Choosing a Non-Alcoholic Drink
اختيار مشروب غير كحولي
Emma asks about non-alcoholic choices and orders a refreshing drink. Grace explains what is available.
تسأل إيما عن المشروبات غير الكحولية المتاحة وتطلب مشروبًا منعشًا. وتشرح غريس الخيارات المتوفرة.
حوار9

Do you have any non-alcoholic drinks?
هل لديكم مشروبات غير كحولية؟
Yes. We have lemonade, soda, and a cucumber cooler.
نعم. لدينا ليموناضة ومشروبات غازية ومشروب الخيار المنعش.
What’s in the cucumber cooler?
ما مكونات مشروب الخيار المنعش؟
It has cucumber, lime, and sparkling water. It’s very refreshing.
يتكوّن من الخيار والليمون الأخضر والماء الفوّار. إنه منعش جدًا.
That sounds great. Is it sweet?
يبدو رائعًا. هل مذاقه حلو؟
Not very sweet. I can add a little sugar if you like.
ليس حلوًا جدًا. يمكنني إضافة قليل من السكر إذا رغبتِ.
No sugar, please. I’ll have one cucumber cooler.
من دون سكر، من فضلك. سأطلب مشروب خيار منعشًا واحدًا.
And could I get another glass of water, please?
وهل يمكنني الحصول على كأس ماء آخر، من فضلك؟
Of course. I’ll bring them right over.
بالطبع. سأحضرهما إليكما حالًا.
المفردات7
- non-alcoholic drinksمشروبات غير كحولية
Drinks that do not contain alcohol. Use this phrase when asking for options without alcohol.
مشروبات لا تحتوي على الكحول. استخدم هذه العبارة عندما تسأل عن خيارات خالية من الكحول.
- cucumber coolerمشروب الخيار المنعش
A cold drink made with cucumber and other ingredients. You can use the drink’s name when ordering.
مشروب بارد يُحضّر بالخيار ومكونات أخرى. يمكنك استخدام اسم المشروب عند طلبه.
- sparkling waterماء فوّار
Water with bubbles in it. It is often used in refreshing drinks.
ماء يحتوي على فقاعات. يُستخدم غالبًا في المشروبات المنعشة.
- refreshingمنعش
Pleasantly cool and fresh to drink. Use it to describe a drink that feels good on a warm day.
يكون مذاقه باردًا وطازجًا وممتعًا. استخدم هذه الكلمة لوصف مشروب يبعث على الانتعاش في يوم دافئ.
- if you likeإذا رغبت
A polite way to offer someone a choice. You can use it when suggesting an optional change.
طريقة مهذبة لعرض خيار على شخص ما. يمكنك استخدامها عند اقتراح تغيير اختياري.
- I’ll haveسأطلب
A common way to order something. Say “I’ll have” followed by the food or drink you want.
طريقة شائعة لطلب شيء ما. قل “I’ll have” متبوعة بالطعام أو الشراب الذي تريده.
- right overحالًا
Here, it means very soon. “I’ll bring it right over” is a friendly way to say you will bring something shortly.
تعني هنا بعد قليل جدًا. وعبارة “I’ll bring it right over” طريقة ودودة للقول إنك ستحضر شيئًا بعد قليل.
الجمل الأساسية8
- 1
Do you have any non-alcoholic drinks?
هل لديكم مشروبات غير كحولية؟
Use this question to ask whether a place has drinks without alcohol. You can replace “non-alcoholic drinks” with another kind of drink or item.
استخدم هذا السؤال لتستفسر عمّا إذا كان المكان يقدم مشروبات من دون كحول. يمكنك استبدال “non-alcoholic drinks” بنوع آخر من المشروبات أو بالأغراض التي تبحث عنها.
- 2
What’s in the cucumber cooler?
ما مكونات مشروب الخيار المنعش؟
Ask this to find out what ingredients are in a drink or dish. Replace “the cucumber cooler” with the item you want to know about.
اسأل بهذا السؤال لتعرف مكونات مشروب أو طبق. استبدل “the cucumber cooler” بالغرض الذي تريد معرفة مكوناته.
- 3
It’s very refreshing.
إنه منعش جدًا.
Use this sentence to describe a drink that tastes cool and fresh. Replace “refreshing” with another adjective to give a different opinion.
استخدم هذه الجملة لوصف مشروب مذاقه بارد ومنعش. استبدل “refreshing” بصفة أخرى للتعبير عن رأي مختلف.
- 4
Is it sweet?
هل مذاقه حلو؟
This is a simple way to ask about the taste of a drink or food. You can replace “sweet” with another taste word, such as “spicy” or “sour.”
هذه طريقة بسيطة للسؤال عن مذاق مشروب أو طعام. يمكنك استبدال “sweet” بكلمة أخرى تصف المذاق، مثل “spicy” أو “sour.”
- 5
I can add a little sugar if you like.
يمكنني إضافة قليل من السكر إذا رغبت.
This is a polite way to offer an optional change. You can replace “sugar” with another ingredient or adjustment.
هذه طريقة مهذبة لعرض تغيير اختياري. يمكنك استبدال “sugar” بمكوّن آخر أو بتعديل آخر.
- 6
No sugar, please.
من دون سكر، من فضلك.
Use this short, polite sentence to ask for a drink without sugar. Replace “sugar” with something else you do not want.
استخدم هذه الجملة القصيرة المهذبة لطلب مشروب من دون سكر. استبدل “sugar” بشيء آخر لا تريده.
- 7
I’ll have one cucumber cooler.
سأطلب مشروب خيار منعشًا واحدًا.
Use “I’ll have” to place an order. Replace “one cucumber cooler” with the item and quantity you want.
استخدم “I’ll have” لتقديم طلب. استبدل “one cucumber cooler” بالغرض والكمية التي تريدها.
- 8
Could I get another glass of water, please?
هل يمكنني الحصول على كأس ماء آخر، من فضلك؟
This is a polite way to ask for more of something. Replace “another glass of water” with what you need.
هذه طريقة مهذبة لطلب المزيد من شيء ما. استبدل “another glass of water” بما تحتاج إليه.