Price Inquiry and Comparison
A customer wants to know the price of an item that isn't clearly marked, or is comparing prices between similar items or different brands, and might ask about discounts or promotions.
Um cliente quer saber o preço de um item que não está claramente marcado, ou está comparando preços entre itens semelhantes ou diferentes marcas, e pode perguntar sobre descontos ou promoções.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
price tag
A small label attached to an item that shows its cost; useful for asking about prices in stores.
Um pequeno rótulo preso a um item que mostra seu custo; útil para perguntar preços em lojas.
collection
A group of related products, often seasonal like spring or fall items; common in fashion retail to describe new arrivals.
Um grupo de produtos relacionados, frequentemente sazonais como itens de primavera ou outono; comum no varejo de moda para descrever novas chegadas.
rack
A metal or wooden stand used to hang and display clothes in a store; helps when describing where items are located.
Um suporte de metal ou madeira usado para pendurar e exibir roupas em uma loja; ajuda ao descrever onde os itens estão localizados.
on sale
Means an item is discounted or reduced in price for a limited time; a key phrase for shopping deals.
Significa que um item está com desconto ou preço reduzido por tempo limitado; uma frase chave para ofertas de compras.
promotion
A special offer or discount to encourage customers to buy; often used interchangeably with 'sale' in retail contexts.
Uma oferta especial ou desconto para incentivar os clientes a comprar; frequentemente usado de forma intercambiável com 'venda' em contextos de varejo.
clearance
A sale to get rid of old stock at low prices; typically happens at the end of a season.
Uma venda para se livrar de estoque antigo a preços baixos; geralmente acontece no final de uma temporada.
fitting room
A private changing area in a store where you can try on clothes; essential for shopping clothing.
Uma área de troca privada em uma loja onde você pode experimentar roupas; essencial para compras de roupas.
try on
To put on a piece of clothing temporarily to check the fit and style; a common action verb in clothing stores.
Colocar uma peça de roupa temporariamente para verificar o ajuste e o estilo; um verbo de ação comum em lojas de roupas.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I'm interested in this blue dress, but I don't see a price tag. Could you tell me how much it is?
This polite inquiry starts a conversation with staff; 'Excuse me' gets attention, and 'Could you tell me' is a soft way to ask for information, useful for any unclear price situation.
Esta consulta educada inicia uma conversa com a equipe; 'Desculpe' chama a atenção, e 'Pode me dizer' é uma forma suave de pedir informações, útil para qualquer situação de preço incerto.
Certainly! Let me check for you.
A helpful response from staff; 'Certainly' means 'of course,' and 'let me check' shows willingness to assist, demonstrating customer service language patterns.
Uma resposta útil da equipe; 'Certainly' significa 'claro', e 'let me check' mostra disposição para ajudar, demonstrando padrões de linguagem de atendimento ao cliente.
How does that compare in price?
Used to ask about price differences between similar items; 'compare' here means to evaluate similarities, a practical phrase for shopping comparisons.
Usado para perguntar sobre diferenças de preço entre itens semelhantes; 'compare' aqui significa avaliar similaridades, uma frase prática para comparações de compras.
That one is currently on sale for $50.00.
Informs about a discount; 'currently' means right now, and stating the exact price with currency is standard in retail replies, helpful for understanding sales.
Informa sobre um desconto; « atualmente » significa agora mesmo, e declarar o preço exato com moeda é padrão em respostas de varejo, útil para entender vendas.
Is there any promotion on the blue one at all?
Asks about discounts; 'at all' emphasizes the question, making it useful for inquiring about deals on specific items in a natural way.
Pergunta sobre descontos; 'at all' enfatiza a pergunta, tornando-a útil para indagar sobre ofertas em itens específicos de maneira natural.
Would you like to try on either of them?
Offers to try clothes; 'either' refers to one of two options, and this yes/no question encourages customer interaction, common in sales assistance.
Oferece experimentar roupas; 'either' refere-se a uma de duas opções, e esta pergunta sim/não incentiva a interação com o cliente, comum na assistência de vendas.
The fitting rooms are just to your left.
Gives directions politely; 'just to your left' uses simple prepositions for location, essential for guiding customers in stores.
Dá direções educadamente; 'just to your left' usa preposições simples para localização, essencial para orientar clientes em lojas.