Asking for Price List (Non-Restaurant)
कीमतों की सूची माँगना (रेस्तराँ के अलावा)
A customer is at a service counter (e.g., nail salon, dry cleaner) and wants to see a price list for services.
एक ग्राहक सेवा काउंटर (जैसे नेल सैलून या ड्राई क्लीनर) पर है और सेवाओं की कीमतों की सूची देखना चाहता है।
संवाद5

Hi there! I was wondering if I could see a price list for your services?
नमस्ते! क्या मैं आपकी सेवाओं की कीमतों की सूची देख सकती हूँ?
Certainly! We have brochures right here on the counter, or you can check our digital display over there.
बिल्कुल! यहाँ काउंटर पर ब्रोशर रखे हैं, या आप वहाँ हमारा डिजिटल डिस्प्ले देख सकते हैं।
Oh, great! A brochure would be perfect, thank you. I'm looking into your dry cleaning services.
ओह, बढ़िया! ब्रोशर ठीक रहेगा, धन्यवाद। मैं आपकी ड्राई क्लीनिंग सेवाओं के बारे में जानकारी ले रही हूँ।
No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions after you've had a look.
कोई बात नहीं। लीजिए। देखने के बाद आपके कोई सवाल हों, तो मुझे बताइएगा।
Thanks so much! This is very helpful.
बहुत-बहुत धन्यवाद! इससे मुझे काफी मदद मिली।
शब्दावली6
- price listकीमतों की सूची
A document or list showing the costs of different items or services, often used in shops or salons to help customers see prices clearly.
ऐसा दस्तावेज़ या सूची जिसमें अलग-अलग चीज़ों या सेवाओं की कीमतें दी होती हैं। दुकानों या सैलून में ग्राहक आसानी से कीमतें देख सकें, इसके लिए इसका इस्तेमाल किया जाता है।
- servicesसेवाएँ
Things that a business provides to customers, like cleaning or beauty treatments, not physical products.
वे काम जो कोई व्यवसाय ग्राहकों के लिए करता है, जैसे सफ़ाई या सौंदर्य उपचार। ये भौतिक उत्पाद नहीं होते।
- brochureब्रोशर
A small booklet or pamphlet with information and pictures about products or services, often given to customers.
जानकारी और तस्वीरों वाली छोटी पुस्तिका या पर्चा, जिसमें उत्पादों या सेवाओं के बारे में बताया जाता है। इसे अक्सर ग्राहकों को दिया जाता है।
- counterकाउंटर
A flat surface in a shop or service place where customers talk to staff and receive items, like a front desk.
दुकान या सेवा-केंद्र में बनी समतल जगह, जहाँ ग्राहक कर्मचारियों से बात करते हैं और सामान लेते हैं। इसे सामने की स्वागत-डेस्क भी कह सकते हैं।
- looking intoके बारे में जानकारी लेना
A phrasal verb meaning to investigate or consider something carefully, often used when checking options before deciding.
एक वाक्यांश क्रिया जिसका अर्थ है किसी चीज़ की जाँच-पड़ताल करना या उस पर ध्यान से विचार करना। फ़ैसला करने से पहले विकल्पों को देखने के लिए इसका इस्तेमाल किया जाता है।
- dry cleaningड्राई क्लीनिंग
A cleaning service for clothes using chemicals instead of water, common for delicate fabrics like suits.
कपड़ों की सफ़ाई की ऐसी सेवा जिसमें पानी के बजाय रसायनों का इस्तेमाल होता है। सूट जैसे नाज़ुक कपड़ों के लिए यह आम है।
मुख्य वाक्य5
- 1
I was wondering if I could see a price list for your services?
क्या मैं आपकी सेवाओं की कीमतों की सूची देख सकती हूँ?
This is a polite way to make a request using 'I was wondering if' to soften the question, making it less direct. Use it in service situations to ask for information without sounding demanding. The structure is past continuous for politeness.
यह अनुरोध करने का एक विनम्र तरीका है। 'I was wondering if' (मैं पूछना चाहती थी कि क्या) सवाल को नरम और कम सीधा बनाता है। सेवा से जुड़ी जगहों पर बिना ज़ोर डालते हुए जानकारी माँगने के लिए इसका इस्तेमाल करें। इसमें विनम्रता दिखाने के लिए पास्ट कंटिन्यूअस का प्रयोग किया गया है।
- 2
Certainly! We have brochures right here on the counter, or you can check our digital display over there.
बिल्कुल! यहाँ काउंटर पर ब्रोशर रखे हैं, या आप वहाँ हमारा डिजिटल डिस्प्ले देख सकते हैं।
A helpful response offering options. 'Certainly' means 'of course' and shows eagerness to help. The sentence uses 'or' to give choices, useful for service staff to provide alternatives politely.
यह विकल्प देकर मददगार जवाब देने का तरीका है। 'Certainly' (बिल्कुल) का मतलब 'of course' (ज़रूर) है और इससे मदद करने की तत्परता ज़ाहिर होती है। इस वाक्य में 'or' (या) से विकल्प दिए गए हैं। सेवा-कर्मचारी विनम्रता से दूसरे विकल्प बताने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 3
Oh, great! A brochure would be perfect, thank you. I'm looking into your dry cleaning services.
ओह, बढ़िया! ब्रोशर ठीक रहेगा, धन्यवाद। मैं आपकी ड्राई क्लीनिंग सेवाओं के बारे में जानकारी ले रही हूँ।
Expresses appreciation and specifies interest. 'Would be perfect' is conditional for hypothetical preference, showing what you like best. 'Looking into' means considering, good for explaining your purpose in inquiries.
इस वाक्य में आभार जताया गया है और दिलचस्पी भी बताई गई है। 'Would be perfect' (बिल्कुल ठीक रहेगा) किसी पसंदीदा विकल्प को बताने का विनम्र तरीका है। 'Looking into' (के बारे में जानकारी लेना) का मतलब है किसी चीज़ पर विचार करना। पूछताछ के दौरान अपना मकसद बताने के लिए यह उपयोगी है।
- 4
No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions after you've had a look.
कोई बात नहीं। लीजिए। देखने के बाद आपके कोई सवाल हों, तो मुझे बताइएगा।
'No problem at all' is a casual way to say it's easy to help. 'Here you go' means handing something over. 'Let me know' invites future questions, with present perfect 'you've had a look' for completed actions. Use this to offer ongoing assistance.
'No problem at all' (कोई बात नहीं) मदद करना आसान है, यह कहने का सहज तरीका है। 'Here you go' (लीजिए) किसी को चीज़ देते समय कहा जाता है। 'Let me know' (मुझे बताइएगा) आगे सवाल पूछने का न्योता देता है। 'You've had a look' में प्रेज़ेंट परफ़ेक्ट का इस्तेमाल यह बताने के लिए हुआ है कि देखने का काम पूरा हो चुका है। आगे भी मदद की पेशकश करने के लिए इनका इस्तेमाल करें।
- 5
Thanks so much! This is very helpful.
बहुत-बहुत धन्यवाद! इससे मुझे काफी मदद मिली।
A simple expression of gratitude. 'Thanks so much' emphasizes thanks, and 'very helpful' describes usefulness. Short and versatile for ending polite interactions in service settings.
यह आभार जताने का आसान तरीका है। 'Thanks so much' (बहुत-बहुत धन्यवाद) में धन्यवाद पर ज़ोर दिया गया है, और 'very helpful' (काफी मददगार) किसी चीज़ की उपयोगिता बताता है। सेवा से जुड़ी बातचीत को विनम्रता से समाप्त करने के लिए यह छोटा और उपयोगी वाक्य है।