Finding a Specific Brand/Dietary Item
العثور على منتج من علامة تجارية محددة أو مناسب لنظام غذائي خاص
A customer is looking for a very specific brand of a product or an item for a special diet (e.g., gluten-free pasta, organic olive oil) and needs precise directions.
يبحث أحد الزبائن عن منتج من علامة تجارية محددة جدًا أو عن منتج يناسب نظامًا غذائيًا خاصًا، مثل معكرونة خالية من الغلوتين أو زيت زيتون عضوي، ويحتاج إلى إرشادات دقيقة.
حوار8

Excuse me, I'm looking for the gluten-free pasta. Do you know where I can find it?
عذرًا، أبحث عن معكرونة خالية من الغلوتين. هل تعرف أين يمكنني العثور عليها؟
Certainly! The gluten-free pasta is usually in Aisle 7, near the organic and specialty foods section. It's on the left side, about halfway down.
بالتأكيد! عادةً ما تجد المعكرونة الخالية من الغلوتين في الممر 7، بالقرب من قسم المنتجات العضوية والمتخصصة. إنها على الجانب الأيسر، في منتصف الممر تقريبًا.
Okay, Aisle 7. And I'm specifically looking for the Barilla brand. Do you happen to know if you carry that?
حسنًا، الممر 7. وأبحث تحديدًا عن علامة باريلا التجارية. هل تعرف بالمصادفة إن كنتم تبيعونها؟
Ah, yes, we do carry Barilla. You'll find it right there with the other gluten-free options. We have fusilli and penne shapes for that brand.
آه، نعم، نبيع منتجات باريلا. ستجدينها هناك تمامًا مع الأنواع الأخرى الخالية من الغلوتين. لدينا من هذه العلامة أشكال الفوسيلي والبيني.
Great, that's exactly what I need! So, if I go straight down this main aisle, Aisle 7 will be on my right?
رائع، هذا بالضبط ما أحتاج إليه! إذًا، إذا سرت مباشرةً على طول هذا الممر الرئيسي، فسيكون الممر 7 على يميني؟
Yes, that's right. Just keep going past the dairy section, and Aisle 7 will be the next one on your right.
نعم، صحيح. واصلي السير بعد قسم منتجات الألبان، وسيكون الممر 7 التالي على يمينك.
Perfect. Thank you so much for your help!
ممتاز. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!
You're very welcome! Let me know if you need anything else.
على الرحب والسعة! أخبريني إن احتجتِ إلى أي شيء آخر.
المفردات8
- Excuse meعذرًا
A polite phrase to get someone's attention when you need help, like starting a conversation in a store.
عبارة مهذبة للفت انتباه شخص ما عندما تحتاج إلى المساعدة، مثل بدء محادثة في متجر.
- Gluten-freeخالٍ من الغلوتين
Food that does not contain gluten, a protein in wheat, often for people with allergies or special diets.
يُقال عن الطعام الذي لا يحتوي على الغلوتين، وهو بروتين موجود في القمح، وغالبًا ما يناسب الأشخاص الذين لديهم حساسية أو يتبعون أنظمة غذائية خاصة.
- Pastaمعكرونة
An Italian food made from dough, like noodles or spaghetti, commonly found in supermarkets.
طعام إيطالي يُصنع من العجين، مثل النودلز أو السباغيتي، ويتوفر عادةً في المتاجر الكبرى.
- Aisleممر
A long passageway between shelves in a store or supermarket where products are displayed.
مساحة طويلة بين رفوف المتجر أو السوبرماركت تُعرض فيها المنتجات.
- Organicعضوي
Food grown or produced without artificial chemicals, pesticides, or fertilizers, appealing to health-conscious shoppers.
يُقال عن الطعام المزروع أو المُنتَج من دون مواد كيميائية صناعية أو مبيدات حشرية أو أسمدة، ويجذب المتسوقين المهتمين بصحتهم.
- Brandعلامة تجارية
A specific company's name for a product, like Barilla for pasta, helping customers choose familiar items.
اسم شركة محددة لمنتجها، مثل باريلا للمعكرونة، ويساعد الزبائن على اختيار منتجات مألوفة لديهم.
- Carryيبيع / يتوفر لديه
In a store context, it means to have a product available for sale in stock.
في سياق المتجر، تعني هذه الكلمة أن المنتج متوفر للبيع في المخزون.
- Dairy sectionقسم منتجات الألبان
The area in a supermarket with milk, cheese, yogurt, and other products made from milk.
المنطقة في السوبرماركت التي تضم الحليب والجبن واللبن وغيرها من المنتجات المصنوعة من الحليب.
الجمل الأساسية7
- 1
Excuse me, I'm looking for the gluten-free pasta. Do you know where I can find it?
عذرًا، أبحث عن معكرونة خالية من الغلوتين. هل تعرف أين يمكنني العثور عليها؟
This is a polite way to ask for help finding a specific item. Use it to start a conversation with store staff. The question 'Do you know where I can find it?' uses 'can' for possibility and is common for directions.
هذه طريقة مهذبة لطلب المساعدة في العثور على منتج محدد. استخدمها لبدء محادثة مع موظفي المتجر. في السؤال 'Do you know where I can find it?' تُستخدم 'can' للتعبير عن الإمكانية، وهو أسلوب شائع لطلب الإرشادات.
- 2
The gluten-free pasta is usually in Aisle 7, near the organic and specialty foods section.
عادةً ما تكون المعكرونة الخالية من الغلوتين في الممر 7، بالقرب من قسم المنتجات العضوية والمتخصصة.
This gives directions using location words like 'in Aisle 7' and 'near.' 'Usually' shows it's the typical place. Useful for store employees to guide customers clearly.
تقدّم هذه الجملة إرشادات باستخدام عبارات تدل على المكان مثل 'in Aisle 7' و'near'. وتوضح كلمة 'Usually' أن هذا هو المكان المعتاد. وهي مفيدة لموظفي المتجر كي يرشدوا الزبائن بوضوح.
- 3
I'm specifically looking for the Barilla brand. Do you happen to know if you carry that?
أبحث تحديدًا عن علامة باريلا التجارية. هل تعرف بالمصادفة إن كنتم تبيعونها؟
This specifies a brand preference. 'Specifically' means exactly that one, and 'Do you happen to know' is a polite way to ask if something is available. Great for asking about particular products.
تحدد هذه الجملة العلامة التجارية التي يفضلها المتحدث. تعني كلمة 'Specifically' «تحديدًا»، وعبارة 'Do you happen to know' طريقة مهذبة للسؤال عمّا إذا كان منتج ما متوفرًا. وهي مفيدة عند السؤال عن منتجات بعينها.
- 4
You'll find it right there with the other gluten-free options.
ستجدها هناك تمامًا مع الأنواع الأخرى الخالية من الغلوتين.
A helpful response pointing out the exact spot. 'You'll find it' uses future tense for guidance, and 'right there' means very close. Use this to confirm location simply.
هذا رد مفيد يشير إلى المكان المحدد. تستخدم عبارة 'You'll find it' صيغة المستقبل لتقديم الإرشادات، وتعني 'right there' أن الشيء قريب جدًا. استخدم هذه العبارة لتوضيح الموقع ببساطة.
- 5
So, if I go straight down this main aisle, Aisle 7 will be on my right?
إذًا، إذا سرت مباشرةً على طول هذا الممر الرئيسي، فسيكون الممر 7 على يميني؟
This confirms directions by repeating and asking a question. 'If I go straight down' describes the path, and the question tag seeks agreement. Useful for making sure you understand.
تتأكد هذه الجملة من صحة الإرشادات عبر تكرارها في صورة سؤال. تصف عبارة 'If I go straight down' المسار، ويطلب السؤال تأكيد صحة الفهم. وهي مفيدة للتأكد من أنك فهمت الإرشادات.
- 6
Just keep going past the dairy section, and Aisle 7 will be the next one on your right.
واصلي السير بعد قسم منتجات الألبان، وسيكون الممر 7 التالي على يمينك.
This provides step-by-step directions. 'Just keep going past' means continue beyond a landmark, and 'the next one' specifies order. Ideal for giving precise navigation in stores.
تقدّم هذه الجملة إرشادات خطوةً خطوة. تعني عبارة 'Just keep going past' مواصلة السير إلى ما بعد معلمٍ ما، وتحدد عبارة 'the next one' الترتيب. وهي مناسبة لتقديم إرشادات دقيقة للتنقل داخل المتاجر.
- 7
Perfect. Thank you so much for your help!
ممتاز. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!
A way to end the conversation positively. 'Thank you so much' emphasizes gratitude. Use after receiving help to be polite and friendly.
طريقة لإنهاء المحادثة بإيجابية. تؤكد عبارة 'Thank you so much' مدى الامتنان. استخدمها بعد تلقي المساعدة لتكون مهذبًا وودودًا.