Asking About Seasonal/Promotional Items
السؤال عن المنتجات الموسمية أو الترويجية
A customer asks about the location of seasonal products (e.g., holiday candy, summer fruits) or items that are currently on promotion and might be in a temporary display.
يسأل أحد الزبائن عن مكان المنتجات الموسمية، مثل حلويات الأعياد وفواكه الصيف، أو المنتجات التي تُباع حاليًا ضمن عرض ترويجي وقد تكون معروضة في مكان مؤقت.
حوار8

Excuse me, I'm looking for the seasonal candy. Do you know where I can find it?
عذرًا، أبحث عن حلويات الموسم. هل تعرف أين أجدها؟
Yes, absolutely! The seasonal candy is usually on display in the front of the store, near the self-checkout lanes. We have a special Halloween selection out right now.
نعم، بالتأكيد! تُعرض حلويات الموسم عادةً في مقدمة المتجر، بالقرب من ممرات الدفع الذاتي. لدينا الآن تشكيلة خاصة بعيد الهالوين.
Oh, perfect! I was hoping to find some fun Halloween treats. Is it on a temporary display, or is it with the regular candy aisle?
رائع! كنت آمل أن أجد بعض حلوى الهالوين الممتعة. هل هي معروضة في مكان مؤقت، أم في ممر الحلويات المعتاد؟
It's on a temporary display. You'll see a large orange and black setup right as you walk in, just to your right.
إنها معروضة في مكان مؤقت. سترين عرضًا كبيرًا باللونين البرتقالي والأسود فور دخولك، على يمينك مباشرةً.
Great, that helps a lot. And while I have you, are the promotional summer fruits, like the special price on watermelons, still available?
ممتاز، هذا يساعدني كثيرًا. وبما أنني أتحدث معك، هل ما زالت فواكه الصيف المشمولة بالعروض متوفرة، مثل البطيخ ذي السعر الخاص؟
The summer fruit promotion just ended yesterday, actually. But we do have a new promotion on apples and pears in the produce section.
انتهى عرض فواكه الصيف أمس فقط، في الواقع. لكن لدينا عرض جديد على التفاح والإجاص في قسم الخضار والفواكه.
Ah, good to know. Thanks for the update! I appreciate your help.
حسنًا، من الجيد أن أعرف ذلك. شكرًا على إخباري! أقدّر مساعدتك.
You're very welcome! Let me know if you need anything else.
على الرحب والسعة! أخبريني إن احتجتِ إلى أي شيء آخر.
المفردات8
- seasonalموسمي
Relating to a particular season or holiday time of year, like summer fruits or Halloween items that are only available temporarily.
ما يتعلق بموسم معين أو بوقت محدد من السنة، مثل فواكه الصيف أو منتجات الهالوين التي لا تتوفر إلا لفترة مؤقتة.
- candyحلوى
Sweet treats made with sugar, such as chocolates or hard sweets, often found in the snack aisle of a store.
مأكولات حلوة مصنوعة من السكر، مثل الشوكولاتة أو الحلوى الصلبة، وتوجد غالبًا في ممر الوجبات الخفيفة في المتجر.
- displayعرض
An attractive arrangement of products in a store to catch customers' attention, like a special shelf setup for promotions.
ترتيب جذاب للمنتجات في المتجر لجذب انتباه الزبائن، مثل تجهيز رف خاص بالمنتجات الترويجية.
- self-checkoutالدفع الذاتي
A machine in stores where customers scan and pay for their items themselves, without needing a cashier.
جهاز في المتجر يمسح فيه الزبائن منتجاتهم ويدفعون ثمنها بأنفسهم من دون الحاجة إلى أمين صندوق.
- promotionعرض ترويجي
A special sale or discount on products to encourage buying, often marked with signs like 'special price'.
تخفيض أو بيع خاص على منتجات لتشجيع الزبائن على شرائها، ويُشار إليه غالبًا بعبارات مثل «سعر خاص».
- temporaryمؤقت
Something that lasts only for a short time, not permanent, like a short-term display for seasonal items.
ما يستمر لفترة قصيرة فقط وليس دائمًا، مثل عرض قصير الأمد للمنتجات الموسمية.
- aisleممر
A long pathway between shelves in a store where products are placed, such as the candy aisle.
طريق طويل بين أرفف المتجر تُعرض فيه المنتجات، مثل ممر الحلويات.
- produceقسم الخضار والفواكه
Fresh fruits and vegetables section in a supermarket, often called the produce department.
القسم الذي تُباع فيه الفواكه والخضراوات الطازجة في المتجر، ويُسمى أيضًا قسم المنتجات الطازجة.
الجمل الأساسية7
- 1
Excuse me, I'm looking for the seasonal candy. Do you know where I can find it?
عذرًا، أبحث عن حلويات الموسم. هل تعرف أين أجدها؟
This is a polite way to start asking for help in a store. 'Excuse me' gets attention, 'I'm looking for' states what you need, and 'Do you know where I can find it?' asks for the location. Use this when you can't find an item.
هذه طريقة مهذبة لبدء طلب المساعدة في المتجر. تجذب عبارة 'Excuse me' الانتباه، وتوضح 'I'm looking for' ما تحتاج إليه، وتسأل 'Do you know where I can find it?' عن المكان. استخدم هذه العبارة عندما لا تستطيع العثور على منتج.
- 2
The seasonal candy is usually on display in the front of the store, near the self-checkout lanes.
تُعرض حلويات الموسم عادةً في مقدمة المتجر، بالقرب من ممرات الدفع الذاتي.
This sentence gives clear directions using location words like 'front', 'near', and 'lanes'. 'Usually' shows it's a common place. It's useful for store staff to guide customers and helps learners describe positions.
تقدم هذه الجملة إرشادات واضحة باستخدام كلمات تدل على المكان، مثل 'front' و'near' و'lanes'. وتشير 'Usually' إلى أن هذا هو المكان المعتاد. تفيد هذه العبارة موظفي المتجر في إرشاد الزبائن، وتساعدك على وصف المواقع.
- 3
Is it on a temporary display, or is it with the regular candy aisle?
هل هي معروضة في مكان مؤقت، أم في ممر الحلويات المعتاد؟
This uses 'or' to ask for clarification between two options. It's helpful when unsure about where something is placed, like temporary vs. regular sections. Practice this to confirm details politely.
تستخدم هذه الجملة 'or' للسؤال عن خيارين وتوضيح الأمر. وهي مفيدة عندما لا تعرف أين يوجد منتج ما، مثلًا إن كان في قسم مؤقت أو في القسم المعتاد. تدرّب على استخدامها للتأكد من التفاصيل بأدب.
- 4
It's on a temporary display. You'll see a large orange and black setup right as you walk in, just to your right.
إنها معروضة في مكان مؤقت. سترين عرضًا كبيرًا باللونين البرتقالي والأسود فور دخولك، على يمينك مباشرةً.
This provides specific directions with descriptive words like 'large', 'orange and black', and phrases like 'right as you walk in' and 'to your right'. Use it to give precise guidance in stores; note the future 'you'll see' for predictions.
تقدم هذه الجملة إرشادات دقيقة باستخدام أوصاف مثل 'large' و'orange and black' وعبارات مثل 'right as you walk in' و'to your right'. استخدمها لإعطاء توجيهات واضحة في المتجر، ولاحظ أن 'you'll see' بصيغة المستقبل للتعبير عما ستراه.
- 5
And while I have you, are the promotional summer fruits, like the special price on watermelons, still available?
وبما أنني أتحدث معك، هل ما زالت فواكه الصيف المشمولة بالعروض متوفرة، مثل البطيخ ذي السعر الخاص؟
This transitions to another question smoothly with 'And while I have you'. 'Like' gives examples, and 'still available' checks stock. It's practical for asking multiple things at once without seeming rude.
تنتقل هذه العبارة بسلاسة إلى سؤال آخر باستخدام 'And while I have you'. وتُستخدم 'Like' لذكر أمثلة، أما 'still available' فتُستخدم للاستفسار عما إذا كان المنتج لا يزال متوفرًا. وهي عملية عند السؤال عن أكثر من شيء من دون أن تبدو فظًا.
- 6
The summer fruit promotion just ended yesterday, actually.
انتهى عرض فواكه الصيف أمس فقط، في الواقع.
This explains availability using time words like 'just ended' and 'yesterday', with 'actually' for emphasis or correction. Useful for informing customers about changes; the past tense 'ended' shows recent events.
توضح هذه الجملة مدى توفر المنتج باستخدام عبارات زمنية مثل 'just ended' و'yesterday'، وتضيف 'actually' للتأكيد أو التصحيح. وهي مفيدة لإخبار الزبائن بالتغييرات؛ وتدل صيغة الماضي في 'ended' على حدث وقع مؤخرًا.
- 7
Thanks for the update! I appreciate your help.
شكرًا على إخباري! أقدّر مساعدتك.
A polite way to end a conversation, expressing gratitude. 'Update' means new information, and 'I appreciate' shows thanks sincerely. Use this after getting helpful info to build good interactions.
هذه طريقة مهذبة لإنهاء محادثة والتعبير عن الامتنان. تعني 'Update' معلومات جديدة، وتُظهر 'I appreciate' الشكر بصدق. استخدم هذه العبارة بعد الحصول على معلومات مفيدة لتعزيز التعامل الإيجابي.