Price Inquiry and Comparison
A customer wants to know the price of an item that isn't clearly marked, or is comparing prices between similar items or different brands, and might ask about discounts or promotions.
고객이 명확히 가격이 표시되지 않은 품목의 가격을 알고 싶어 하거나, 유사한 품목이나 다른 브랜드 간의 가격을 비교 중이며, 할인이나 프로모션에 대해 물어볼 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
price tag
A small label attached to an item that shows its cost; useful for asking about prices in stores.
상품에 붙은 작은 라벨로, 그 비용을 보여줍니다; 상점에서 가격을 물어볼 때 유용합니다.
collection
A group of related products, often seasonal like spring or fall items; common in fashion retail to describe new arrivals.
관련 제품의 그룹으로, 종종 봄이나 가을 아이템처럼 계절적; 패션 소매에서 신제품 도착을 설명하는 데 흔함.
rack
A metal or wooden stand used to hang and display clothes in a store; helps when describing where items are located.
상점에서 옷을 걸고 전시하는 데 사용되는 금속 또는 나무 받침대; 아이템의 위치를 설명할 때 도움이 됩니다.
on sale
Means an item is discounted or reduced in price for a limited time; a key phrase for shopping deals.
제한된 시간 동안 상품이 할인되거나 가격이 낮아진 것을 의미합니다; 쇼핑 딜의 핵심 구절입니다.
promotion
A special offer or discount to encourage customers to buy; often used interchangeably with 'sale' in retail contexts.
고객이 구매하도록 장려하기 위한 특별 제안 또는 할인; 소매 맥락에서 종종 '세일'과 상호 교환적으로 사용됩니다.
clearance
A sale to get rid of old stock at low prices; typically happens at the end of a season.
낮은 가격으로 오래된 재고를 처분하기 위한 세일; 보통 시즌 끝에 발생합니다.
fitting room
A private changing area in a store where you can try on clothes; essential for shopping clothing.
옷을 입어볼 수 있는 가게의 사적인 탈의 공간; 옷 쇼핑에 필수적입니다.
try on
To put on a piece of clothing temporarily to check the fit and style; a common action verb in clothing stores.
옷을 일시적으로 입어 핏과 스타일을 확인하는 것; 의류 매장에서 흔한 동사.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'm interested in this blue dress, but I don't see a price tag. Could you tell me how much it is?
This polite inquiry starts a conversation with staff; 'Excuse me' gets attention, and 'Could you tell me' is a soft way to ask for information, useful for any unclear price situation.
이 예의 바른 문의는 직원과의 대화를 시작합니다. '실례합니다'는 주의를 끌고, '알려주실 수 있나요'는 정보를 요청하는 부드러운 방법으로, 가격이 불분명한 상황에 유용합니다.
Certainly! Let me check for you.
A helpful response from staff; 'Certainly' means 'of course,' and 'let me check' shows willingness to assist, demonstrating customer service language patterns.
직원으로부터의 도움이 되는 응답; 'Certainly'는 '물론'이라는 의미이고, 'let me check'는 도움을 주려는 의지를 보여주며, 고객 서비스 언어 패턴을 보여줍니다.
How does that compare in price?
Used to ask about price differences between similar items; 'compare' here means to evaluate similarities, a practical phrase for shopping comparisons.
유사한 품목 간 가격 차이를 묻기 위해 사용됨; 여기서 'compare'는 유사성을 평가한다는 의미로, 쇼핑 비교를 위한 실용적인 표현입니다.
That one is currently on sale for $50.00.
Informs about a discount; 'currently' means right now, and stating the exact price with currency is standard in retail replies, helpful for understanding sales.
할인에 대한 정보를 제공합니다; '현재'는 바로 지금을 의미하며, 통화와 함께 정확한 가격을 명시하는 것은 소매 응답의 표준이며, 판매 이해에 도움이 됩니다.
Is there any promotion on the blue one at all?
Asks about discounts; 'at all' emphasizes the question, making it useful for inquiring about deals on specific items in a natural way.
할인을 묻는다; 'at all'은 질문을 강조하여 특정 아이템의 딜에 대해 자연스럽게 물어보는 데 유용하다.
Would you like to try on either of them?
Offers to try clothes; 'either' refers to one of two options, and this yes/no question encourages customer interaction, common in sales assistance.
옷을 입어보는 것을 제안; 'either'는 두 가지 옵션 중 하나를 가리키며, 이 yes/no 질문은 고객 상호작용을 장려하며, 판매 지원에서 흔하다.
The fitting rooms are just to your left.
Gives directions politely; 'just to your left' uses simple prepositions for location, essential for guiding customers in stores.
정중하게 방향 지시를 줌; 'just to your left'는 위치를 위한 간단한 전치사를 사용하며, 매장에서 고객을 안내하는 데 필수적입니다.