Initial Request for Menu
طلب القائمة للمرة الأولى
A customer has just been seated and is ready to ask for the menu.
جلس أحد الزبائن للتو وأصبح مستعدًا لطلب قائمة الطعام.
حوار4

Excuse me, could we get a couple of menus, please?
عفوًا، هل يمكننا الحصول على قائمتين من فضلك؟
Certainly. Are you ready to order, or would you like a few more minutes?
بكل سرور. هل أنتما مستعدان للطلب، أم تودان بضع دقائق أخرى؟
We just sat down, so we'd love to see the menus first. Thank you!
لقد جلسنا للتو، لذا نود الاطلاع على القائمتين أولًا. شكرًا!
No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions.
لا مشكلة إطلاقًا. تفضلا. أخبراني إذا كانت لديكما أي أسئلة.
المفردات6
- Excuse meعفوًا
A polite phrase to get someone's attention, like in a restaurant when you need help.
عبارة مهذبة للفت انتباه شخص ما، مثلما تقولها في مطعم عندما تحتاج إلى مساعدة.
- Menuقائمة الطعام
A list of food and drink options in a restaurant, showing prices and descriptions.
قائمة بالأطعمة والمشروبات المتاحة في المطعم، مع الأسعار والأوصاف.
- Coupleزوج؛ اثنان
Informal way to say 'two' of something, like a couple of menus means two menus.
طريقة غير رسمية للتعبير عن العدد «اثنان» من شيء ما؛ فعبارة «زوج من قوائم الطعام» تعني قائمتين.
- Certainlyبكل سرور
A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to a request.
طريقة مهذبة لقول «نعم» أو «بالطبع» عند الموافقة على طلب.
- Orderيطلب
To ask for food or drinks in a restaurant, as in 'ready to order' meaning prepared to choose items.
أن تطلب طعامًا أو شرابًا في مطعم. وفي عبارة 'ready to order' يعني ذلك أنك مستعد لاختيار ما تريد.
- No problemلا مشكلة
A casual response meaning 'it's okay' or 'no trouble at all' when helping someone.
رد غير رسمي يعني «لا بأس» أو «لا يوجد أي إزعاج» عند مساعدة شخص ما.
الجمل الأساسية4
- 1
Excuse me, could we get a couple of menus, please?
عفوًا، هل يمكننا الحصول على قائمتين من فضلك؟
This is a polite request using 'could' for asking permission. 'We' includes others, and 'please' makes it courteous. Use it when you need menus in a restaurant.
هذا طلب مهذب يستخدم 'could' للاستئذان. وتشمل 'we' أشخاصًا آخرين، بينما تجعل 'please' الطلب لطيفًا. استخدم هذه العبارة عندما تحتاج إلى قوائم الطعام في مطعم.
- 2
Certainly. Are you ready to order, or would you like a few more minutes?
بكل سرور. هل أنتما مستعدان للطلب، أم تودان بضع دقائق أخرى؟
Starts with 'certainly' to agree politely, then uses a question with 'or' to offer choices. 'Ready to order' means prepared to choose food. Servers use this to check customer needs.
تبدأ الجملة بـ'certainly' للموافقة بأدب، ثم تستخدم سؤالًا فيه 'or' لعرض خيارين. وتعني 'Ready to order' أن الشخص مستعد لاختيار الطعام. يستخدم العاملون في المطاعم هذه العبارة لمعرفة ما يحتاج إليه الزبائن.
- 3
We just sat down, so we'd love to see the menus first. Thank you!
لقد جلسنا للتو، لذا نود الاطلاع على القائمتين أولًا. شكرًا!
Uses 'so' to explain reason, contraction 'we'd' for 'we would', and 'love to' for strong preference. 'Thank you' shows gratitude. Use when you need time to look before ordering.
تستخدم الجملة 'so' لتوضيح السبب، والاختصار 'we'd' بدلًا من 'we would'، و' love to' للتعبير عن رغبة قوية. وتُظهر 'Thank you' الامتنان. استخدم هذه العبارة عندما تحتاج إلى وقت للاطلاع على القائمة قبل الطلب.
- 4
No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions.
لا مشكلة إطلاقًا. تفضلا. أخبراني إذا كانت لديكما أي أسئلة.
'No problem at all' reassures it's easy to help. 'Here you go' hands over items casually. 'Let me know' invites questions. This is friendly service language in restaurants.
تطمئن عبارة 'No problem at all' الشخص إلى أن المساعدة سهلة. وتُقال 'Here you go' عند تسليم شيء بطريقة ودية وغير رسمية. أما 'Let me know' فتشجع على طرح الأسئلة. هذه عبارات ودودة تُستخدم في خدمة المطاعم.