Asking for Price List (Non-Restaurant)
طلب قائمة الأسعار (في غير المطاعم)
A customer is at a service counter (e.g., nail salon, dry cleaner) and wants to see a price list for services.
يرغب أحد العملاء في الاطلاع على قائمة أسعار الخدمات عند مكتب خدمة، مثل صالون الأظافر أو محل التنظيف الجاف.
حوار5

Hi there! I was wondering if I could see a price list for your services?
مرحبًا! هل يمكنني الاطلاع على قائمة أسعار خدماتكم؟
Certainly! We have brochures right here on the counter, or you can check our digital display over there.
بالتأكيد! لدينا كتيبات هنا على المنضدة، أو يمكنك الاطلاع على الشاشة الرقمية هناك.
Oh, great! A brochure would be perfect, thank you. I'm looking into your dry cleaning services.
رائع! سيكون الكتيب مناسبًا تمامًا، شكرًا لك. أود معرفة المزيد عن خدمات التنظيف الجاف لديكم.
No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions after you've had a look.
لا مشكلة على الإطلاق. تفضلي. أخبريني إن كانت لديك أي أسئلة بعد الاطلاع عليه.
Thanks so much! This is very helpful.
شكرًا جزيلًا! هذا مفيد جدًا.
المفردات6
- price listقائمة الأسعار
A document or list showing the costs of different items or services, often used in shops or salons to help customers see prices clearly.
وثيقة أو قائمة تعرض أسعار مختلف المنتجات أو الخدمات، وتُستخدم غالبًا في المتاجر أو الصالونات لمساعدة العملاء على معرفة الأسعار بوضوح.
- servicesالخدمات
Things that a business provides to customers, like cleaning or beauty treatments, not physical products.
أمور يقدمها نشاط تجاري للعملاء، مثل التنظيف أو العناية بالجمال، وليست منتجات مادية.
- brochureكتيّب
A small booklet or pamphlet with information and pictures about products or services, often given to customers.
كتاب صغير أو منشور يتضمن معلومات وصورًا عن منتجات أو خدمات، وغالبًا ما يُقدَّم للعملاء.
- counterمنضدة
A flat surface in a shop or service place where customers talk to staff and receive items, like a front desk.
سطح مستوٍ في متجر أو مكان لتقديم الخدمات، يتحدث عنده العملاء مع الموظفين ويتلقون الأغراض، مثل مكتب الاستقبال.
- looking intoيستفسر عن
A phrasal verb meaning to investigate or consider something carefully, often used when checking options before deciding.
فعل مركب يعني أن يتحرى المرء أمرًا أو يدرسه بعناية، ويُستخدم غالبًا عند الاطلاع على الخيارات قبل اتخاذ قرار.
- dry cleaningالتنظيف الجاف
A cleaning service for clothes using chemicals instead of water, common for delicate fabrics like suits.
خدمة لتنظيف الملابس باستخدام مواد كيميائية بدلًا من الماء، وتُستخدم عادةً للأقمشة الحساسة مثل أقمشة البدلات.
الجمل الأساسية5
- 1
I was wondering if I could see a price list for your services?
هل يمكنني الاطلاع على قائمة أسعار خدماتكم؟
This is a polite way to make a request using 'I was wondering if' to soften the question, making it less direct. Use it in service situations to ask for information without sounding demanding. The structure is past continuous for politeness.
هذه طريقة مهذبة لطلب شيء؛ إذ تُستخدم عبارة 'I was wondering if' لتلطيف السؤال وجعله أقل مباشرة. يمكنك استخدامها في المواقف الخدمية لطلب المعلومات دون أن تبدو متطلبًا. ويُستخدم فيها زمن الماضي المستمر للتعبير عن الأدب.
- 2
Certainly! We have brochures right here on the counter, or you can check our digital display over there.
بالتأكيد! لدينا كتيبات هنا على المنضدة، أو يمكنك الاطلاع على الشاشة الرقمية هناك.
A helpful response offering options. 'Certainly' means 'of course' and shows eagerness to help. The sentence uses 'or' to give choices, useful for service staff to provide alternatives politely.
هذا رد مفيد يعرض خيارات. تعني 'Certainly' «بالتأكيد» أو «طبعًا»، وتُظهر الرغبة في المساعدة. وتستخدم الجملة 'or' لعرض خيارات، وهو أسلوب مفيد لموظفي الخدمة عند تقديم بدائل بأدب.
- 3
Oh, great! A brochure would be perfect, thank you. I'm looking into your dry cleaning services.
رائع! سيكون الكتيب مناسبًا تمامًا، شكرًا لك. أود معرفة المزيد عن خدمات التنظيف الجاف لديكم.
Expresses appreciation and specifies interest. 'Would be perfect' is conditional for hypothetical preference, showing what you like best. 'Looking into' means considering, good for explaining your purpose in inquiries.
تعبّر الجملة عن الامتنان وتوضح موضع الاهتمام. تُستخدم 'Would be perfect' للتعبير عن تفضيل افتراضي، أي لبيان ما تفضله. وتعني 'Looking into' التفكير في أمر ما أو دراسته، وهي مفيدة لتوضيح سبب الاستفسار.
- 4
No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions after you've had a look.
لا مشكلة على الإطلاق. تفضلي. أخبريني إن كانت لديك أي أسئلة بعد الاطلاع عليه.
'No problem at all' is a casual way to say it's easy to help. 'Here you go' means handing something over. 'Let me know' invites future questions, with present perfect 'you've had a look' for completed actions. Use this to offer ongoing assistance.
عبارة 'No problem at all' طريقة ودية للقول إن المساعدة لا تشكل أي مشكلة. وتعني 'Here you go' «تفضلي»، وتُقال عند تسليم شيء. أما 'Let me know' فتدعو إلى طرح الأسئلة لاحقًا، وتُستخدم صيغة المضارع التام في 'you've had a look' للإشارة إلى أن الاطلاع قد اكتمل. استخدمي هذه العبارات لعرض المساعدة المستمرة.
- 5
Thanks so much! This is very helpful.
شكرًا جزيلًا! هذا مفيد جدًا.
A simple expression of gratitude. 'Thanks so much' emphasizes thanks, and 'very helpful' describes usefulness. Short and versatile for ending polite interactions in service settings.
تعبير بسيط عن الامتنان. تؤكد 'Thanks so much' على الشكر، وتصف 'very helpful' مدى الفائدة. وهما عبارتان قصيرتان ومتعددتا الاستخدام لإنهاء المواقف المهذبة في أماكن تقديم الخدمات.