Asking for Price List (Non-Restaurant)

Узнать прейскурант (не в ресторане)

A customer is at a service counter (e.g., nail salon, dry cleaner) and wants to see a price list for services.

Клиент находится у стойки обслуживания (например, в маникюрном салоне или химчистке) и хочет посмотреть прейскурант на услуги.

Диалог5

Asking for Price List (Non-Restaurant)
Emma
Emma

Hi there! I was wondering if I could see a price list for your services?

Здравствуйте! Не могли бы вы показать мне прейскурант на ваши услуги?

Jack
Jack

Certainly! We have brochures right here on the counter, or you can check our digital display over there.

Конечно! Вот на стойке лежат наши брошюры. Или можете посмотреть информацию на электронном табло вон там.

Emma
Emma

Oh, great! A brochure would be perfect, thank you. I'm looking into your dry cleaning services.

О, отлично! Брошюра подойдёт идеально, спасибо. Я интересуюсь вашими услугами химчистки.

Jack
Jack

No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions after you've had a look.

Не за что. Вот, пожалуйста. Если после просмотра у вас появятся вопросы, дайте мне знать.

Emma
Emma

Thanks so much! This is very helpful.

Большое спасибо! Это очень полезно.

Словарный запас6

  • price listпрейскурант

    A document or list showing the costs of different items or services, often used in shops or salons to help customers see prices clearly.

    Документ или список с ценами на разные товары или услуги. Обычно его можно найти в магазине или салоне, чтобы узнать стоимость.

  • servicesуслуги

    Things that a business provides to customers, like cleaning or beauty treatments, not physical products.

    То, что компания предлагает клиентам, например, химчистка или косметические процедуры, в отличие от физических товаров.

  • brochureброшюра

    A small booklet or pamphlet with information and pictures about products or services, often given to customers.

    Небольшая книжка или листовка с информацией и изображениями товаров или услуг, которую часто дают клиентам.

  • counterстойка

    A flat surface in a shop or service place where customers talk to staff and receive items, like a front desk.

    Поверхность в магазине или месте оказания услуг, у которой клиенты общаются с сотрудниками и получают товары или информацию; например, стойка приёма.

  • looking intoинтересоваться

    A phrasal verb meaning to investigate or consider something carefully, often used when checking options before deciding.

    Фразовый глагол со значением «изучать» или «обдумывать что-либо». Его часто используют, когда рассматривают варианты перед принятием решения.

  • dry cleaningхимчистка

    A cleaning service for clothes using chemicals instead of water, common for delicate fabrics like suits.

    Услуга по чистке одежды с помощью химических средств вместо воды. Такой способ часто используют для деликатных тканей, например для костюмов.

Ключевые фразы5

  1. 1

    I was wondering if I could see a price list for your services?

    Не могли бы вы показать мне прейскурант на ваши услуги?

    This is a polite way to make a request using 'I was wondering if' to soften the question, making it less direct. Use it in service situations to ask for information without sounding demanding. The structure is past continuous for politeness.

    Это вежливая просьба. Выражение 'I was wondering if' смягчает вопрос, делая его менее прямым. Используйте его в сфере обслуживания, чтобы запросить информацию и не показаться требовательным. В этой конструкции для вежливости используется прошедшее длительное время.

  2. 2

    Certainly! We have brochures right here on the counter, or you can check our digital display over there.

    Конечно! Вот на стойке лежат наши брошюры. Или можете посмотреть информацию на электронном табло вон там.

    A helpful response offering options. 'Certainly' means 'of course' and shows eagerness to help. The sentence uses 'or' to give choices, useful for service staff to provide alternatives politely.

    В этом ответе предлагают помощь и несколько вариантов. 'Certainly' означает «конечно» и показывает готовность помочь. Слово 'or' используется, чтобы предложить выбор; сотрудникам сферы обслуживания оно помогает вежливо предложить альтернативы.

  3. 3

    Oh, great! A brochure would be perfect, thank you. I'm looking into your dry cleaning services.

    О, отлично! Брошюра подойдёт идеально, спасибо. Я интересуюсь вашими услугами химчистки.

    Expresses appreciation and specifies interest. 'Would be perfect' is conditional for hypothetical preference, showing what you like best. 'Looking into' means considering, good for explaining your purpose in inquiries.

    Здесь выражают благодарность и уточняют, что именно интересует. 'Would be perfect' — условная форма, которая показывает, какой вариант вам больше всего подходит. 'Looking into' означает «рассматривать» или «изучать»; это выражение удобно, когда вы объясняете цель своего вопроса.

  4. 4

    No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions after you've had a look.

    Не за что. Вот, пожалуйста. Если после просмотра у вас появятся вопросы, дайте мне знать.

    'No problem at all' is a casual way to say it's easy to help. 'Here you go' means handing something over. 'Let me know' invites future questions, with present perfect 'you've had a look' for completed actions. Use this to offer ongoing assistance.

    'No problem at all' — непринуждённый ответ со значением «без проблем», показывающий, что помочь несложно. 'Here you go' говорят, передавая что-либо собеседнику. 'Let me know' приглашает задать вопросы позже. В 'you've had a look' используется настоящее совершённое время, чтобы обозначить завершённое действие. Этими фразами можно предложить дальнейшую помощь.

  5. 5

    Thanks so much! This is very helpful.

    Большое спасибо! Это очень полезно.

    A simple expression of gratitude. 'Thanks so much' emphasizes thanks, and 'very helpful' describes usefulness. Short and versatile for ending polite interactions in service settings.

    Простое выражение благодарности. 'Thanks so much' — усиленная благодарность, а 'very helpful' означает, что что-то очень полезно. Эти короткие фразы подходят для завершения вежливого разговора в сфере обслуживания.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.