Asking for Price List (Non-Restaurant)
A customer is at a service counter (e.g., nail salon, dry cleaner) and wants to see a price list for services.
Ein Kunde steht an der Service-Theke (z. B. Nagelstudio, Trockenreinigung) und möchte die Preistabelle für Dienstleistungen einsehen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
price list
A document or list showing the costs of different items or services, often used in shops or salons to help customers see prices clearly.
Ein Dokument oder eine Liste, die die Kosten verschiedener Artikel oder Dienstleistungen zeigt, oft in Geschäften oder Salons verwendet, um Kunden die Preise klar zu zeigen.
services
Things that a business provides to customers, like cleaning or beauty treatments, not physical products.
Dinge, die ein Unternehmen Kunden anbietet, wie Reinigung oder Schönheitsbehandlungen, keine physischen Produkte.
brochure
A small booklet or pamphlet with information and pictures about products or services, often given to customers.
Ein kleines Heft oder Pamphlet mit Informationen und Bildern über Produkte oder Dienstleistungen, das oft Kunden überreicht wird.
counter
A flat surface in a shop or service place where customers talk to staff and receive items, like a front desk.
Eine flache Oberfläche in einem Laden oder Servicebereich, wo Kunden mit dem Personal sprechen und Gegenstände erhalten, wie ein Empfangstisch.
looking into
A phrasal verb meaning to investigate or consider something carefully, often used when checking options before deciding.
Ein Phrasalverb, das bedeutet, etwas sorgfältig zu untersuchen oder zu betrachten, oft verwendet, wenn man Optionen prüft, bevor man sich entscheidet.
dry cleaning
A cleaning service for clothes using chemicals instead of water, common for delicate fabrics like suits.
Ein Reinigungsdienst für Kleidung, der Chemikalien statt Wasser verwendet, üblich für empfindliche Stoffe wie Anzüge.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I was wondering if I could see a price list for your services?
This is a polite way to make a request using 'I was wondering if' to soften the question, making it less direct. Use it in service situations to ask for information without sounding demanding. The structure is past continuous for politeness.
Dies ist eine höfliche Art, eine Anfrage zu stellen, indem man 'I was wondering if' verwendet, um die Frage abzumildern und sie weniger direkt zu machen. Verwenden Sie es in Service-Situationen, um Informationen anzufordern, ohne fordernd zu wirken. Die Struktur ist Past Continuous für Höflichkeit.
Certainly! We have brochures right here on the counter, or you can check our digital display over there.
A helpful response offering options. 'Certainly' means 'of course' and shows eagerness to help. The sentence uses 'or' to give choices, useful for service staff to provide alternatives politely.
Eine hilfreiche Antwort, die Optionen anbietet. 'Certainly' bedeutet 'natürlich' und zeigt Eifer, zu helfen. Der Satz verwendet 'or', um Wahlmöglichkeiten zu geben, nützlich für Servicepersonal, um Alternativen höflich vorzuschlagen.
Oh, great! A brochure would be perfect, thank you. I'm looking into your dry cleaning services.
Expresses appreciation and specifies interest. 'Would be perfect' is conditional for hypothetical preference, showing what you like best. 'Looking into' means considering, good for explaining your purpose in inquiries.
Drückt Wertschätzung aus und spezifiziert das Interesse. 'Wäre perfekt' ist konditional für hypothetische Vorliebe, zeigt, was Sie am besten mögen. 'Looking into' bedeutet in Betracht ziehen, gut zum Erklären Ihres Zwecks in Anfragen.
No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions after you've had a look.
'No problem at all' is a casual way to say it's easy to help. 'Here you go' means handing something over. 'Let me know' invites future questions, with present perfect 'you've had a look' for completed actions. Use this to offer ongoing assistance.
'No problem at all' ist eine informelle Art zu sagen, dass es leicht zu helfen ist. 'Here you go' bedeutet etwas weitergeben. 'Let me know' lädt zu zukünftigen Fragen ein, mit dem Present Perfect 'you've had a look' für abgeschlossene Handlungen. Verwenden Sie das, um laufende Unterstützung anzubieten.
Thanks so much! This is very helpful.
A simple expression of gratitude. 'Thanks so much' emphasizes thanks, and 'very helpful' describes usefulness. Short and versatile for ending polite interactions in service settings.
Ein einfacher Ausdruck des Dankes. 'Thanks so much' betont den Dank, und 'very helpful' beschreibt die Nützlichkeit. Kurz und vielseitig für das Beenden höflicher Interaktionen in Serviceumgebungen.