Choosing a Debit Card
اختيار بطاقة خصم
Emma asks Mia, a bank employee, how the debit card works and whether she can choose a design. She picks a card and asks when it will arrive.
تسأل إيما ميا، موظفة في البنك، عن طريقة عمل بطاقة الخصم وما إذا كان بإمكانها اختيار تصميم لها. تختار بطاقة وتسأل عن موعد وصولها.
حوار8

Hi, Mia. How does the debit card work with my new account?
مرحبًا يا ميا. كيف تعمل بطاقة الخصم مع حسابي الجديد؟
You can use it to pay in stores or take out cash at an ATM.
يمكنك استخدامها للدفع في المتاجر أو لسحب النقود من جهاز الصراف الآلي.
Great! Can I choose a design for the card?
رائع! هل يمكنني اختيار تصميم للبطاقة؟
Yes. Here are three designs. Pick the one you like best.
نعم. إليكِ ثلاثة تصاميم. اختاري التصميم الذي يعجبك أكثر.
I like the blue one. Is there a fee for the card?
أعجبني التصميم الأزرق. هل هناك رسوم على البطاقة؟
No, this card is free. You can also use it to shop online.
لا، هذه البطاقة مجانية. ويمكنك أيضًا استخدامها للتسوق عبر الإنترنت.
Nice! When will it arrive? Can I use it before then?
رائع! متى ستصل؟ وهل يمكنني استخدامها قبل ذلك؟
It should arrive in about a week. You can use a digital card today.
من المفترض أن تصل خلال أسبوع تقريبًا. ويمكنك استخدام بطاقة رقمية اليوم.
المفردات8
- debit cardبطاقة خصم
A card linked to your bank account. You can use it to pay for things or take out cash.
بطاقة مرتبطة بحسابك المصرفي. يمكنك استخدامها للدفع مقابل المشتريات أو لسحب النقود.
- take out cashسحب النقود
To get cash from your bank account, usually at an ATM. You can also say “withdraw cash.”
الحصول على نقود من حسابك المصرفي، عادةً من جهاز الصراف الآلي. ويمكنك أيضًا قول “withdraw cash.”
- ATMجهاز الصراف الآلي
A machine that lets you take out cash and do other banking tasks.
آلة تتيح لك سحب النقود وإنجاز معاملات مصرفية أخرى.
- choose a designاختيار تصميم
To pick how something looks. You can use this phrase when selecting a style or color.
اختيار الشكل الذي سيبدو عليه شيء ما. يمكنك استخدام هذه العبارة عند اختيار نمط أو لون.
- feeرسوم
Money you have to pay for a service. Ask “Is there a fee?” to find out if something costs extra.
مبلغ عليك دفعه مقابل خدمة. اسأل “Is there a fee?” لمعرفة ما إذا كان هناك مبلغ إضافي يجب دفعه.
- shop onlineالتسوق عبر الإنترنت
To buy things on the internet. You can use this phrase to talk about online shopping.
شراء الأشياء عبر الإنترنت. يمكنك استخدام هذه العبارة للحديث عن التسوق عبر الإنترنت.
- arriveيصل
To get to a place. Here, it means the card will be delivered to Emma.
يبلغ مكانًا ما. والمقصود هنا أن البطاقة ستُسلَّم إلى إيما.
- digital cardبطاقة رقمية
A card you can use on a phone or another device instead of waiting for the physical card.
بطاقة يمكنك استخدامها على هاتف أو جهاز آخر بدلًا من انتظار البطاقة البلاستيكية.
الجمل الأساسية8
- 1
How does the debit card work with my new account?
كيف تعمل بطاقة الخصم مع حسابي الجديد؟
Use this question to ask how a card or service connects to your account. You can replace “the debit card” with another service or product.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن ارتباط بطاقة أو خدمة بحسابك. يمكنك استبدال “the debit card” بخدمة أو منتج آخر.
- 2
You can use it to pay in stores or take out cash at an ATM.
يمكنك استخدامها للدفع في المتاجر أو لسحب النقود من جهاز الصراف الآلي.
This sentence explains what someone can do with a card. Use “You can use it to…” to describe how to use other things.
توضح هذه الجملة ما الذي يمكن لشخص أن يفعله باستخدام بطاقة. استخدم “You can use it to…” لشرح كيفية استخدام أشياء أخرى.
- 3
Can I choose a design for the card?
هل يمكنني اختيار تصميم للبطاقة؟
Use this polite question when you want to select how something looks. Replace “the card” with another item, such as a phone case.
استخدم هذا السؤال المهذب عندما تريد اختيار شكل شيء ما. استبدل “the card” بغرض آخر، مثل غطاء الهاتف.
- 4
Pick the one you like best.
اختاري التصميم الذي يعجبك أكثر.
This is a friendly way to invite someone to choose from several options. You can use it when offering choices.
هذه طريقة ودودة لدعوة شخص إلى الاختيار من بين عدة خيارات. يمكنك استخدامها عند عرض خيارات.
- 5
Is there a fee for the card?
هل هناك رسوم على البطاقة؟
Use this question to check whether you need to pay for something. Replace “the card” with a service or product.
استخدم هذا السؤال للتحقق مما إذا كان عليك دفع مبلغ مقابل شيء ما. استبدل “the card” بخدمة أو منتج.
- 6
When will it arrive?
متى ستصل؟
Use this question to ask when something will be delivered or get to a place. Replace “it” with the item you are waiting for.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن موعد تسليم شيء أو وصوله إلى مكان ما. استبدل “it” بالشيء الذي تنتظره.
- 7
Can I use it before then?
هل يمكنني استخدامها قبل ذلك؟
Use this question to ask whether something is possible before a specific time. “Then” refers to a time already mentioned.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عما إذا كان شيء ما ممكنًا قبل وقت محدد. تشير “Then” إلى وقت سبق ذكره.
- 8
You can use a digital card today.
يمكنك استخدام بطاقة رقمية اليوم.
This sentence explains what someone can do right away. Use “You can use…” to describe an available option.
توضح هذه الجملة ما يمكن لشخص أن يفعله فورًا. استخدم “You can use…” لذكر خيار متاح.