Asking How Much and How Long
السؤال عن التكلفة والمدة
Emma asks David how much the repair will cost and how long it will take. He explains the price and when the phone will be ready.
تسأل إيما ديفيد عن تكلفة إصلاح الشاشة والمدة التي سيستغرقها. ويوضح لها السعر وموعد جاهزية الهاتف.
حوار8

How much will it cost to fix my phone screen?
كم سيكلّف إصلاح شاشة هاتفي؟
The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.
سيكلّف إصلاح الشاشة مئةً وعشرين دولارًا.
Okay. How long will the repair take?
حسنًا. كم سيستغرق الإصلاح؟
It should take about two hours. You can pick it up this afternoon.
من المفترض أن يستغرق نحو ساعتين. يمكنك استلامه بعد ظهر اليوم.
Great. Can I leave it here now?
رائع. هل يمكنني تركه هنا الآن؟
Sure. I’ll write down your phone number and give you a receipt.
بالتأكيد. سأدوّن رقم هاتفك وأعطيك إيصالًا.
Thanks. I’ll come back around four o’clock.
شكرًا. سأعود نحو الساعة الرابعة.
Sounds good. Your phone should be ready by then.
مناسب. من المفترض أن يكون هاتفك جاهزًا بحلول ذلك الوقت.
المفردات8
- fix my phone screenإصلاح شاشة هاتفي
This means to repair a phone screen that is damaged. You can use “fix” to talk about repairing many everyday items.
تعني هذه العبارة إصلاح شاشة هاتف تالفة. يمكنك استخدام “fix” (يُصلح) للحديث عن إصلاح كثير من الأشياء اليومية.
- will costسيكلّف
This phrase asks or tells how much money something will need. For example, “How much will it cost?” asks for the price.
تُستخدم هذه العبارة للسؤال عن المبلغ الذي سيتطلبه شيء ما أو لإخبار شخص به. فعلى سبيل المثال، يسأل “How much will it cost?” (كم سيكلّف؟) عن السعر.
- pick it upاستلامه
This means to go somewhere and collect something. Here, Emma can collect her repaired phone from the shop.
تعني هذه العبارة الذهاب إلى مكان ما لاستلام شيء. في هذا السياق، يمكن لإيما استلام هاتفها بعد إصلاحه من المتجر.
- leave it hereتركه هنا
This means to let the shop keep the phone for a while. You can use this phrase when you hand something over for a service.
تعني هذه العبارة أن تترك المتجر يحتفظ بالهاتف لبعض الوقت. يمكنك استخدامها عندما تسلّم شيئًا إلى جهة لتقديم خدمة.
- write downيدوّن
This means to record information by writing it on paper or in a note. Here, David writes Emma’s phone number.
تعني هذه العبارة تسجيل المعلومات بكتابتها على الورق أو في ملاحظة. هنا، يدوّن ديفيد رقم هاتف إيما.
- receiptإيصال
A receipt is a piece of paper or a message that shows you paid for something or left an item at a shop.
الإيصال ورقة أو رسالة تثبت أنك دفعت ثمن شيء أو تركت غرضًا في متجر.
- come backيعود
This means to return to a place later. Emma plans to return to the shop to get her phone.
تعني هذه العبارة الرجوع إلى مكان في وقت لاحق. تخطط إيما للعودة إلى المتجر لاستلام هاتفها.
- by thenبحلول ذلك الوقت
This means before or at the time just mentioned. David expects the phone to be ready around four o’clock.
تعني هذه العبارة قبل الوقت المذكور مباشرةً أو عند حلوله. يتوقع ديفيد أن يكون الهاتف جاهزًا نحو الساعة الرابعة.
الجمل الأساسية8
- 1
How much will it cost to fix my phone screen?
كم سيكلّف إصلاح شاشة هاتفي؟
Use this question to ask the price of a repair or service. You can change “fix my phone screen” to name another item or service.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن سعر إصلاح أو خدمة. يمكنك استبدال “fix my phone screen” باسم غرض أو خدمة أخرى.
- 2
The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.
سيكلّف إصلاح الشاشة مئةً وعشرين دولارًا.
This is a clear way to state the price of a service. Replace the amount with the price you need to give.
هذه طريقة واضحة لذكر سعر خدمة. استبدل المبلغ بالسعر الذي تريد ذكره.
- 3
How long will the repair take?
كم سيستغرق الإصلاح؟
Use this question to ask how much time a job or service needs. You can replace “the repair” with another activity, such as “the delivery.”
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن الوقت الذي يتطلبه عمل أو خدمة. يمكنك استبدال “the repair” بنشاط آخر، مثل “the delivery”.
- 4
It should take about two hours.
من المفترض أن يستغرق نحو ساعتين.
This gives an approximate time. Use “It should take about…” when you are not giving an exact answer.
تذكر هذه العبارة مدة تقريبية. استخدم “It should take about…” عندما لا يكون لديك جواب دقيق.
- 5
You can pick it up this afternoon.
يمكنك استلامه بعد ظهر اليوم.
Use this sentence to tell someone when they can collect something. Replace “this afternoon” with another suitable time.
استخدم هذه الجملة لإخبار شخص بموعد إمكانه استلام شيء. استبدل “this afternoon” بوقت مناسب آخر.
- 6
Can I leave it here now?
هل يمكنني تركه هنا الآن؟
This is a polite way to ask if you can leave something at a place. Replace “it” with the item you are leaving.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان بإمكانك ترك شيء في مكان ما. استبدل “it” بالغرض الذي ستتركه.
- 7
I’ll come back around four o’clock.
سأعود نحو الساعة الرابعة.
Use this sentence to say when you plan to return. “Around” shows that the time is approximate.
استخدم هذه الجملة لتوضيح موعد عودتك. تشير “Around” إلى أن الوقت تقريبي.
- 8
Your phone should be ready by then.
من المفترض أن يكون هاتفك جاهزًا بحلول ذلك الوقت.
This tells someone when an item is expected to be ready. Replace “your phone” and “by then” to fit another situation.
تخبر هذه الجملة شخصًا بالوقت المتوقع لجهوزية غرض ما. استبدل “your phone” و“by then” بما يناسب موقفًا آخر.