Asking for Correction Fluid/Tape

طلب سائل التصحيح أو شريط التصحيح

You've made a small mistake on a document and need to borrow correction fluid or tape from a colleague to fix it.

ارتكبت خطأً بسيطًا في مستند، وتحتاج إلى استعارة سائل تصحيح أو شريط تصحيح من زميل لإصلاحه.

حوار7

Asking for Correction Fluid/Tape
Jack
Jack

Hey Mia, do you happen to have any correction fluid or tape I could borrow?

مرحبًا يا Mia، هل لديكِ بالمصادفة سائل تصحيح أو شريط تصحيح يمكنني استعارته؟

Mia
Mia

Oh, sure, Jack. Why? Did you make a mistake on something?

أوه، بالتأكيد يا Jack. لماذا؟ هل أخطأت في شيء؟

Jack
Jack

Yeah, just a tiny typo on this report. Easier to correct it quickly than re-print the whole page.

نعم، مجرد خطأ مطبعي بسيط في هذا التقرير. تصحيحه بسرعة أسهل من إعادة طباعة الصفحة كلها.

Mia
Mia

Totally get it. I think I have some correction tape in my drawer. Hold on a sec.

أتفهم ذلك تمامًا. أظن أن لديّ بعض شريط التصحيح في درج مكتبي. انتظر لحظة.

Jack
Jack

Thanks a lot, Mia! You're a lifesaver.

شكرًا جزيلًا يا Mia! لقد أنقذتني.

Mia
Mia

Here you go. Just remember to return it when you're done!

تفضل. فقط تذكّر أن تعيده عندما تنتهي!

Jack
Jack

Will do. Thanks again!

سأفعل. شكرًا مرة أخرى!

المفردات7

  • correction fluidسائل تصحيح

    A white liquid used to cover up small mistakes on printed or written paper, like in offices.

    سائل أبيض يُستخدم لإخفاء الأخطاء الصغيرة على الورق المطبوع أو المكتوب، كما في المكاتب.

  • correction tapeشريط تصحيح

    A thin tape that sticks over errors on documents to hide them quickly, often used instead of liquid.

    شريط رفيع يُلصق فوق الأخطاء في المستندات لإخفائها بسرعة، ويُستخدم غالبًا بدلًا من السائل.

  • borrowيستعير

    To take something from someone temporarily with the promise to give it back later, common in office sharing.

    أن تأخذ شيئًا من شخص لفترة مؤقتة، مع وعد بإعادته لاحقًا؛ وهذا شائع عند تبادل الأدوات في المكتب.

  • typoخطأ مطبعي

    Short for 'typographical error,' meaning a small mistake made while typing, like a wrong letter.

    اختصار لعبارة 'typographical error'، أي خطأ صغير يحدث أثناء الكتابة، مثل كتابة حرف غير صحيح.

  • re-printيعيد الطباعة

    To print a document or page again, often because of errors, but it can waste time and paper.

    أن تطبع مستندًا أو صفحة مرة أخرى، غالبًا بسبب وجود أخطاء، مع أن ذلك قد يهدر الوقت والورق.

  • lifesaverمنقذ

    An informal expression for someone who provides crucial help in a difficult situation, showing gratitude.

    تعبير غير رسمي يُقال عن شخص يقدم مساعدة مهمة في موقف صعب، للتعبير عن الامتنان.

  • returnيعيد

    To give something back to its owner after using it, important in polite borrowing situations.

    أن تعطي شيئًا لمالكه بعد استخدامه؛ وهذا مهم عند استعارة الأشياء بأدب.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Hey Mia, do you happen to have any correction fluid or tape I could borrow?

    مرحبًا يا Mia، هل لديكِ بالمصادفة سائل تصحيح أو شريط تصحيح يمكنني استعارته؟

    This is a polite way to ask for something you need. 'Do you happen to have' softens the request, making it less direct. Use it when borrowing office items from colleagues.

    هذه طريقة مهذبة لطلب شيء تحتاج إليه. تُخفف عبارة 'Do you happen to have' من حدة الطلب وتجعله أقل مباشرة. استخدمها عند استعارة مستلزمات المكتب من الزملاء.

  2. 2

    Oh, sure, Jack. Why? Did you make a mistake on something?

    أوه، بالتأكيد يا Jack. لماذا؟ هل أخطأت في شيء؟

    A friendly response to a request, showing willingness to help and curiosity. 'Oh, sure' means 'yes, of course.' It's useful for natural office conversations.

    رد ودود على طلب، يُظهر الاستعداد للمساعدة والفضول. تعني عبارة 'Oh, sure' «نعم، بالطبع». وهي مفيدة في المحادثات الطبيعية في المكتب.

  3. 3

    Yeah, just a tiny typo on this report. Easier to correct it quickly than re-print the whole page.

    نعم، مجرد خطأ مطبعي بسيط في هذا التقرير. تصحيحه بسرعة أسهل من إعادة طباعة الصفحة كلها.

    Explains a small problem and why fixing it is better. 'Yeah, just' is casual agreement. This shows practical reasoning in work situations, using comparative 'easier than' for choices.

    يوضح هذا الرد مشكلة بسيطة وسبب تفضيل إصلاحها. عبارة 'Yeah, just' موافقة غير رسمية. ويعرض الرد تفكيرًا عمليًا في مواقف العمل، مستخدمًا صيغة المقارنة 'easier than' للمفاضلة بين خيارين.

  4. 4

    Totally get it. I think I have some correction tape in my drawer. Hold on a sec.

    أتفهم ذلك تمامًا. أظن أن لديّ بعض شريط التصحيح في درج مكتبي. انتظر لحظة.

    'Totally get it' means 'I completely understand.' 'Hold on a sec' is short for 'wait a second,' informal for brief pauses. Good for empathetic and helpful responses.

    تعني عبارة 'Totally get it' «أتفهم ذلك تمامًا». أما 'Hold on a sec' فهي صيغة مختصرة وغير رسمية من 'wait a second'، وتُستخدم عند طلب الانتظار قليلًا. وهي مناسبة للردود المتعاطفة والمساعدة.

  5. 5

    Thanks a lot, Mia! You're a lifesaver.

    شكرًا جزيلًا يا Mia! لقد أنقذتني.

    Strong way to express thanks. 'Thanks a lot' emphasizes gratitude, and 'You're a lifesaver' is idiomatic for big help. Use after receiving assistance in daily scenarios.

    طريقة قوية للتعبير عن الشكر. تؤكد عبارة 'Thanks a lot' الامتنان، وتُستخدم 'You're a lifesaver' بمعناها الاصطلاحي للتعبير عن مساعدة كبيرة. قلها بعد تلقي المساعدة في المواقف اليومية.

  6. 6

    Here you go. Just remember to return it when you're done!

    تفضل. فقط تذكّر أن تعيده عندما تنتهي!

    'Here you go' hands over an item casually. 'Just remember to' politely reminds of an action. This teaches courteous borrowing etiquette with future tense 'when you're done.'

    تُقال 'Here you go' عند مناولة شيء لشخص بأسلوب عفوي. وتُستخدم 'Just remember to' للتذكير بلطف بأمر ينبغي فعله. يعلّمك هذا التعبير آداب الاستعارة المهذبة، مع استخدام 'when you're done' للإشارة إلى وقت الانتهاء.

  7. 7

    Will do. Thanks again!

    سأفعل. شكرًا مرة أخرى!

    'Will do' means 'I will do it,' a quick agreement. 'Thanks again' repeats gratitude. Short and useful for ending polite exchanges positively.

    تعني 'Will do' «سأفعل ذلك»، وهي موافقة سريعة. وتكرر 'Thanks again' التعبير عن الامتنان. إنها عبارة قصيرة ومفيدة لإنهاء التبادلات المهذبة بإيجابية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.