Quick Pen Borrow
استعارة قلم سريعًا
You realize you need a pen urgently for a quick note and ask a nearby colleague if you can borrow one for a moment.
تدرك أنك بحاجة ماسّة إلى قلم لتدوين ملاحظة سريعة، فتسأل زميلًا قريبًا إن كان بإمكانك استعارة قلم منه للحظة.
حوار5

Hey Jack, do you happen to have a pen I could borrow really quickly?
مرحبًا يا جاك، هل تصادف أن لديك قلمًا يمكنني استعارتُه بسرعة؟
Sure, Emma. Here, take this one. Just need it for a quick note?
بالتأكيد يا إيما. تفضّلي، خذي هذا. هل تحتاجينه فقط لتدوين ملاحظة سريعة؟
Yeah, exactly! Just need to jot something down before I forget. Thanks so much!
نعم، بالضبط! أريد فقط تدوين شيء بسرعة قبل أن أنساه. شكرًا جزيلًا!
No problem at all. Just hand it back when you're done.
لا مشكلة أبدًا. أعيديه إليّ فحسب عندما تنتهين.
Will do! I'll be quick.
حسنًا! لن أتأخر.
المفردات7
- borrowيستعير
To borrow means to take something from someone temporarily and return it later. It's useful when asking for office supplies like a pen.
تعني كلمة "borrow" أخذ شيء من شخص آخر مؤقتًا ثم إعادته إليه لاحقًا. وهي مفيدة عند طلب مستلزمات المكتب، مثل القلم.
- quicklyبسرعة
Quickly is an adverb meaning very fast or in a short time. Use it to show urgency, like needing something right away in a busy office.
كلمة "quickly" ظرف يعني بسرعة كبيرة أو في وقت قصير. استخدمها للتعبير عن الحاجة الملحّة، كأن تحتاج إلى شيء فورًا في مكتب مزدحم.
- jot downيدوّن بسرعة
Jot down means to write something quickly and briefly, often notes. It's practical for remembering ideas without writing a lot.
تعني عبارة "jot down" كتابة شيء بسرعة وباختصار، وغالبًا ما تكون ملاحظة. وهي عملية لتسجيل الأفكار وتذكّرها من دون كتابة الكثير.
- thanks so muchشكرًا جزيلًا
Thanks so much is a polite way to express strong gratitude. It's common in casual conversations to show appreciation after someone helps you.
عبارة "thanks so much" طريقة مهذبة للتعبير عن امتنان كبير. وهي شائعة في الأحاديث العفوية لإظهار التقدير بعد أن يساعدك أحد.
- no problemلا مشكلة
No problem is a casual response meaning 'it's okay' or 'you're welcome.' Use it to reply positively when someone thanks you for a small favor.
تُستخدم عبارة "no problem" في الحديث العفوي بمعنى «لا بأس» أو «على الرحب والسعة». قلها ردًا على الشكر عندما يساعدك أحد في أمر بسيط.
- hand backيعيد
Hand back means to return something to the person who gave it to you. It's useful when agreeing to give an item back after using it.
تعني عبارة "hand back" إعادة شيء إلى الشخص الذي أعطاك إياه. وهي مفيدة عند الاتفاق على إعادة غرض بعد استخدامه.
- will doسأفعل
Will do is a short way to say 'I will do it' or 'understood.' It's informal and shows agreement in everyday office talks.
عبارة "will do" طريقة مختصرة لقول «سأفعل ذلك» أو «مفهوم». وهي غير رسمية وتُظهر الموافقة في الأحاديث اليومية في المكتب.
الجمل الأساسية5
- 1
Hey Jack, do you happen to have a pen I could borrow really quickly?
مرحبًا يا جاك، هل تصادف أن لديك قلمًا يمكنني استعارتُه بسرعة؟
This sentence is a polite way to ask to borrow something urgently. 'Do you happen to have' is a soft way to ask without assuming. Use it in offices to request items without sounding demanding. The grammar uses a question with 'could' for politeness.
هذه الجملة طريقة مهذبة لطلب استعارة شيء على وجه السرعة. عبارة "Do you happen to have" تجعل السؤال ألطف ولا تفترض أن الشيء متوفر. استخدمها في المكتب لطلب أغراض من دون أن يبدو طلبك متطلبًا. وفيها سؤال يتضمن "could" للتعبير عن التهذيب.
- 2
Sure, Emma. Here, take this one. Just need it for a quick note?
بالتأكيد يا إيما. تفضّلي، خذي هذا. هل تحتاجينه فقط لتدوين ملاحظة سريعة؟
This is a friendly agreement to lend something, with a question to confirm the need. 'Sure' means yes casually, and 'take this one' offers the item directly. It's useful for responding to borrow requests and clarifying purpose.
هذا رد ودود بالموافقة على إعارة شيء، ويتضمن سؤالًا للتأكد من الحاجة إليه. تعني "Sure" الموافقة بأسلوب عفوي، وتقدّم عبارة "take this one" الغرض مباشرةً. يمكنك استخدامها للرد على طلب الاستعارة والاستفسار عن الغرض.
- 3
Yeah, exactly! Just need to jot something down before I forget. Thanks so much!
نعم، بالضبط! أريد فقط تدوين شيء بسرعة قبل أن أنساه. شكرًا جزيلًا!
This confirms and explains the need briefly, then thanks the helper. 'Yeah, exactly' agrees strongly, and 'jot something down' means quick writing. Use this to respond positively and show thanks in quick interactions.
تؤكد المتحدثة حاجتها وتوضحها باختصار، ثم تشكر من ساعدها. تعبّر "Yeah, exactly" عن موافقة قوية، وتعني "jot something down" كتابة شيء بسرعة. استخدم هذا الأسلوب للرد بإيجابية والتعبير عن الشكر في المحادثات السريعة.
- 4
No problem at all. Just hand it back when you're done.
لا مشكلة أبدًا. أعيديه إليّ فحسب عندما تنتهين.
This reassures the borrower and sets a simple condition for return. 'No problem at all' is emphatic for 'you're welcome,' and 'when you're done' uses future time clause. It's practical for casual lending in team settings.
تطمئن هذه العبارة الشخص الذي يستعير الغرض، وتحدد شرطًا بسيطًا لإعادته. تُستخدم "No problem at all" للتأكيد على معنى «على الرحب والسعة»، وتشير "when you're done" إلى وقت لاحق ضمن جملة زمنية. وهي مناسبة للإعارة الودية بين أفراد الفريق.
- 5
Will do! I'll be quick.
حسنًا! لن أتأخر.
This agrees to the condition and promises speed. 'Will do' is a contraction for future agreement, and 'I'll be quick' uses future 'be' for assurance. Use it to acknowledge and commit in short conversations.
توافق المتحدثة على الشرط وتعد بألا تستغرق وقتًا طويلًا. عبارة "Will do" صيغة مختصرة للموافقة على القيام بشيء، و"I'll be quick" تستخدم المستقبل للتطمين بأنها ستنتهي بسرعة. استخدمهما للإقرار بالطلب والالتزام به في محادثة قصيرة.