Asking for Price List (Non-Restaurant)

詢問價格表(非餐廳場景)

A customer is at a service counter (e.g., nail salon, dry cleaner) and wants to see a price list for services.

顧客在服務櫃檯(如:美甲沙龍、乾洗店),想看服務價格表。

對話5

Asking for Price List (Non-Restaurant)
Emma
Emma

Hi there! I was wondering if I could see a price list for your services?

你好!我想知道我是否可以看你們服務的價格表?

Jack
Jack

Certainly! We have brochures right here on the counter, or you can check our digital display over there.

當然可以!我們櫃檯上有宣傳冊,或者你可以看看那邊的數字顯示屏。

Emma
Emma

Oh, great! A brochure would be perfect, thank you. I'm looking into your dry cleaning services.

哦,太好了!宣傳冊就完美了,謝謝你。我正在考慮你們的乾洗服務。

Jack
Jack

No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions after you've had a look.

沒問題。給你。你看完之後如果有什麼問題,隨時告訴我。

Emma
Emma

Thanks so much! This is very helpful.

非常感謝!這很有幫助。

詞彙6

  • price list價格表

    A document or list showing the costs of different items or services, often used in shops or salons to help customers see prices clearly.

    列出不同商品或服務費用的檔案或清單,商店或沙龍經常用它來幫助顧客清楚地瞭解價格。

  • services服務

    Things that a business provides to customers, like cleaning or beauty treatments, not physical products.

    企業向顧客提供的專案,例如清潔或美容護理,而不是實體商品。

  • brochure宣傳冊

    A small booklet or pamphlet with information and pictures about products or services, often given to customers.

    一種介紹商品或服務資訊並配有圖片的小冊子或宣傳單,通常會發給顧客。

  • counter櫃檯

    A flat surface in a shop or service place where customers talk to staff and receive items, like a front desk.

    商店或服務場所中的平面檯面,顧客可以在那裡與工作人員交談並領取物品,例如前臺。

  • looking into瞭解;考慮

    A phrasal verb meaning to investigate or consider something carefully, often used when checking options before deciding.

    一個短語動詞,表示調查或認真考慮某件事,通常用於做決定前瞭解各種選擇。

  • dry cleaning乾洗

    A cleaning service for clothes using chemicals instead of water, common for delicate fabrics like suits.

    使用化學溶劑而不是水來清潔衣物的一種服務,西裝等精細面料經常採用這種方式。

關鍵句5

  1. 1

    I was wondering if I could see a price list for your services?

    我想問一下,我可以看看你們的服務價格表嗎?

    This is a polite way to make a request using 'I was wondering if' to soften the question, making it less direct. Use it in service situations to ask for information without sounding demanding. The structure is past continuous for politeness.

    這是使用 'I was wondering if' 來委婉提出請求的一種禮貌說法,可以讓問題聽起來不那麼直接。在服務場合中,你可以用它來詢問資訊,同時避免給人一種在強硬要求的感覺。這個結構用過去進行時來表達禮貌。

  2. 2

    Certainly! We have brochures right here on the counter, or you can check our digital display over there.

    當然可以!我們櫃檯上就有宣傳冊,或者你可以看看那邊的數字顯示屏。

    A helpful response offering options. 'Certainly' means 'of course' and shows eagerness to help. The sentence uses 'or' to give choices, useful for service staff to provide alternatives politely.

    這是工作人員提供不同選擇的一種熱心回答。'Certainly' 意為“當然可以”,表示願意幫忙。句子使用 'or' 來提供選擇,服務人員可以用這種方式禮貌地提供不同的方案。

  3. 3

    Oh, great! A brochure would be perfect, thank you. I'm looking into your dry cleaning services.

    哦,太好了!宣傳冊就很合適,謝謝你。我正在瞭解你們的乾洗服務。

    Expresses appreciation and specifies interest. 'Would be perfect' is conditional for hypothetical preference, showing what you like best. 'Looking into' means considering, good for explaining your purpose in inquiries.

    這句話表達了感謝,並說明了自己的興趣。'Would be perfect' 使用條件句來表達假設性的偏好,說明你最喜歡哪一種選擇。'Looking into' 意為“考慮”,在詢問資訊時,可以用來說明自己的目的。

  4. 4

    No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions after you've had a look.

    完全沒問題。給你。如果你看完後有任何問題,請告訴我。

    'No problem at all' is a casual way to say it's easy to help. 'Here you go' means handing something over. 'Let me know' invites future questions, with present perfect 'you've had a look' for completed actions. Use this to offer ongoing assistance.

    'No problem at all' 是一種輕鬆的說法,表示幫忙完全不麻煩。'Here you go' 表示把某樣東西遞給對方。'Let me know' 用來邀請對方之後提問,'you've had a look' 使用現在完成時,表示已經完成檢視。你可以在服務過程中用這句話表示願意繼續提供幫助。

  5. 5

    Thanks so much! This is very helpful.

    非常感謝!這很有幫助。

    A simple expression of gratitude. 'Thanks so much' emphasizes thanks, and 'very helpful' describes usefulness. Short and versatile for ending polite interactions in service settings.

    這是一個簡單的感謝表達。'Thanks so much' 加強了感謝的語氣,'very helpful' 用來說明某件事很有用。這句話簡短而且用途廣泛,適合在服務場合的禮貌交流結束時使用。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。