Using the Fitting Room
استخدام غرفة قياس الملابس
A customer wants to try on clothing or accessories. This involves asking for a fitting room, potentially needing a different size, and getting feedback or assistance from staff while in the fitting area.
يرغب أحد الزبائن في تجربة ملابس أو إكسسوارات. يشمل ذلك طلب غرفة قياس، وربما الحاجة إلى مقاس مختلف، والحصول على ملاحظات أو مساعدة من الموظفين أثناء وجوده في منطقة القياس.
حوار8

Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?
عذرًا، أود تجربة هذه الفساتين. هل توجد غرفة قياس متاحة؟
Certainly! The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section. We have a few open.
بالتأكيد! غرف القياس على بُعد خطوات، خلف قسم الملابس الرياضية مباشرةً، عند الزاوية. لدينا بضع غرف شاغرة.
Great, thanks! I've got three items here.
رائع، شكرًا! لديّ هنا ثلاث قطع.
Alright. Let me know if you need any other sizes or assistance. Just call out my name, Jack.
حسنًا. أخبريني إذا احتجتِ إلى مقاسات أخرى أو إلى أي مساعدة. ناديني باسمي فحسب، جاك.
Thanks, Jack. I might need a smaller size for this blue one.
شكرًا يا جاك. قد أحتاج إلى مقاس أصغر من هذا الأزرق.
No problem! I'll go check for you right now. What size are you trying on now?
لا مشكلة! سأتحقق لكِ من ذلك الآن. ما المقاس الذي تجربينه حاليًا؟
It's a medium, so I'm looking for a small.
مقاسه متوسط، لذا أبحث عن مقاس صغير.
Got it. I'll be right back with that small for you.
حسنًا، سأعود إليكِ حالًا بالمقاس الصغير.
المفردات7
- fitting roomغرفة قياس الملابس
A private area in a store where you can try on clothes to see if they fit well. It's essential for shopping to avoid buying the wrong size.
مكان خاص في المتجر يمكنك فيه تجربة الملابس للتأكد من ملاءمتها. وهو ضروري أثناء التسوق لتجنب شراء مقاس غير مناسب.
- try onيجرّب (ملابس)
To put on clothes temporarily to check the size, style, or fit. Use this verb when you want to test clothing before buying.
أن ترتدي الملابس مؤقتًا للتحقق من مقاسها أو شكلها أو مدى ملاءمتها. استخدم هذا الفعل عندما تريد تجربة الملابس قبل شرائها.
- availableمتاح
Something that is free or ready to use, like an empty fitting room. In shopping, ask if something is available to check readiness.
شيء خالٍ أو جاهز للاستخدام، مثل غرفة قياس فارغة. عند التسوق، اسأل إن كان شيء ما متاحًا لتعرف ما إذا كان جاهزًا للاستخدام.
- sizesالمقاسات
Measurements of clothing, such as small (S), medium (M), or large (L). Knowing sizes helps you request the right fit when shopping.
قياسات الملابس، مثل صغير (S) أو متوسط (M) أو كبير (L). معرفة المقاسات تساعدك على طلب المقاس المناسب عند التسوق.
- assistanceمساعدة
Help from store staff, like finding items or giving advice. Politely ask for assistance if you need support while shopping.
العون الذي يقدمه موظفو المتجر، مثل العثور على المنتجات أو تقديم المشورة. اطلب المساعدة بأدب إذا احتجت إلى دعم أثناء التسوق.
- itemsقطع
Products or things you are considering buying, like dresses or shirts. Use this word to refer to multiple products in a store.
منتجات أو أشياء تفكر في شرائها، مثل الفساتين أو القمصان. استخدم هذه الكلمة للإشارة إلى عدة منتجات في المتجر.
- around the cornerعند الزاوية
A phrase meaning very close by, just after a turn. It's a common way to give directions in stores for nearby locations.
عبارة تعني أن المكان قريب جدًا، بعد الانعطاف مباشرةً. وهي طريقة شائعة لإرشاد الناس إلى أماكن قريبة داخل المتاجر.
الجمل الأساسية7
- 1
Excuse me, I'd like to try on these dresses. Do you have a fitting room available?
عذرًا، أود تجربة هذه الفساتين. هل توجد غرفة قياس متاحة؟
This is a polite way to start a conversation and request to try clothes. 'Excuse me' gets attention, 'I'd like to' is a formal request, and the question checks availability. Use it when approaching staff in a clothing store.
هذه طريقة مهذبة لبدء الحديث وطلب تجربة الملابس. تُستخدم 'Excuse me' لجذب الانتباه، وعبارة 'I'd like to' لتقديم طلب رسمي، أما السؤال فيتحقق من توفر غرفة. استخدم هذه الجملة عند التوجه إلى موظف في متجر ملابس.
- 2
The fitting rooms are right around the corner, just past the activewear section.
غرف القياس على بُعد خطوات، خلف قسم الملابس الرياضية مباشرةً، عند الزاوية.
This gives simple directions using location words like 'around the corner' and 'past.' It's useful for staff to guide customers. Practice this to describe nearby places in everyday situations.
تقدّم هذه الجملة إرشادات بسيطة باستخدام كلمات تدل على الموقع مثل 'around the corner' و'past'. وهي مفيدة للموظفين عند إرشاد الزبائن. تدرّب عليها لوصف الأماكن القريبة في المواقف اليومية.
- 3
Let me know if you need any other sizes or assistance.
أخبرني إذا احتجت إلى أي مقاسات أخرى أو إلى مساعدة.
An offer of help using 'let me know' for future needs. 'Any other' refers to alternatives, and it includes grammar like conditionals. Staff say this to be helpful; customers can respond to request more support.
هذا عرض للمساعدة يستخدم 'let me know' للإشارة إلى احتياجات قد تظهر لاحقًا. وتشير 'any other' إلى بدائل، كما تتضمن الجملة تركيبًا شرطيًا. يقول الموظفون ذلك لإبداء استعدادهم للمساعدة، ويمكن للزبائن الرد لطلب دعم إضافي.
- 4
I might need a smaller size for this blue one.
قد أحتاج إلى مقاس أصغر من هذا الأزرق.
Expresses a possible need with 'might,' specifying color and size. 'This one' points to a specific item. Use this to ask for adjustments when trying on clothes doesn't fit perfectly.
تعبّر الجملة عن احتمال الحاجة إلى شيء باستخدام 'might'، وتحدد اللون والمقاس. وتشير 'this one' إلى قطعة بعينها. استخدم هذه العبارة لطلب مقاس مختلف عندما لا تلائمك الملابس تمامًا أثناء تجربتها.
- 5
No problem! I'll go check for you right now.
لا مشكلة! سأتحقق لك من ذلك الآن.
A friendly response to a request, meaning it's easy to help. 'Right now' shows immediacy. This pattern is common in service situations to reassure customers and promise quick action.
هذا رد ودود على طلب، ومعناه أن تقديم المساعدة أمر سهل. وتشير 'right now' إلى أن الأمر سيحدث فورًا. يشيع هذا التعبير في مواقف تقديم الخدمة لطمأنة الزبائن والوعد بالتصرف بسرعة.
- 6
What size are you trying on now?
ما المقاس الذي تجربه حاليًا؟
A question to clarify details using present continuous 'are you trying on.' It helps staff assist better. Ask similar questions to gather information in shopping or helping scenarios.
سؤال لتوضيح التفاصيل يستخدم المضارع المستمر في 'are you trying on'. وهو يساعد الموظفين على تقديم مساعدة أفضل. اطرح أسئلة مشابهة لجمع المعلومات أثناء التسوق أو عند مساعدة الآخرين.
- 7
Got it. I'll be right back with that small for you.
فهمت. سأعود إليك حالًا بهذا المقاس الصغير.
'Got it' means understood, and 'I'll be right back' promises a quick return. This is a reassuring phrase for service. Use it to confirm and follow up on customer requests.
تعني 'Got it' «فهمت»، وتَعِد عبارة 'I'll be right back' بالعودة سريعًا. وهذا تعبير مطمئن يُستخدم في تقديم الخدمة. استخدمه لتأكيد طلب الزبون ومتابعته.