Price Inquiry and Comparison

السؤال عن الأسعار ومقارنتها

A customer wants to know the price of an item that isn't clearly marked, or is comparing prices between similar items or different brands, and might ask about discounts or promotions.

يرغب أحد العملاء في معرفة سعر سلعة لا يظهر سعرها بوضوح، أو مقارنة أسعار سلع متشابهة أو علامات تجارية مختلفة، وقد يسأل عن الخصومات أو العروض.

حوار8

Price Inquiry and Comparison
Emma
Emma

Excuse me, I'm interested in this blue dress, but I don't see a price tag. Could you tell me how much it is?

عذرًا، أنا مهتمة بهذا الفستان الأزرق، لكنني لا أرى بطاقة السعر. هل يمكنك إخباري بسعره؟

Jack
Jack

Certainly! Let me check for you. Ah, this one is $65.99. It's from our new spring collection.

بالتأكيد! دعيني أتحقق لكِ. آه، سعر هذا الفستان 65.99 دولارًا. إنه من مجموعة الربيع الجديدة لدينا.

Emma
Emma

Okay, thank you. I also saw a similar one, a floral print, over on the other rack. How does that compare in price?

حسنًا، شكرًا لك. رأيت أيضًا فستانًا مشابهًا بنقشة زهرية على الحامل الآخر. كيف يقارن سعره بسعر هذا؟

Jack
Jack

The floral one? Let's see... That one is currently on sale for $50.00. It's a slightly different style, but very popular.

الفستان ذو النقشة الزهرية؟ دعيني أرى... سعره الآن 50.00 دولارًا بعد الخصم. تصميمه مختلف قليلًا، لكنه يحظى بشعبية كبيرة.

Emma
Emma

Fifty dollars? That's quite a difference. Is there any promotion on the blue one at all?

خمسون دولارًا؟ هذا فرق كبير. ألا يوجد أي عرض على الفستان الأزرق؟

Jack
Jack

Not on the blue one right now, no. The floral one is part of our weekend clearance promotion. Would you like to try on either of them?

لا، ليس على الفستان الأزرق حاليًا. الفستان ذو النقشة الزهرية مشمول في عرض تصفية نهاية الأسبوع. هل ترغبين في تجربة أيٍّ منهما؟

Emma
Emma

I think I'll try on the floral one first then. Thanks for the quick price check!

أظن أنني سأجرب الفستان ذا النقشة الزهرية أولًا إذن. شكرًا للتحقق من السعر بسرعة!

Jack
Jack

You're welcome! The fitting rooms are just to your left. Let me know if you need any other sizes.

على الرحب والسعة! غرف القياس على يسارك مباشرة. أخبريني إن احتجتِ إلى مقاس آخر.

المفردات8

  • price tagبطاقة السعر

    A small label attached to an item that shows its cost; useful for asking about prices in stores.

    ملصق صغير يُثبَّت على السلعة ويبيّن سعرها؛ يفيد في السؤال عن الأسعار في المتاجر.

  • collectionمجموعة

    A group of related products, often seasonal like spring or fall items; common in fashion retail to describe new arrivals.

    مجموعة من المنتجات ذات الصلة، وغالبًا ما تكون موسمية، مثل منتجات الربيع أو الخريف؛ ويشيع استخدامها في متاجر الأزياء لوصف المنتجات الجديدة.

  • rackحامل الملابس

    A metal or wooden stand used to hang and display clothes in a store; helps when describing where items are located.

    حامل معدني أو خشبي تُعلَّق عليه الملابس وتُعرض في المتجر؛ يساعدك على وصف مكان وجود المنتجات.

  • on saleمخفّض السعر

    Means an item is discounted or reduced in price for a limited time; a key phrase for shopping deals.

    تعني أن سعر السلعة مخفّض لفترة محدودة؛ وهي عبارة أساسية عند الحديث عن عروض التسوق.

  • promotionعرض ترويجي

    A special offer or discount to encourage customers to buy; often used interchangeably with 'sale' in retail contexts.

    عرض خاص أو تخفيض يشجع العملاء على الشراء؛ وغالبًا ما تُستخدم بالتبادل مع 'sale' في سياق البيع بالتجزئة.

  • clearanceتصفية

    A sale to get rid of old stock at low prices; typically happens at the end of a season.

    تخفيضات للتخلص من المخزون القديم بأسعار منخفضة؛ وتحدث عادةً في نهاية الموسم.

  • fitting roomغرفة قياس

    A private changing area in a store where you can try on clothes; essential for shopping clothing.

    مكان خاص لتبديل الملابس في المتجر وتجربتها؛ وهو أساسي عند التسوق لشراء الملابس.

  • try onيجرّب (ملابس)

    To put on a piece of clothing temporarily to check the fit and style; a common action verb in clothing stores.

    يرتدي قطعة ملابس مؤقتًا ليتحقق من مقاسها ومظهرها؛ وهو فعل شائع في متاجر الملابس.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Excuse me, I'm interested in this blue dress, but I don't see a price tag. Could you tell me how much it is?

    عذرًا، أنا مهتمة بهذا الفستان الأزرق، لكنني لا أرى بطاقة السعر. هل يمكنك إخباري بسعره؟

    This polite inquiry starts a conversation with staff; 'Excuse me' gets attention, and 'Could you tell me' is a soft way to ask for information, useful for any unclear price situation.

    يبدأ هذا السؤال المهذب محادثة مع أحد موظفي المتجر؛ فعبارة 'Excuse me' تلفت الانتباه، وعبارة 'Could you tell me' طريقة لطيفة لطلب المعلومات، وتفيد عندما لا يكون السعر واضحًا.

  2. 2

    Certainly! Let me check for you.

    بالتأكيد! دعيني أتحقق لك.

    A helpful response from staff; 'Certainly' means 'of course,' and 'let me check' shows willingness to assist, demonstrating customer service language patterns.

    هذا رد متعاون من موظف المتجر؛ فعبارة 'Certainly' تعني «بالطبع»، وعبارة 'let me check' تُظهر الاستعداد للمساعدة. وهاتان العبارتان مثال على أسلوب خدمة العملاء.

  3. 3

    How does that compare in price?

    كيف يقارن سعره بسعر هذا؟

    Used to ask about price differences between similar items; 'compare' here means to evaluate similarities, a practical phrase for shopping comparisons.

    تُستخدم هذه العبارة للسؤال عن فروق الأسعار بين سلع متشابهة؛ وتعني كلمة 'compare' هنا تقييم أوجه التشابه، لذا فهي عبارة عملية عند مقارنة المنتجات أثناء التسوق.

  4. 4

    That one is currently on sale for $50.00.

    سعره الآن 50.00 دولارًا بعد الخصم.

    Informs about a discount; 'currently' means right now, and stating the exact price with currency is standard in retail replies, helpful for understanding sales.

    تُفيد هذه العبارة بوجود تخفيض؛ فكلمة 'currently' تعني «حاليًا»، وذكر السعر الدقيق مع العملة هو الأسلوب المعتاد في ردود المتاجر، ما يساعدك على فهم العروض.

  5. 5

    Is there any promotion on the blue one at all?

    ألا يوجد أي عرض على الفستان الأزرق؟

    Asks about discounts; 'at all' emphasizes the question, making it useful for inquiring about deals on specific items in a natural way.

    تُستخدم هذه العبارة للسؤال عن الخصومات؛ فعبارة 'at all' تؤكد السؤال، ما يجعلها طريقة طبيعية للاستفسار عن العروض على سلعة معينة.

  6. 6

    Would you like to try on either of them?

    هل ترغبين في تجربة أيٍّ منهما؟

    Offers to try clothes; 'either' refers to one of two options, and this yes/no question encourages customer interaction, common in sales assistance.

    يعرض الموظف هنا إمكانية تجربة الملابس؛ وتشير كلمة 'either' إلى خيار واحد من بين خيارين، كما يشجع هذا السؤال الذي تكون إجابته نعم أو لا على التفاعل مع العميل، وهو شائع في خدمة المبيعات.

  7. 7

    The fitting rooms are just to your left.

    غرف القياس على يسارك مباشرة.

    Gives directions politely; 'just to your left' uses simple prepositions for location, essential for guiding customers in stores.

    تُعطي هذه العبارة توجيهات مهذبة؛ وتستخدم عبارة 'just to your left' تعبيرًا بسيطًا لتحديد المكان، وهو أمر أساسي لإرشاد العملاء داخل المتاجر.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.