Asking About Discounts or Promotions
The customer expresses interest in purchasing an item and asks the sales associate if there are any current discounts, sales, or promotions available.
고객이 상품 구매에 관심을 보이고 판매원에게 현재 할인, 세일, 또는 프로모션이 있는지 묻습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
discount
A reduction in the price of an item, often used in sales to make things cheaper. Useful when shopping to ask for lower prices.
상품 가격의 감소로, 종종 판매에서 물건을 더 저렴하게 만들기 위해 사용됩니다. 쇼핑할 때 더 낮은 가격을 요청하는 데 유용합니다.
promotion
A special offer or deal from a store to encourage customers to buy more, like limited-time sales. Common in retail conversations.
고객이 더 많이 구매하도록 유도하기 위한 상점의 특별 제안 또는 거래, 예를 들어 기간 한정 세일. 소매 상담에서 흔히 사용됩니다.
outerwear
Clothing worn outside, such as jackets or coats, to protect from weather. Practical for talking about seasonal clothes in stores.
날씨로부터 보호하기 위해 재킷이나 코트 같은 외부에서 입는 옷. 상점에서 계절 옷에 대해 이야기할 때 실용적입니다.
loyalty program
A store's rewards system where customers earn points from purchases to get future discounts. Helps build repeat business and saves money over time.
고객이 구매를 통해 포인트를 적립하여 미래 할인을 받을 수 있는 상점의 보상 시스템. 반복 비즈니스를 구축하는 데 도움이 되며 장기적으로 돈을 절약합니다.
redeem
To exchange points or rewards for benefits, like discounts. Used in loyalty programs to turn points into real savings.
포인트나 보상을 할인 등의 혜택으로 교환하는 것. 로열티 프로그램에서 포인트를 실제 절약으로 전환하는 데 사용됩니다.
credit card offer
A special deal or discount when using a store's credit card for payment. Encourages signing up for the card while shopping.
상점의 신용카드를 결제에 사용할 때 특별 거래나 할인이 적용됩니다. 쇼핑 중 카드 가입을 장려합니다.
tempting
Something attractive or appealing, especially a good deal that makes you want to buy. Informal way to express interest in an offer.
매력적이거나 흥미로운 것, 특히 구매하고 싶게 만드는 좋은 거래. 제안에 대한 관심을 표현하는 비공식적인 방법.
register
The checkout counter in a store where you pay for items. Refers to the place to complete a purchase.
상점에서 물건 값을 지불하는 체크아웃 카운터. 구매를 완료하는 장소를 가리킵니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Are there any current discounts or promotions happening?
This is a polite question to ask about sales or special offers in a store. Use it when you're interested in buying but want to save money. 'Current' means right now, and 'happening' makes it natural and conversational.
이것은 가게에서 세일이나 특별 오퍼에 대해 묻는 예의 바른 질문입니다. 구매에 관심이 있지만 돈을 절약하고 싶을 때 사용하세요. 'Current'는 지금을 의미하고, 'happening'은 자연스럽고 대화체로 만듭니다.
We currently have a 'buy one, get the second item 30% off' promotion on all outerwear.
This explains a common sales deal where buying one item gives a discount on another. Useful for sales staff to describe promotions. The structure uses quotes for the deal name and specifies the category (outerwear).
이것은 하나의 아이템을 사면 다른 아이템에 할인이 적용되는 일반적인 판매 거래를 설명합니다. 프로모션을 설명하는 영업 직원에게 유용합니다. 구조는 거래 이름에 따옴표를 사용하고 카테고리(아웃웨어)를 지정합니다.
So if I buy this jacket, I could get something else at a discount?
A follow-up question to clarify a promotion. 'So if' introduces a condition, and 'could' shows possibility. Great for confirming details before deciding to buy more.
프로모션을 명확히 하기 위한 후속 질문. 'So if'는 조건을 도입하고, 'could'는 가능성을 나타냅니다. 더 사기 전에 세부 사항을 확인하는 데 좋습니다.
The 30% discount applies to the item of equal or lesser value.
This specifies how a discount works, limiting it to cheaper or same-priced items. 'Applies to' means it is valid for. Helpful for understanding deal rules in shopping.
이것은 할인이 어떻게 작동하는지를 지정하며, 더 저렴하거나 같은 가격의 항목으로 제한합니다. '적용됩니다'는 유효하다는 의미입니다. 쇼핑에서의 거래 규칙을 이해하는 데 도움이 됩니다.
What about any loyalty programs or credit card offers?
This asks about additional ways to save, using 'What about' to shift topics politely. Useful when exploring all options before purchasing. 'Any' makes it open-ended.
이것은 추가적인 절약 방법에 대해 묻는 것으로, 'What about'을 사용하여 정중하게 주제를 전환합니다. 구매 전에 모든 옵션을 탐색할 때 유용합니다. 'Any'는 개방형으로 만듭니다.
You earn points for every purchase, which can be redeemed for future discounts.
Describes a loyalty program using a relative clause ('which') to explain benefits. 'Earn' and 'redeem' show the process. Practical for explaining rewards to customers.
관계절('which')을 사용하여 혜택을 설명하는 로열티 프로그램을 설명합니다. 'Earn'과 'redeem'은 프로세스를 보여줍니다. 고객에게 보상을 설명하는 데 실용적입니다.
That's quite tempting for this jacket.
Expresses attraction to a deal informally. 'Quite' adds emphasis, meaning very. Use this to show interest without committing, common in casual shopping talk.
비공식적으로 거래에 대한 매력을 표현합니다. 'Quite'는 강조를 더하며, 매우라는 의미입니다. 확정 없이 관심을 보이기 위해 사용하며, 캐주얼한 쇼핑 대화에서 흔합니다.
You're welcome! Let's head over to the register then.
A polite response to thanks, followed by a suggestion to proceed. 'Head over to' means go to a place. Ends conversations positively when moving to payment.
감사 인사에 대한 예의 바른 응답, 그 후 진행 제안. 'Head over to'는 장소로 가다라는 의미. 지불로 이동할 때 대화를 긍정적으로 마무리.