Saying No to a Neighbor's Favor

رفض طلب مساعدة من جار بأدب

David asks Emma to help him move a box on Saturday. Emma cannot help because she already has plans, so she says no kindly.

يطلب ديفيد من إيما مساعدته في نقل صندوق يوم السبت. لا تستطيع إيما مساعدته لأن لديها خططًا مسبقة، فتعتذر منه بلطف.

حوار8

Saying No to a Neighbor's Favor
David
David

Hi, Emma. Could you help me move a box this Saturday?

مرحبًا يا إيما. هل يمكنك مساعدتي في نقل صندوق يوم السبت هذا؟

Emma
Emma

Hi, David. I’m sorry, but I already have plans that day.

مرحبًا يا ديفيد. أنا آسفة، لكن لدي خطط مسبقة لذلك اليوم.

David
David

That’s okay. Are you free in the morning?

لا بأس. هل أنتِ متفرغة في الصباح؟

Emma
Emma

I’m afraid not. I’m visiting my family in the morning.

أخشى أنني لست كذلك. سأزور عائلتي في الصباح.

David
David

No problem. I can ask someone else for help.

لا مشكلة. يمكنني أن أطلب المساعدة من شخص آخر.

Emma
Emma

I’m really sorry, David. I hope you can find someone.

أنا آسفة حقًا يا ديفيد. آمل أن تجد شخصًا يساعدك.

David
David

Thanks, Emma. Maybe you can help me another time.

شكرًا يا إيما. ربما يمكنك مساعدتي في وقت آخر.

Emma
Emma

Sure. Please ask me next week if you still need help.

بالتأكيد. أرجو أن تطلب مني المساعدة الأسبوع المقبل إذا كنت لا تزال بحاجة إليها.

المفردات8

  • Could you help meهل يمكنك مساعدتي

    A polite way to ask someone to do something. You can use it before an action, such as “Could you help me carry this?”

    طريقة مهذبة لطلب القيام بشيء ما. يمكنك استخدامها قبل فعلٍ ما، مثل “Could you help me carry this?” (هل يمكنك مساعدتي في حمل هذا؟).

  • move a boxنقل صندوق

    To take a box from one place to another. You can use “move” when talking about carrying or changing the place of something.

    أخذ صندوق من مكان إلى آخر. يمكنك استخدام “move” عند الحديث عن حمل شيء أو تغيير مكانه.

  • I already have plansلدي خطط مسبقة

    A polite way to say you are busy. You can use it when you cannot accept an invitation or request.

    طريقة مهذبة للقول إنك مشغول. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما لا تستطيع قبول دعوة أو طلب.

  • Are you freeهل أنت متفرغ

    A way to ask if someone has time. You can add a day or time, such as “Are you free on Sunday?”

    طريقة للسؤال عما إذا كان لدى شخص ما وقت. يمكنك إضافة يوم أو وقت، مثل “Are you free on Sunday?” (هل أنت متفرغ يوم الأحد؟).

  • I’m afraid notأخشى أنني لست كذلك

    A gentle way to say no. It is useful when you want to give a kind answer to a question.

    طريقة لطيفة للرفض. تفيدك عندما تريد أن تجيب عن سؤال بلطف.

  • ask someone elseاطلب من شخص آخر

    To ask a different person for help. You can use this phrase when the person you asked is unavailable.

    طلب المساعدة من شخص مختلف. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما لا يكون الشخص الذي طلبت منه متاحًا.

  • another timeفي وقت آخر

    At a different time in the future. You can say this when you cannot help or meet now but may be able to later.

    في وقت مختلف في المستقبل. يمكنك قول ذلك عندما لا تستطيع المساعدة أو اللقاء الآن، لكن قد تتمكن من ذلك لاحقًا.

  • if you still need helpإذا كنت لا تزال بحاجة إلى المساعدة

    This means “if you need help later.” You can use it to offer help in the future.

    تعني هذه العبارة «إذا احتجت إلى المساعدة لاحقًا». يمكنك استخدامها لعرض المساعدة في المستقبل.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Could you help me move a box this Saturday?

    هل يمكنك مساعدتي في نقل صندوق يوم السبت هذا؟

    Use this polite question to ask someone for help. Change “move a box” and “this Saturday” to say what you need and when.

    استخدم هذا السؤال المهذب لطلب المساعدة من شخص ما. غيّر “move a box” و“this Saturday” لتوضيح ما تحتاج إليه ومتى.

  2. 2

    I’m sorry, but I already have plans that day.

    أنا آسف، لكن لدي خطط مسبقة لذلك اليوم.

    This is a kind way to say you cannot do something because you are busy. Replace “that day” with a specific day or time.

    هذه طريقة لطيفة للقول إنك لا تستطيع القيام بشيء لأنك مشغول. استبدل “that day” بيوم أو وقت محدد.

  3. 3

    Are you free in the morning?

    هل أنت متفرغ في الصباح؟

    Use this question to check whether someone has time. You can change “in the morning” to another time, such as “on Friday.”

    استخدم هذا السؤال للتحقق مما إذا كان لدى شخص ما وقت. يمكنك استبدال “in the morning” بوقت آخر، مثل “on Friday.”

  4. 4

    I’m afraid not.

    أخشى أنني لست كذلك.

    This is a gentle way to say no when someone asks if you are available. You can follow it with a short reason.

    هذه طريقة لطيفة للرفض عندما يسألك شخص ما إن كنت متاحًا. يمكنك أن تتبعها بذكر سبب موجز.

  5. 5

    I can ask someone else for help.

    يمكنني أن أطلب المساعدة من شخص آخر.

    Use this sentence to say you will find another person to help. You can replace “help” with another task.

    استخدم هذه الجملة لتقول إنك ستبحث عن شخص آخر يساعدك. يمكنك استبدال “help” بمهمة أخرى.

  6. 6

    I hope you can find someone.

    آمل أن تجد شخصًا يساعدك.

    This is a friendly way to show you still care after saying no. You can use it when someone needs help or is looking for something.

    هذه طريقة ودودة لإظهار أنك ما زلت تهتم بعد الاعتذار عن المساعدة. يمكنك استخدامها عندما يحتاج شخص ما إلى المساعدة أو يبحث عن شيء.

  7. 7

    Maybe you can help me another time.

    ربما يمكنك مساعدتي في وقت آخر.

    Use this sentence to suggest that someone may help in the future. It keeps the conversation friendly after they are unavailable.

    استخدم هذه الجملة للإشارة إلى أن شخصًا ما قد يساعدك في المستقبل. فهي تُبقي الحديث وديًا بعد أن يتعذر عليه المساعدة.

  8. 8

    Please ask me next week if you still need help.

    أرجو أن تطلب مني المساعدة الأسبوع المقبل إذا كنت لا تزال بحاجة إليها.

    This offers help at a later time. You can change “next week” to another day or time.

    تعرض هذه الجملة المساعدة في وقت لاحق. يمكنك استبدال “next week” بيوم أو وقت آخر.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.