Requesting a Menu in English

طلب قائمة الطعام باللغة الإنجليزية

A non-native English speaker is in a foreign country and needs to ask if an English menu is available.

متحدثة غير ناطقة بالإنجليزية في بلد أجنبي وتحتاج إلى السؤال عمّا إذا كانت قائمة طعام باللغة الإنجليزية متوفرة.

حوار7

Requesting a Menu in English
Emma
Emma

Excuse me, do you have a menu?

عذرًا، هل لديكم قائمة الطعام؟

Jack
Jack

Yes, right here. Are you ready to order?

نعم، تفضّلي، هذه هي. هل أنتِ مستعدة للطلب؟

Emma
Emma

Oh, thank you. Do you happen to have an English menu?

أوه، شكرًا لك. هل لديكم قائمة طعام باللغة الإنجليزية؟

Jack
Jack

Yes, we do! Just one moment, I'll grab that for you.

نعم، لدينا! لحظة واحدة، سأحضرها لكِ.

Emma
Emma

Great, thank you so much!

رائع، شكرًا جزيلًا!

Jack
Jack

Here you go. Let me know if you have any questions.

تفضّلي. أخبريني إن كانت لديكِ أي أسئلة.

Emma
Emma

Perfect, this is very helpful.

ممتاز، هذا مفيد جدًا.

المفردات6

  • menuقائمة الطعام

    A list of food and drinks available in a restaurant, with their prices. Use it when asking to see what you can order.

    قائمة بالأطعمة والمشروبات المتاحة في المطعم وأسعارها. استخدميها عندما تريدين معرفة ما يمكنك طلبه.

  • excuse meعذرًا

    A polite phrase to get someone's attention, especially in public places like restaurants. It's useful for starting a conversation without being rude.

    عبارة مهذبة للفت انتباه شخص ما، خاصةً في الأماكن العامة مثل المطاعم. وهي مفيدة لبدء الحديث من دون أن تبدو تصرفاتك فظة.

  • orderيطلب

    To request food or drinks from a menu in a restaurant. For example, 'Are you ready to order?' means asking if the customer is prepared to choose items.

    أن تطلبي طعامًا أو شرابًا من قائمة مطعم. على سبيل المثال، تعني 'Are you ready to order?' السؤال عمّا إذا كان الزبون مستعدًا لاختيار ما يريد.

  • thank youشكرًا لك

    A common way to express gratitude. Say it after receiving help, like getting a menu, to show politeness in English-speaking countries.

    طريقة شائعة للتعبير عن الامتنان. قوليها بعد أن تتلقي المساعدة، مثل الحصول على قائمة الطعام، لإظهار التهذيب في البلدان الناطقة بالإنجليزية.

  • momentلحظة

    A short period of time. In 'Just one moment,' it means 'wait a second' and is polite for asking someone to wait briefly.

    فترة قصيرة من الوقت. في عبارة 'Just one moment,' تعني «انتظري قليلًا»، وهي طريقة مهذبة لطلب الانتظار مدة قصيرة.

  • questionsأسئلة

    Things you want to ask about, like details on the menu. Use 'if you have any questions' to offer help in service situations.

    أمور تريدين الاستفسار عنها، مثل تفاصيل قائمة الطعام. تُستخدم عبارة 'if you have any questions' لعرض المساعدة في مواقف تقديم الخدمات.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Excuse me, do you have a menu?

    عذرًا، هل لديكم قائمة الطعام؟

    This is a polite request to see the food list. 'Excuse me' gets attention, and 'do you have' is a yes/no question structure useful for basic inquiries in restaurants.

    هذا طلب مهذب للاطلاع على قائمة الطعام. تلفت عبارة 'Excuse me' الانتباه، أما 'do you have' فهي صيغة سؤال إجابته نعم أو لا، ومفيدة للاستفسارات الأساسية في المطاعم.

  2. 2

    Are you ready to order?

    هل أنتِ مستعدة للطلب؟

    A common question from waitstaff to check if the customer wants to choose food. 'Ready to' means prepared for an action, and it's a pattern for service dialogues.

    هذا سؤال شائع يطرحه العاملون في المطاعم لمعرفة ما إذا كان الزبون يريد اختيار الطعام. تعني 'Ready to' الاستعداد للقيام بشيء، وهي صيغة شائعة في الحوارات المتعلقة بتقديم الخدمات.

  3. 3

    Do you happen to have an English menu?

    هل لديكم قائمة طعام باللغة الإنجليزية؟

    A soft, indirect way to ask for something specific. 'Happen to have' makes the request polite and less demanding, ideal when you're not sure if it's available.

    طريقة لطيفة وغير مباشرة لطلب شيء محدد. تجعل عبارة 'Happen to have' الطلب مهذبًا وأقل إلحاحًا، وتناسب المواقف التي لا تعرفين فيها إن كان الشيء متوفرًا.

  4. 4

    Just one moment, I'll grab that for you.

    لحظة واحدة، سأحضرها لكِ.

    Means 'wait a short time while I get it.' 'Just one moment' is a polite delay phrase, and 'grab' is casual for 'fetch,' useful in quick service responses.

    تعني «انتظري قليلًا ريثما أحضرها». عبارة 'Just one moment' مهذبة لطلب الانتظار قليلًا، وكلمة 'grab' تعبير غير رسمي بمعنى «أحضر»، وهو مفيد في الردود السريعة عند تقديم الخدمة.

  5. 5

    Here you go. Let me know if you have any questions.

    تفضّلي. أخبريني إن كانت لديكِ أي أسئلة.

    'Here you go' hands over an item politely. 'Let me know' invites questions, showing helpfulness. This sentence pattern builds customer service rapport.

    تُقال 'Here you go' عند إعطاء شيء لشخص بطريقة مهذبة. أما 'Let me know' فتشجّع على طرح الأسئلة وتُظهر الرغبة في المساعدة. يساعد هذا النمط من الجمل على بناء علاقة طيبة مع الزبائن.

  6. 6

    Great, thank you so much!

    رائع، شكرًا جزيلًا!

    Expresses strong appreciation. 'Thank you so much' emphasizes gratitude more than basic 'thank you,' and it's useful after receiving what you asked for.

    تعبّر هذه الجملة عن امتنان كبير. تؤكد 'Thank you so much' الامتنان أكثر من 'thank you' وحدها، وهي مفيدة بعد الحصول على ما طلبتِ.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.