Explaining Route by Landmarks

شرح الطريق باستخدام المعالم

A passenger or driver explains a route or a stop's location by referencing nearby landmarks, rather than just street names.

يشرح راكب أو سائق الطريق أو موقع موقف بالاستدلال بمعالم قريبة، بدلًا من الاكتفاء بأسماء الشوارع.

حوار8

Explaining Route by Landmarks
Jack
Jack

Excuse me, I'm trying to get to the City Library. Does this bus go there?

عذرًا، أريد الوصول إلى مكتبة المدينة. هل تذهب هذه الحافلة إلى هناك؟

Emma
Emma

Yes, it does. You need to get off at the stop right after the big park.

نعم. عليك النزول عند الموقف الذي يلي الحديقة الكبيرة مباشرةً.

Jack
Jack

The big park? Is that the Central Park?

الحديقة الكبيرة؟ أهي الحديقة المركزية؟

Emma
Emma

That's right. After Central Park, you'll see a large fountain on your left. The stop is just past that, on the right side of the street.

صحيح. بعد الحديقة المركزية، سترى نافورة كبيرة على يسارك. الموقف يقع بعدها مباشرةً، على الجانب الأيمن من الشارع.

Jack
Jack

Okay, so Central Park, then the fountain, and then my stop. Got it. Is the library visible from the bus stop?

حسنًا، إذن الحديقة المركزية، ثم النافورة، وبعدها موقفي. فهمت. هل يمكن رؤية المكتبة من موقف الحافلة؟

Emma
Emma

Not directly from the stop. Once you get off, walk a bit back towards the fountain, and you'll see a large building with a grand staircase. That's the library.

ليس من الموقف مباشرةً. بعد أن تنزل، ارجع قليلًا باتجاه النافورة، وسترى مبنى كبيرًا له درج فخم. تلك هي المكتبة.

Jack
Jack

A grand staircase. That's very helpful! Thank you so much!

درج فخم. هذا مفيد جدًا! شكرًا جزيلًا!

Emma
Emma

You're welcome! Enjoy your visit.

على الرحب والسعة! أتمنى لك زيارة ممتعة.

المفردات7

  • excuse meعذرًا

    A polite phrase used to get someone's attention when you need to ask a question, like starting a conversation on a bus.

    عبارة مهذبة تُستخدم لجذب انتباه شخص ما حين تحتاج إلى طرح سؤال، مثل بدء حديث في الحافلة.

  • get offينزل من

    To leave a vehicle like a bus or train at a stop; it's a common phrasal verb for public transportation.

    مغادرة وسيلة نقل مثل الحافلة أو القطار عند أحد المواقف؛ وهو فعل مركب شائع عند الحديث عن وسائل النقل العام.

  • stopموقف

    A place where a bus pauses to let passengers get on or off; in this context, it refers to a bus stop.

    مكان تتوقف فيه الحافلة ليركب الركاب أو ينزلوا؛ والمقصود هنا موقف الحافلة.

  • right afterمباشرةً بعد

    Immediately following something, used to describe the next location or action in a sequence.

    بعد شيء ما مباشرةً، وتُستخدم لوصف الموقع أو الخطوة التالية في تسلسل.

  • fountainنافورة

    A structure with water shooting up, often in parks or public areas; here, it's used as a landmark to help describe directions.

    منشأة يتدفق منها الماء إلى أعلى، وغالبًا ما توجد في الحدائق أو الأماكن العامة؛ وتُستخدم هنا معلمًا للمساعدة في شرح الطريق.

  • visibleمرئي

    Able to be seen; in travel, it means you can spot something from where you are, like from a bus stop.

    يمكن رؤيته؛ وفي سياق التنقل، تعني الكلمة أنك تستطيع رؤية شيء من مكانك، مثل موقف الحافلة.

  • staircaseدرج

    A set of stairs inside or outside a building; 'grand staircase' means an impressive, large one, helping identify the library.

    مجموعة من الدرجات داخل مبنى أو خارجه؛ وتعني عبارة 'grand staircase' درجًا كبيرًا ومهيبًا يساعد على تمييز المكتبة.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to get to the City Library. Does this bus go there?

    عذرًا، أريد الوصول إلى مكتبة المدينة. هل تذهب هذه الحافلة إلى هناك؟

    This is a polite way to ask for directions on public transport. 'I'm trying to get to' expresses your destination goal, and the question uses 'does' for yes/no answers about routes. Useful for starting inquiries.

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عن الاتجاهات في وسائل النقل العام. تعبّر عبارة 'I'm trying to get to' عن الوجهة التي تريد الوصول إليها، ويُستخدم الفعل 'does' في السؤال الذي تكون إجابته نعم أو لا للاستفسار عن مسار الحافلة. وهي عبارة مفيدة لبدء الاستفسار.

  2. 2

    Yes, it does. You need to get off at the stop right after the big park.

    نعم. عليك النزول عند الموقف الذي يلي الحديقة الكبيرة مباشرةً.

    A helpful response confirming a route. 'It does' is a short affirmative answer to a yes/no question. 'You need to get off' gives clear instructions using a modal verb 'need to' for necessity. Great for giving directions by landmarks.

    رد مفيد يؤكد مسار الحافلة. عبارة 'It does' إجابة affirmative قصيرة عن سؤال تكون إجابته نعم أو لا. وتقدّم عبارة 'You need to get off' تعليمات واضحة، إذ تستخدم 'need to' للتعبير عن الضرورة. وهي مفيدة لإرشاد الآخرين بالاستعانة بالمعالم.

  3. 3

    After Central Park, you'll see a large fountain on your left.

    بعد الحديقة المركزية، سترى نافورة كبيرة على يسارك.

    This describes a sequence of landmarks using 'after' for order and 'you'll see' for future prediction. 'On your left' specifies direction. It's practical for explaining routes without street names, common in real-life navigation.

    تصف هذه الجملة تسلسل المعالم باستخدام 'after' للتعبير عن الترتيب و'you'll see' للتنبؤ بما ستراه لاحقًا. وتحدد عبارة 'on your left' الاتجاه. وهي عملية لشرح الطريق من دون ذكر أسماء الشوارع، كما يحدث كثيرًا في التنقل اليومي.

  4. 4

    Okay, so Central Park, then the fountain, and then my stop. Got it.

    حسنًا، إذن الحديقة المركزية، ثم النافورة، وبعدها موقفي. فهمت.

    This shows summarizing directions with 'so' for clarification and 'then' for sequence. 'Got it' is informal slang meaning 'I understand.' Useful for confirming understanding in conversations to avoid mistakes.

    تُظهر هذه الجملة كيفية تلخيص الاتجاهات باستخدام 'so' للتوضيح و'then' للتعبير عن التسلسل. وعبارة 'Got it' تعبير عامي غير رسمي يعني «فهمت». وهي مفيدة للتأكد من فهم التعليمات في المحادثة وتجنب الأخطاء.

  5. 5

    Once you get off, walk a bit back towards the fountain, and you'll see a large building with a grand staircase.

    بعد أن تنزل، ارجع قليلًا باتجاه النافورة، وسترى مبنى كبيرًا له درج فخم.

    Gives step-by-step instructions after alighting. 'Once you get off' means immediately after, 'walk a bit back' suggests a short distance, and 'towards' indicates direction. The relative clause 'with a grand staircase' describes the building. Ideal for detailed guidance.

    تقدّم هذه الجملة تعليمات متتابعة بعد النزول من الحافلة. تعني 'Once you get off' مباشرةً بعد أن تنزل، وتشير 'walk a bit back' إلى الرجوع مسافة قصيرة، بينما تحدد 'towards' الاتجاه. وتصف جملة الصلة 'with a grand staircase' المبنى. إنها مناسبة لتقديم إرشادات مفصلة.

  6. 6

    That's very helpful! Thank you so much!

    هذا مفيد جدًا! شكرًا جزيلًا!

    Expresses gratitude politely. 'That's very helpful' acknowledges useful information, and 'thank you so much' is an emphatic way to say thanks. Always use this to end helpful interactions positively.

    تعبّر هذه الجملة عن الامتنان بأدب. فعبارة 'That's very helpful' تُظهر تقديرك للمعلومات المفيدة، و'thank you so much' طريقة قوية للتعبير عن الشكر. استخدم هذه العبارة لإنهاء التفاعلات المفيدة بإيجابية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.