Offering a Trade/Favor in Return

تقديم مقابل أو ردّ الجميل

Offering something in return for using the charger, such as buying them a coffee, offering help with something, or simply expressing willingness to return the favor.

عرض شيء مقابل استعارة الشاحن، مثل شراء القهوة للشخص أو مساعدته في أمر ما، أو الاكتفاء بالتعبير عن الاستعداد لردّ الجميل.

حوار8

Offering a Trade/Favor in Return
Emma
Emma

Excuse me, I know this is a long shot, but by any chance do you have a phone charger I could borrow for a few minutes? My battery is almost dead.

عذرًا، أعلم أن طلبي قد لا ينجح، لكن هل لديك، بالمصادفة، شاحن هاتف يمكنني استعارتُه لبضع دقائق؟ بطاريتي أوشكت على النفاد.

David
David

Hmm, let me check. What kind of phone do you have?

همم، دعني أتحقق. ما نوع هاتفك؟

Emma
Emma

It's an iPhone, so I need a Lightning cable. That would be a lifesaver!

إنه آيفون، لذا أحتاج إلى كابل لايتنينغ. سيكون ذلك منقذًا لي!

David
David

Okay, yep, I have one right here. You're in luck! Just be careful with it.

حسنًا، أجل، لدي واحد هنا. أنت محظوظ! فقط كن حذرًا في استخدامه.

Emma
Emma

Oh, thank you so much! Seriously, you're a lifesaver. Is there anything I can do for you in return? Can I grab you a coffee or something?

أوه، شكرًا جزيلًا! حقًا، لقد أنقذتني. هل هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك مقابل ذلك؟ هل أشتري لك قهوة أو شيئًا من هذا القبيل؟

David
David

No worries at all, happy to help a fellow human in need. No need for a coffee. Just pass it on sometime.

لا داعي للقلق إطلاقًا، يسعدني مساعدة إنسان محتاج. لا حاجة إلى القهوة. فقط ساعد شخصًا آخر حين تسنح لك الفرصة.

Emma
Emma

I definitely will! I really appreciate it. I'll make sure to bring it right back to you as soon as I get a bit of charge.

بالتأكيد سأفعل! أقدّر ذلك حقًا. سأحرص على إعادته إليك فورًا، ما إن أشحن هاتفي قليلًا.

David
David

Sounds good. Don't worry about it too much, just get your phone charged up.

اتفقنا. لا تقلق كثيرًا بشأن ذلك، فقط اشحن هاتفك.

المفردات10

  • long shotاحتمال ضعيف

    An expression meaning something unlikely to succeed, used here to politely show doubt when asking a favor.

    تعبير يعني أن احتمال النجاح ضعيف، ويُستخدم هنا للتعبير بلطف عن الشك عند طلب خدمة.

  • by any chanceبالمصادفة

    A polite way to ask if something might be possible, often used when making a request.

    طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان شيء ما ممكنًا، وغالبًا ما تُستخدم عند تقديم طلب.

  • borrowيستعير

    To take something temporarily from someone with the intention of returning it, common in everyday requests like this scenario.

    أن تأخذ شيئًا من شخص لفترة مؤقتة مع نية إعادته إليه؛ ويشيع استخدامها في الطلبات اليومية مثل هذا الموقف.

  • batteryبطارية

    The power source in devices like phones; 'almost dead' means it's nearly out of power.

    مصدر الطاقة في أجهزة مثل الهواتف؛ وتعني 'almost dead' (أوشكت على النفاد) أن الطاقة قاربت على الانتهاء.

  • lifesaverمنقذ

    An informal way to thank someone for providing great help, like saving you from a problem.

    تعبير غير رسمي لشكر شخص قدّم مساعدة كبيرة، كأنه أنقذك من مشكلة.

  • in luckمحظوظ

    Means you are fortunate or lucky in a situation, used to express good timing.

    تعني أنك محظوظ في موقف ما، وتُستخدم للتعبير عن حسن التوقيت.

  • in returnمقابل ذلك

    Something given back as a way to repay a favor, showing politeness and reciprocity.

    شيء تقدّمه لردّ خدمة، بما يُظهر التهذيب والتبادل بالمثل.

  • no worriesلا داعي للقلق

    A casual way to say 'don't worry' or 'it's no problem,' reassuring the other person.

    طريقة غير رسمية لقول 'لا تقلق' أو 'لا مشكلة'، لطمأنة الشخص الآخر.

  • pass it onساعد شخصًا آخر

    To continue the kindness by helping others in the future, promoting a positive cycle of favors.

    أن تواصل المعروف بمساعدة الآخرين في المستقبل، بما يشجع على استمرار تبادل الخدمات الطيبة.

  • appreciateيقدّر

    To feel grateful for something; used to express thanks sincerely.

    أن تشعر بالامتنان لشيء ما؛ وتُستخدم للتعبير عن الشكر بصدق.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Excuse me, I know this is a long shot, but by any chance do you have a phone charger I could borrow for a few minutes?

    عذرًا، أعلم أن طلبي قد لا ينجح، لكن هل لديك، بالمصادفة، شاحن هاتف يمكنني استعارته لبضع دقائق؟

    This is a polite way to make a request when you're unsure; it uses 'excuse me' to get attention, 'long shot' for doubt, and 'by any chance' to soften the ask. Useful for borrowing items in public.

    هذه طريقة مهذبة لتقديم طلب عندما لا تكون متأكدًا من إمكانية تلبيته. تُستخدم 'excuse me' (عذرًا) لجذب الانتباه، و'long shot' (احتمال ضعيف) للتعبير عن الشك، و'by any chance' (بالمصادفة) لتلطيف الطلب. وهي مفيدة عند طلب استعارة شيء في مكان عام.

  2. 2

    My battery is almost dead.

    بطاريتي أوشكت على النفاد.

    A simple explanation of the problem; 'dead' here means no power left. This sentence is practical for describing tech issues and justifying a request.

    توضيح بسيط للمشكلة؛ فكلمة 'dead' تعني هنا أن الطاقة نفدت. تفيد هذه الجملة في وصف مشكلات الأجهزة وشرح سبب الطلب.

  3. 3

    That would be a lifesaver!

    سيكون ذلك منقذًا لي!

    An enthusiastic expression of thanks in advance; 'would be' shows conditional future help. Use this to show strong appreciation for assistance.

    تعبير حماسي عن الامتنان مقدمًا؛ وتُظهر 'would be' أن المساعدة ستكون ذات فائدة في المستقبل. استخدم هذه العبارة للتعبير عن تقديرك الكبير للمساعدة.

  4. 4

    You're in luck!

    أنت محظوظ!

    A friendly way to say someone is fortunate; short and positive. Good for responding positively to a request.

    طريقة ودودة للقول إن شخصًا ما محظوظ؛ وهي عبارة قصيرة وإيجابية، وتناسب الرد الإيجابي على طلب.

  5. 5

    Is there anything I can do for you in return? Can I grab you a coffee or something?

    هل هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك مقابل ذلك؟ هل أشتري لك قهوة أو شيئًا من هذا القبيل؟

    Offers reciprocity after receiving help; 'in return' means as payment, 'grab' is casual for 'get.' This shows politeness and builds goodwill in conversations.

    تعرض هذه العبارة ردّ الجميل بعد تلقي المساعدة. تعني 'in return' (مقابل ذلك)، وتُستخدم 'grab' هنا بمعنى غير رسمي هو 'يحضر' أو 'يشتري'. وهي تُظهر التهذيب وتعزز الود في المحادثة.

  6. 6

    No worries at all, happy to help a fellow human in need.

    لا داعي للقلق إطلاقًا، يسعدني مساعدة إنسان محتاج.

    Reassures no thanks needed; 'no worries' is informal British/Australian English for 'no problem,' 'fellow human' adds humor and kindness. Use to decline offers gracefully.

    تطمئن هذه العبارة الطرف الآخر بأنه لا حاجة إلى الشكر. وتُستخدم 'no worries' في الإنجليزية البريطانية والأسترالية غير الرسمية بمعنى 'لا مشكلة'، كما تضفي 'fellow human' لمسة من الدعابة واللطف. استخدمها لرفض عرض بأدب.

  7. 7

    Just pass it on sometime.

    فقط ساعد شخصًا آخر حين تسنح لك الفرصة.

    Suggests repaying by helping others later; imperative form for advice. This promotes ongoing kindness without expecting immediate return.

    تقترح هذه العبارة ردّ الجميل بمساعدة الآخرين لاحقًا، وهي بصيغة الأمر لتقديم نصيحة. وتشجع على استمرار فعل الخير دون انتظار مقابل فوري.

  8. 8

    I really appreciate it. I'll make sure to bring it right back to you as soon as I get a bit of charge.

    أقدّر ذلك حقًا. سأحرص على إعادته إليك فورًا، ما إن أشحن هاتفي قليلًا.

    Expresses gratitude and promises return; 'appreciate' for thanks, 'as soon as' for timing. Useful for assuring reliability when borrowing.

    تعبّر هذه الجملة عن الامتنان وتَعِد بإعادة الشيء. تُستخدم 'appreciate' للتعبير عن الشكر و'as soon as' لتحديد التوقيت. وهي مفيدة لطمأنة الشخص الآخر إلى أنك ستعيد ما استعرته.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.