Asking About Discounts or Promotions
ছাড় বা বিশেষ অফার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
The customer expresses interest in purchasing an item and asks the sales associate if there are any current discounts, sales, or promotions available.
ক্রেতা একটি পণ্য কেনার আগ্রহ দেখান এবং বিক্রয়কর্মীকে জিজ্ঞাসা করেন, বর্তমানে কোনো ছাড়, সেল বা বিশেষ অফার চলছে কি না।
সংলাপ10

I really like this jacket. I think I'll get it. Are there any current discounts or promotions happening?
জ্যাকেটটা আমার খুব পছন্দ হয়েছে। মনে হয় এটা কিনব। এখন কি কোনো ছাড় বা বিশেষ অফার চলছে?
Let me check for you. We currently have a 'buy one, get the second item 30% off' promotion on all outerwear.
আমি আপনার জন্য দেখে বলছি। এখন আমাদের সব ধরনের বাইরের পোশাকে একটি অফার চলছে: একটি কিনলে দ্বিতীয়টি ৩০% ছাড়ে।
Oh, that's interesting. So if I buy this jacket, I could get something else at a discount?
ওহ, বেশ মজার তো। তাহলে এই জ্যাকেটটা কিনলে অন্য কিছুতে ছাড় পাব?
Exactly. The 30% discount applies to the item of equal or lesser value. Is there anything else you were looking at?
ঠিক তাই। সমান বা কম দামের পণ্যে ৩০% ছাড় প্রযোজ্য। আপনি কি আর কিছু দেখছিলেন?
Hmm, not at the moment. What about any loyalty programs or credit card offers?
হুম, এই মুহূর্তে না। আপনাদের কোনো লয়্যালটি প্রোগ্রাম বা ক্রেডিট কার্ডের অফার আছে?
We do have a loyalty program where you earn points for every purchase, which can be redeemed for future discounts. And if you sign up for our store credit card today, you get an additional 15% off your entire purchase.
আমাদের একটি লয়্যালটি প্রোগ্রাম আছে। প্রতিবার কেনাকাটায় আপনি পয়েন্ট পাবেন, যা ভবিষ্যতে ছাড় পেতে ব্যবহার করতে পারবেন। আর আজ আমাদের স্টোর ক্রেডিট কার্ডের জন্য আবেদন করলে, আপনার পুরো কেনাকাটায় অতিরিক্ত ১৫% ছাড় পাবেন।
An extra 15% off? That's quite tempting for this jacket. So, if I apply for the card, the 15% would apply to the jacket's price?
অতিরিক্ত ১৫% ছাড়? এই জ্যাকেটটার জন্য বেশ লোভনীয় অফার। তাহলে কার্ডের জন্য আবেদন করলে জ্যাকেটের দামেও ১৫% ছাড় পাব?
Yes, it would apply to the original price of the jacket. It's a great way to save on your first purchase with us.
হ্যাঁ, জ্যাকেটের মূল দামের ওপর ছাড়টি প্রযোজ্য হবে। আমাদের কাছ থেকে প্রথমবার কেনাকাটা করার সময় সাশ্রয় করার দারুণ উপায়।
Okay, that sounds like the best option. I think I'll go with that. Thanks for the information!
ঠিক আছে, এটাকেই সেরা উপায় মনে হচ্ছে। আমি এটাই নেব। তথ্য দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!
You're welcome! Let's head over to the register then.
আপনাকে স্বাগতম! তাহলে চলুন, ক্যাশ কাউন্টারে যাই।
শব্দভান্ডার8
- discountছাড়
A reduction in the price of an item, often used in sales to make things cheaper. Useful when shopping to ask for lower prices.
কোনো পণ্যের দাম কমিয়ে দেওয়াকে discount বলে। জিনিসপত্র সস্তায় বিক্রি করতে প্রায়ই discount দেওয়া হয়। কেনাকাটার সময় কম দামে পণ্য পেতে চাইলে এই শব্দটি কাজে লাগে।
- promotionবিশেষ অফার
A special offer or deal from a store to encourage customers to buy more, like limited-time sales. Common in retail conversations.
দোকানের এমন বিশেষ সুযোগ বা অফার, যা ক্রেতাদের আরও কেনাকাটা করতে উৎসাহিত করে—যেমন সীমিত সময়ের জন্য সেল। দোকানে কেনাকাটা নিয়ে কথাবার্তায় এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- outerwearবাইরের পোশাক
Clothing worn outside, such as jackets or coats, to protect from weather. Practical for talking about seasonal clothes in stores.
আবহাওয়া থেকে সুরক্ষার জন্য বাইরে পরা পোশাক, যেমন জ্যাকেট বা কোট। দোকানে মৌসুমি পোশাক নিয়ে কথা বলতে এই শব্দটি কাজে লাগে।
- loyalty programলয়্যালটি প্রোগ্রাম
A store's rewards system where customers earn points from purchases to get future discounts. Helps build repeat business and saves money over time.
দোকানের এমন একটি পুরস্কার ব্যবস্থা, যেখানে ক্রেতারা কেনাকাটার জন্য পয়েন্ট পান এবং পরে সেই পয়েন্ট দিয়ে ছাড় নিতে পারেন। এটি ক্রেতাদের বারবার কেনাকাটা করতে উৎসাহিত করে এবং সময়ের সঙ্গে অর্থ সাশ্রয়েও সাহায্য করে।
- redeemব্যবহার করা
To exchange points or rewards for benefits, like discounts. Used in loyalty programs to turn points into real savings.
পয়েন্ট বা পুরস্কারের বিনিময়ে কোনো সুবিধা, যেমন ছাড়, নেওয়াকে redeem বলে। লয়্যালটি প্রোগ্রামে পয়েন্টকে প্রকৃত সাশ্রয়ে পরিণত করতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
- credit card offerক্রেডিট কার্ডের অফার
A special deal or discount when using a store's credit card for payment. Encourages signing up for the card while shopping.
দোকানের ক্রেডিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করলে পাওয়া বিশেষ সুবিধা বা ছাড়। কেনাকাটার সময় ক্রেতাদের কার্ডের জন্য আবেদন করতে উৎসাহিত করতে এই অফার দেওয়া হয়।
- temptingলোভনীয়
Something attractive or appealing, especially a good deal that makes you want to buy. Informal way to express interest in an offer.
আকর্ষণীয় বা পছন্দসই কোনো কিছু, বিশেষ করে এমন ভালো অফার যা দেখে কিনতে ইচ্ছে হয়। কোনো অফারে আগ্রহ বোঝাতে কথ্য ভাষায় এই শব্দটি ব্যবহার করা যায়।
- registerক্যাশ কাউন্টার
The checkout counter in a store where you pay for items. Refers to the place to complete a purchase.
দোকানের যে কাউন্টারে পণ্যের দাম পরিশোধ করা হয়। কেনাকাটা সম্পন্ন করার জায়গা বোঝাতে শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Are there any current discounts or promotions happening?
এখন কি কোনো ছাড় বা বিশেষ অফার চলছে?
This is a polite question to ask about sales or special offers in a store. Use it when you're interested in buying but want to save money. 'Current' means right now, and 'happening' makes it natural and conversational.
দোকানে কোনো সেল বা বিশেষ অফার আছে কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করুন। কিছু কিনতে আগ্রহী, তবে টাকা বাঁচাতে চাইলে এটি কাজে লাগবে। 'Current' মানে এখনকার, আর 'happening' যোগ করায় কথাটি স্বাভাবিক ও কথোপকথনের মতো শোনায়।
- 2
We currently have a 'buy one, get the second item 30% off' promotion on all outerwear.
এখন আমাদের সব ধরনের বাইরের পোশাকে একটি অফার চলছে: একটি কিনলে দ্বিতীয়টি ৩০% ছাড়ে।
This explains a common sales deal where buying one item gives a discount on another. Useful for sales staff to describe promotions. The structure uses quotes for the deal name and specifies the category (outerwear).
এখানে একটি প্রচলিত বিক্রয়-অফারের কথা বলা হয়েছে—একটি পণ্য কিনলে অন্যটিতে ছাড় পাওয়া যায়। বিক্রয়কর্মীরা অফার বোঝাতে বাক্যটি ব্যবহার করতে পারেন। উদ্ধৃত অংশে অফারের নাম বলা হয়েছে এবং বাইরের পোশাকের বিভাগটি নির্দিষ্ট করা হয়েছে।
- 3
So if I buy this jacket, I could get something else at a discount?
তাহলে এই জ্যাকেটটা কিনলে অন্য কিছুতে ছাড় পাব?
A follow-up question to clarify a promotion. 'So if' introduces a condition, and 'could' shows possibility. Great for confirming details before deciding to buy more.
অফারটি ঠিক কীভাবে কাজ করে, তা নিশ্চিত হতে এই প্রশ্নটি করা যায়। 'So if' দিয়ে একটি শর্ত বোঝানো হয়, আর 'could' সম্ভাবনা প্রকাশ করে। আরও কিছু কেনার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে অফারের নিয়ম জানতে এটি কাজে লাগে।
- 4
The 30% discount applies to the item of equal or lesser value.
সমান বা কম দামের পণ্যে ৩০% ছাড় প্রযোজ্য।
This specifies how a discount works, limiting it to cheaper or same-priced items. 'Applies to' means it is valid for. Helpful for understanding deal rules in shopping.
এখানে ছাড়ের নিয়মটি স্পষ্ট করা হয়েছে: সমান বা কম দামের পণ্যের ক্ষেত্রেই ছাড়টি পাওয়া যাবে। 'Applies to' মানে কোনো কিছুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হওয়া। কেনাকাটার অফারের নিয়ম বুঝতে এই কথাটি কাজে লাগে।
- 5
What about any loyalty programs or credit card offers?
আপনাদের কোনো লয়্যালটি প্রোগ্রাম বা ক্রেডিট কার্ডের অফার আছে?
This asks about additional ways to save, using 'What about' to shift topics politely. Useful when exploring all options before purchasing. 'Any' makes it open-ended.
আরও কীভাবে সাশ্রয় করা যায়, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। 'What about' দিয়ে ভদ্রভাবে প্রসঙ্গ বদলে অন্য একটি বিষয় জানতে চাওয়া হয়। কেনার আগে সব বিকল্প খুঁজে দেখতে এটি কাজে লাগে। 'Any' প্রশ্নটিকে উন্মুক্ত রাখে।
- 6
You earn points for every purchase, which can be redeemed for future discounts.
প্রতিবার কেনাকাটায় আপনি পয়েন্ট পাবেন, যা ভবিষ্যতে ছাড় পেতে ব্যবহার করতে পারবেন।
Describes a loyalty program using a relative clause ('which') to explain benefits. 'Earn' and 'redeem' show the process. Practical for explaining rewards to customers.
এই বাক্যে একটি relative clause ('which') ব্যবহার করে লয়্যালটি প্রোগ্রামের সুবিধা বোঝানো হয়েছে। 'Earn' ও 'redeem' শব্দ দুটি পয়েন্ট পাওয়া এবং সেগুলো কাজে লাগানোর প্রক্রিয়া বোঝায়। ক্রেতাদের পুরস্কারের ব্যবস্থা ব্যাখ্যা করতে এটি কাজে লাগে।
- 7
That's quite tempting for this jacket.
এই জ্যাকেটটার জন্য অফারটা বেশ লোভনীয়।
Expresses attraction to a deal informally. 'Quite' adds emphasis, meaning very. Use this to show interest without committing, common in casual shopping talk.
কোনো অফার আকর্ষণীয় লাগলে অনানুষ্ঠানিকভাবে তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা যায়। 'Quite' জোর দিয়ে বলে যে অফারটি বেশ আকর্ষণীয়। কেনার সিদ্ধান্ত না নিয়েও আগ্রহ প্রকাশ করতে কেনাকাটার কথাবার্তায় এটি বলা যায়।
- 8
You're welcome! Let's head over to the register then.
আপনাকে স্বাগতম! তাহলে চলুন, ক্যাশ কাউন্টারে যাই।
A polite response to thanks, followed by a suggestion to proceed. 'Head over to' means go to a place. Ends conversations positively when moving to payment.
ধন্যবাদ জানালে ভদ্রভাবে উত্তর দেওয়ার পর এগিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। 'Head over to' মানে কোনো জায়গায় যাওয়া। পেমেন্ট করতে যাওয়ার সময় কথোপকথনটি সুন্দরভাবে শেষ করতে এটি কাজে লাগে।