Asking About Open Jobs
الاستفسار عن الوظائف الشاغرة
Emma asks Jack if the company has any open jobs. Jack explains a few roles and asks about her experience.
تسأل إيما جاك عمّا إذا كانت لدى الشركة وظائف شاغرة. يشرح جاك بعض الوظائف ويسألها عن خبرتها.
حوار9

Do you have any open jobs at your company right now?
هل لديكم أي وظائف شاغرة في شركتكم حاليًا؟
Yes, we have a few. We need a sales assistant and an office assistant.
نعم، لدينا بعض الوظائف. نحتاج إلى مساعد مبيعات ومساعد مكتب.
What does the sales assistant do each day?
ماذا يفعل مساعد المبيعات كل يوم؟
You talk with customers, answer questions, and help them choose products.
تتحدث مع العملاء، وتجيب عن أسئلتهم، وتساعدهم على اختيار المنتجات.
That sounds interesting. Do I need sales experience?
يبدو ذلك ممتعًا. هل أحتاج إلى خبرة في المبيعات؟
Some experience is helpful, but it isn't required. Have you worked with customers before?
من المفيد أن تكون لديك بعض الخبرة، لكنها ليست مطلوبة. هل سبق أن عملتِ مع العملاء؟
Yes, I worked at a shop for one year. I helped customers find what they needed.
نعم، عملتُ في متجر لمدة سنة. ساعدتُ العملاء على العثور على ما يحتاجون إليه.
That experience could be a good fit. The office assistant job is also open.
قد تكون تلك الخبرة مناسبة لكِ. وظيفة مساعد المكتب شاغرة أيضًا.
Could you tell me a little about that job, too?
هل يمكنك أن تخبرني قليلًا عن تلك الوظيفة أيضًا؟
المفردات7
- open jobsوظائف شاغرة
These are jobs that a company is currently looking to fill. You can ask, “Do you have any open jobs?”
هي وظائف تسعى الشركة حاليًا إلى شغلها. يمكنك أن تسأل: “Do you have any open jobs?”
- sales assistantمساعد مبيعات
A sales assistant helps customers and answers their questions about products. The term names one type of job.
يساعد مساعد المبيعات العملاء ويجيب عن أسئلتهم المتعلقة بالمنتجات. ويشير هذا المصطلح إلى نوع من الوظائف.
- office assistantمساعد مكتب
An office assistant helps with tasks in an office. You can use this job title when asking about work.
يساعد مساعد المكتب في إنجاز المهام داخل المكتب. يمكنك استخدام هذا المسمى الوظيفي عند الاستفسار عن العمل.
- each dayكل يوم
This means every day. Ask “What does the job involve each day?” to learn about daily tasks.
تعني هذه العبارة كل يوم. اسأل “What does the job involve each day?” لمعرفة المهام اليومية.
- requiredمطلوب
Something that is required is necessary. “It isn't required” means you do not have to have it.
الشيء المطلوب هو الشيء الضروري. وتعني عبارة “It isn't required” أنك لست مضطرًا إلى امتلاكه.
- worked with customersعملتُ مع العملاء
This means you helped or spoke with customers as part of a job. You can use it to describe your experience.
تعني هذه العبارة أنك ساعدت العملاء أو تحدثت إليهم ضمن عملك. ويمكنك استخدامها لوصف خبرتك.
- a good fitمناسب تمامًا
A good fit is a suitable choice for someone. You can use this phrase to talk about a job that matches a person's experience.
الخيار المناسب تمامًا هو الخيار الملائم لشخص ما. يمكنك استخدام هذه العبارة للحديث عن وظيفة تتوافق مع خبرة شخص ما.
الجمل الأساسية7
- 1
Do you have any open jobs at your company right now?
هل لديكم أي وظائف شاغرة في شركتكم حاليًا؟
This is a polite way to ask if a company is hiring. You can replace “your company” with a business name or another workplace.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عمّا إذا كانت الشركة توظف أشخاصًا. يمكنك استبدال “your company” باسم شركة أو مكان عمل آخر.
- 2
What does the sales assistant do each day?
ماذا يفعل مساعد المبيعات كل يوم؟
Use this question to ask about the regular tasks in a job. Replace “the sales assistant” with another job title.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن المهام المعتادة في وظيفة ما. استبدل “the sales assistant” بمسمى وظيفي آخر.
- 3
Do I need sales experience?
هل أحتاج إلى خبرة في المبيعات؟
This is a simple way to ask whether a qualification or skill is necessary. Replace “sales experience” with another skill or type of experience.
هذه طريقة بسيطة للسؤال عمّا إذا كان مؤهل أو مهارة ما ضروريًا. استبدل “sales experience” بمهارة أخرى أو نوع آخر من الخبرة.
- 4
Have you worked with customers before?
هل سبق أن عملتِ مع العملاء؟
This question asks about someone's past work experience. Replace “customers” with another group or type of work.
يسأل هذا السؤال عن خبرة شخص ما في العمل سابقًا. استبدل “customers” بمجموعة أخرى أو نوع آخر من العمل.
- 5
Yes, I worked at a shop for one year.
نعم، عملتُ في متجر لمدة سنة.
Use this sentence to describe a past job and how long you had it. Change “a shop” and “one year” to match your experience.
استخدم هذه الجملة لوصف وظيفة سابقة ومدة عملك فيها. غيّر “a shop” و“one year” بما يتوافق مع خبرتك.
- 6
I helped customers find what they needed.
ساعدتُ العملاء على العثور على ما يحتاجون إليه.
This explains a task you did in a previous job. You can replace “customers” with other people you helped.
تشرح هذه الجملة مهمة كنت تؤديها في وظيفة سابقة. يمكنك استبدال “customers” بأشخاص آخرين ساعدتهم.
- 7
Could you tell me a little about that job, too?
هل يمكنك أن تخبرني قليلًا عن تلك الوظيفة أيضًا؟
This is a polite way to ask for more information about another job. Replace “that job” with the role you want to learn about.
هذه طريقة مهذبة لطلب مزيد من المعلومات عن وظيفة أخرى. استبدل “that job” بالوظيفة التي تريد معرفة المزيد عنها.