Price Inquiry and Comparison

Pytanie o cenę i porównywanie cen

A customer wants to know the price of an item that isn't clearly marked, or is comparing prices between similar items or different brands, and might ask about discounts or promotions.

Klient chce poznać cenę produktu, który nie ma wyraźnie oznaczonej ceny, albo porównuje ceny podobnych produktów lub różnych marek. Może też zapytać o zniżki lub promocje.

Dialog8

Price Inquiry and Comparison
Emma
Emma

Excuse me, I'm interested in this blue dress, but I don't see a price tag. Could you tell me how much it is?

Przepraszam, interesuje mnie ta niebieska sukienka, ale nie widzę metki z ceną. Czy może mi Pan powiedzieć, ile kosztuje?

Jack
Jack

Certainly! Let me check for you. Ah, this one is $65.99. It's from our new spring collection.

Oczywiście! Już sprawdzam. Ach, ta kosztuje $65.99. Jest z naszej nowej wiosennej kolekcji.

Emma
Emma

Okay, thank you. I also saw a similar one, a floral print, over on the other rack. How does that compare in price?

Dobrze, dziękuję. Widziałam też podobną, w kwiatowy wzór, na innym wieszaku. A jak wygląda jej cena w porównaniu z tą?

Jack
Jack

The floral one? Let's see... That one is currently on sale for $50.00. It's a slightly different style, but very popular.

Ta w kwiaty? Już sprawdzam... Ta jest teraz w promocji i kosztuje $50.00. Ma nieco inny fason, ale cieszy się dużą popularnością.

Emma
Emma

Fifty dollars? That's quite a difference. Is there any promotion on the blue one at all?

Pięćdziesiąt dolarów? To spora różnica. Czy na tę niebieską jest jakaś promocja?

Jack
Jack

Not on the blue one right now, no. The floral one is part of our weekend clearance promotion. Would you like to try on either of them?

Nie, na niebieską w tej chwili nie ma promocji. Ta w kwiaty jest objęta weekendową wyprzedażą. Czy chciałaby Pani przymierzyć którąś z nich?

Emma
Emma

I think I'll try on the floral one first then. Thanks for the quick price check!

Chyba najpierw przymierzę tę w kwiaty. Dziękuję za szybkie sprawdzenie ceny!

Jack
Jack

You're welcome! The fitting rooms are just to your left. Let me know if you need any other sizes.

Nie ma za co! Przymierzalnie są po lewej stronie. Proszę dać znać, jeśli będzie Pani potrzebować innego rozmiaru.

Słownictwo8

  • price tagmetka z ceną

    A small label attached to an item that shows its cost; useful for asking about prices in stores.

    Mała etykieta przymocowana do produktu, na której widnieje jego cena. Przydaje się, gdy pytasz o ceny w sklepie.

  • collectionkolekcja

    A group of related products, often seasonal like spring or fall items; common in fashion retail to describe new arrivals.

    Grupa powiązanych produktów, często sezonowych, na przykład na wiosnę lub jesień. W sklepach odzieżowych często tak określa się nowości.

  • rackwieszak na ubrania

    A metal or wooden stand used to hang and display clothes in a store; helps when describing where items are located.

    Metalowy lub drewniany stojak, na którym w sklepie wiesza się i prezentuje ubrania. To słowo pomaga opisać, gdzie znajdują się produkty.

  • on salew promocji

    Means an item is discounted or reduced in price for a limited time; a key phrase for shopping deals.

    Oznacza, że produkt jest przeceniony przez ograniczony czas. To przydatne wyrażenie, gdy szukasz okazji na zakupach.

  • promotionpromocja

    A special offer or discount to encourage customers to buy; often used interchangeably with 'sale' in retail contexts.

    Specjalna oferta lub zniżka zachęcająca klientów do zakupu. W sklepach często używa się tego słowa zamiennie ze słowem 'sale'.

  • clearancewyprzedaż

    A sale to get rid of old stock at low prices; typically happens at the end of a season.

    Wyprzedaż, podczas której pozbywa się starszych zapasów po niskich cenach. Zwykle odbywa się pod koniec sezonu.

  • fitting roomprzymierzalnia

    A private changing area in a store where you can try on clothes; essential for shopping clothing.

    Oddzielone miejsce w sklepie, gdzie można przymierzyć ubrania. To ważne słowo podczas zakupów odzieżowych.

  • try onprzymierzyć

    To put on a piece of clothing temporarily to check the fit and style; a common action verb in clothing stores.

    Założyć ubranie na chwilę, żeby sprawdzić, jak leży i wygląda. To często używany czasownik w sklepach odzieżowych.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Excuse me, I'm interested in this blue dress, but I don't see a price tag. Could you tell me how much it is?

    Przepraszam, interesuje mnie ta niebieska sukienka, ale nie widzę metki z ceną. Czy może mi Pan powiedzieć, ile kosztuje?

    This polite inquiry starts a conversation with staff; 'Excuse me' gets attention, and 'Could you tell me' is a soft way to ask for information, useful for any unclear price situation.

    To uprzejme pytanie rozpoczyna rozmowę z pracownikiem sklepu. 'Excuse me' (przepraszam) pozwala zwrócić na siebie uwagę, a 'Could you tell me' (czy może mi Pan/Pani powiedzieć) to łagodny sposób proszenia o informację, przydatny, gdy cena nie jest jasna.

  2. 2

    Certainly! Let me check for you.

    Oczywiście! Już sprawdzam.

    A helpful response from staff; 'Certainly' means 'of course,' and 'let me check' shows willingness to assist, demonstrating customer service language patterns.

    To pomocna odpowiedź pracownika sklepu. 'Certainly' znaczy „oczywiście”, a 'let me check' pokazuje gotowość do pomocy. To przykłady zwrotów często używanych w obsłudze klienta.

  3. 3

    How does that compare in price?

    A jak wygląda jej cena w porównaniu z tą?

    Used to ask about price differences between similar items; 'compare' here means to evaluate similarities, a practical phrase for shopping comparisons.

    Tego pytania używa się, by dowiedzieć się o różnicę w cenie podobnych produktów. 'Compare' oznacza tu porównywanie, a całe wyrażenie przydaje się podczas zakupów.

  4. 4

    That one is currently on sale for $50.00.

    Ta jest teraz w promocji i kosztuje $50.00.

    Informs about a discount; 'currently' means right now, and stating the exact price with currency is standard in retail replies, helpful for understanding sales.

    Ta odpowiedź informuje o obniżce. 'Currently' znaczy „obecnie”, a podanie dokładnej ceny wraz z walutą to typowy sposób odpowiadania w sklepie.

  5. 5

    Is there any promotion on the blue one at all?

    Czy na tę niebieską jest jakaś promocja?

    Asks about discounts; 'at all' emphasizes the question, making it useful for inquiring about deals on specific items in a natural way.

    To pytanie o zniżki. 'At all' podkreśla pytanie, dzięki czemu zwrot przydaje się, gdy chcesz naturalnie zapytać o promocje na konkretny produkt.

  6. 6

    Would you like to try on either of them?

    Czy chciałaby Pani przymierzyć którąś z nich?

    Offers to try clothes; 'either' refers to one of two options, and this yes/no question encourages customer interaction, common in sales assistance.

    To propozycja przymierzenia ubrań. 'Either' odnosi się do jednej z dwóch możliwości, a pytanie, na które można odpowiedzieć „tak” lub „nie”, zachęca klienta do rozmowy. To częsty zwrot w obsłudze klienta.

  7. 7

    The fitting rooms are just to your left.

    Przymierzalnie są po lewej stronie.

    Gives directions politely; 'just to your left' uses simple prepositions for location, essential for guiding customers in stores.

    To uprzejmy sposób wskazania drogi. 'Just to your left' oznacza „tuż po lewej stronie” i wykorzystuje proste określenie miejsca, przydatne przy kierowaniu klientów w sklepie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.