لدى كل منا.

    This suggests checking important details together. Use it when confirming times, dates, or other information that needs to be accurate.

    تقترح هذه الجملة التحقق معًا من التفاصيل المهمة. استخدمها عند تأكيد الأوقات أو التواريخ أو أي معلومات أخرى يجب أن تكون دقيقة.

  8. 8

    Thanks for helping me out, Jack. I’ll return the favor on Monday.

    شكرًا لمساعدتي يا جاك. سأرد لك الجميل يوم الاثنين.

    This thanks someone for their help and offers to help them in exchange. It’s useful when arranging a favor with a coworker or friend.

    تشكر هذه الجملة شخصًا على مساعدته وتعرض مساعدته في المقابل. وهي مفيدة عند ترتيب معروف مع زميل في العمل أو صديق.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.