Graciously Declining a Request/Offer

الاعتذار بلطف عن تلبية طلب أو قبول عرض

Responding politely when someone asks to use your charger, either agreeing to lend it or explaining why you cannot (e.g., currently using it, different type).

الرد بأدب عندما يطلب شخص استخدام شاحنك، سواء بالموافقة على إعارته أو بتوضيح سبب تعذّر ذلك، مثل استخدامك له حاليًا أو اختلاف نوعه.

حوار6

Graciously Declining a Request/Offer
Emma
Emma

Excuse me, I know this is a long shot, but by any chance do you have a phone charger I could borrow? Mine just died.

عذرًا، أعلم أن طلبي قد لا يُجدي، لكن هل لديك مصادفةً شاحن هاتف يمكنني استعارتُه؟ لقد نفدت بطارية هاتفي للتو.

Jack
Jack

Hmm, let me check. I usually carry one. What kind of phone do you have?

همم، دعيني أتحقق. عادةً ما أحمل شاحنًا معي. ما نوع هاتفك؟

Emma
Emma

It's an iPhone, so I need a Lightning cable.

إنه آيفون، لذا أحتاج إلى كابل لايتنينغ.

Jack
Jack

Ah, darn. I only have a USB-C charger with me right now for my Android. I'm so sorry, I can't help you out.

آه، يا للأسف. ليس معي الآن سوى شاحن USB-C لهاتفي الأندرويد. أنا آسف جدًا، لا أستطيع مساعدتك.

Emma
Emma

No worries at all! Thanks for checking anyway. I appreciate it.

لا بأس أبدًا! شكرًا على التحقق على أي حال. أقدّر ذلك.

Jack
Jack

Hopefully, someone else nearby has one you can use. Good luck!

آمل أن يكون لدى شخص آخر قريب منك شاحن يمكنك استخدامه. حظًا موفقًا!

المفردات9

  • chargerشاحن

    A device used to recharge the battery of a phone or other electronic device. In this dialogue, it's a phone charger that Emma needs to borrow.

    جهاز يُستخدم لإعادة شحن بطارية الهاتف أو أي جهاز إلكتروني آخر. في هذا الحوار، تحتاج إيما إلى استعارة شاحن هاتف.

  • borrowيستعير

    To take something temporarily from someone with the intention of returning it. Emma asks to borrow a charger because hers is not working.

    أن تأخذ شيئًا من شخص لفترة مؤقتة مع نية إعادته إليه. تطلب إيما استعارة شاحن لأن شاحنها لا يعمل.

  • diedنفدت بطاريته

    Informal way to say a battery has run out of power completely. Emma says her phone 'died' meaning it has no battery left.

    تعبير غير رسمي يعني أن شحن البطارية انتهى تمامًا. تقول إيما إن هاتفها 'died'، أي إن بطاريته نفدت.

  • checkيتحقق

    To look or examine something quickly. Jack says 'let me check' to see if he has a charger.

    أن تنظر إلى شيء أو تفحصه بسرعة. يقول جاك 'let me check' ليتأكد مما إذا كان لديه شاحن.

  • Lightning cableكابل لايتنينغ

    A specific type of charging cable used for Apple iPhones and iPads. Emma specifies she needs this type.

    نوع محدد من كابلات الشحن يُستخدم مع هواتف آيفون وأجهزة آيباد من أبل. توضح إيما أنها تحتاج إلى هذا النوع.

  • USB-CUSB-C

    A type of universal charging port and cable commonly used for Android phones and other devices. Jack has this type but not Lightning.

    نوع من منافذ وكابلات الشحن الشائعة الاستخدام مع هواتف أندرويد وأجهزة أخرى. لدى جاك هذا النوع، وليس كابل لايتنينغ.

  • darnيا للأسف

    A mild expression of disappointment or frustration, like a softer version of a swear word. Jack uses it when he realizes he can't help.

    تعبير بسيط عن خيبة الأمل أو الإحباط، وهو ألطف من كلمة نابية. يستخدمه جاك عندما يدرك أنه لا يستطيع المساعدة.

  • No worriesلا بأس

    A casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' Emma uses this to politely accept the refusal.

    تعبير غير رسمي بمعنى «لا مشكلة» أو «لا داعي للقلق». تستخدمه إيما لتتقبل الاعتذار بأدب.

  • appreciateيقدّر

    To feel grateful for something. Emma says she appreciates Jack checking for a charger, even though he couldn't help.

    أن يشعر بالامتنان لشيء ما. تقول إيما إنها تقدّر أن جاك تحقّق من وجود شاحن، رغم أنه لم يستطع مساعدتها.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Excuse me, I know this is a long shot, but by any chance do you have a phone charger I could borrow?

    عذرًا، أعلم أن طلبي قد لا يُجدي، لكن هل لديك مصادفةً شاحن هاتف يمكنني استعارته؟

    This is a polite way to make a request when you're not sure if the person can help. 'Long shot' means something unlikely to succeed, and 'by any chance' softens the question. Useful for asking favors in everyday situations like borrowing items.

    هذه طريقة مهذبة لطلب شيء عندما لا تكون متأكدًا من قدرة الشخص على مساعدتك. تعني عبارة 'Long shot' أن احتمال النجاح ضعيف، وتلطّف عبارة 'by any chance' السؤال. يفيد هذا الأسلوب في طلب خدمات بسيطة في مواقف الحياة اليومية، مثل استعارة أغراض.

  2. 2

    Hmm, let me check. I usually carry one. What kind of phone do you have?

    همم، دعيني أتحقق. عادةً ما أحمل شاحنًا معي. ما نوع هاتفك؟

    This shows how to respond positively to a request by offering to look and asking for more details. 'Let me check' is a common phrase for verifying something. It's useful for customer service or helpful conversations, teaching question forms for clarification.

    توضح هذه العبارة كيف ترد بإيجابية على طلب، إذ تعرض أن تتحقق وتسأل عن مزيد من التفاصيل. عبارة 'Let me check' شائعة للتأكد من شيء ما. وهي مفيدة في خدمة العملاء أو الأحاديث التي يرغب فيها المرء بالمساعدة، كما تعلّمك صياغة أسئلة الاستيضاح.

  3. 3

    It's an iPhone, so I need a Lightning cable.

    إنه آيفون، لذا أحتاج إلى كابل لايتنينغ.

    This sentence explains a specific need with 'so' showing cause and effect. It's practical for describing requirements in tech-related talks, like specifying device types, and helps with simple conditional structures.

    توضح هذه الجملة حاجة محددة، إذ تُظهر كلمة 'so' العلاقة بين السبب والنتيجة. وهي مفيدة لوصف المتطلبات في الأحاديث المتعلقة بالتقنية، مثل تحديد نوع الجهاز، كما تساعد على تعلّم تراكيب شرطية بسيطة.

  4. 4

    Ah, darn. I only have a USB-C charger with me right now for my Android. I'm so sorry, I can't help you out.

    آه، يا للأسف. ليس معي الآن سوى شاحن USB-C لهاتفي الأندرويد. أنا آسف جدًا، لا أستطيع مساعدتك.

    A polite way to decline a request by explaining the reason. 'Can't help you out' means unable to assist. Useful for graciously refusing, with expressions of apology like 'I'm so sorry' to keep the interaction friendly.

    هذه طريقة مهذبة للاعتذار عن تلبية طلب مع توضيح السبب. تعني عبارة 'Can't help you out' عدم القدرة على المساعدة. يفيد هذا التعبير في الاعتذار بلطف، وتساعد عبارات مثل 'I'm so sorry' على إبقاء الحديث ودّيًا.

  5. 5

    No worries at all! Thanks for checking anyway. I appreciate it.

    لا بأس أبدًا! شكرًا على التحقق على أي حال. أقدّر ذلك.

    This is how to respond gracefully to a refusal, showing understanding and gratitude. 'Anyway' means despite the outcome. It's a key phrase for maintaining politeness in conversations, emphasizing positive closure.

    هذه طريقة لبقة للرد على اعتذار، إذ تُظهر التفهّم والامتنان. تعني كلمة 'Anyway' رغم النتيجة. وهي عبارة مهمة للحفاظ على الأدب في الحديث وإنهائه بنبرة إيجابية.

  6. 6

    Hopefully, someone else nearby has one you can use. Good luck!

    آمل أن يكون لدى شخص آخر قريب منك شاحن يمكنك استخدامه. حظًا موفقًا!

    Offers encouragement after declining help. 'Hopefully' expresses a wish, and 'good luck' is a friendly closing. Useful for ending interactions on a positive note, common in casual advice or support scenarios.

    تعبّر هذه الجملة عن التشجيع بعد الاعتذار عن المساعدة. تعبّر كلمة 'Hopefully' عن الأمل، وعبارة 'Good luck' عن تمنّي التوفيق بطريقة ودّية. وهي مفيدة لإنهاء الحديث بنبرة إيجابية، وتشيع في مواقف تقديم النصائح أو الدعم.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.