Trying on Clothes in a Fitting Room

تجربة الملابس في غرفة القياس

A customer takes several items into a fitting room to try them on and might ask an attendant for a different size or color.

يأخذ أحد الزبائن عدة قطع إلى غرفة القياس لتجربتها، وقد يطلب من موظف المتجر مقاسًا أو لونًا آخر.

حوار8

Trying on Clothes in a Fitting Room
Emma
Emma

Excuse me, could I get a size medium in this dress, please?

عذرًا، هل يمكنني الحصول على هذا الفستان بمقاس متوسط، من فضلك؟

Jack
Jack

Certainly. Are you in fitting room three?

بالتأكيد. هل أنتِ في غرفة القياس رقم ثلاثة؟

Emma
Emma

Yes, that's right.

نعم، صحيح.

Jack
Jack

Okay, I'll be right back with that for you.

حسنًا، سأعود إليكِ بها حالًا.

Emma
Emma

Thank you!

شكرًا لك!

Jack
Jack

Here's the medium. How's the small fitting?

تفضلي، هذا هو المقاس المتوسط. كيف كان مقاس الصغير؟

Emma
Emma

The small is a bit too snug. I hope the medium works.

المقاس الصغير ضيق قليلًا. آمل أن يكون المتوسط مناسبًا.

Jack
Jack

Let me know if you need anything else.

أخبريني إن احتجتِ إلى أي شيء آخر.

المفردات6

  • sizeمقاس

    Refers to the measurement of clothing, like small, medium, or large. In shopping, you ask for a specific size to ensure a good fit.

    يشير إلى قياس قطعة الملابس، مثل صغير أو متوسط أو كبير. عند التسوق، تطلبين مقاسًا معينًا لتجدي ما يناسبك.

  • mediumمتوسط

    A clothing size that is average, between small and large. It's commonly used when trying on clothes to find the right fit.

    مقاس ملابس يقع بين الصغير والكبير. يُستخدم كثيرًا عند تجربة الملابس للعثور على المقاس المناسب.

  • dressفستان

    A piece of women's clothing that covers the body from the shoulders to the legs, often used in formal or casual shopping scenarios.

    قطعة ملابس نسائية تغطي الجسم من الكتفين إلى الساقين، وقد تكون مناسبة للمناسبات الرسمية أو للارتداء اليومي.

  • fitting roomغرفة القياس

    A private area in a store where customers can try on clothes to see if they fit well before buying.

    مكان خاص في المتجر يستطيع الزبائن فيه تجربة الملابس لمعرفة ما إذا كان مقاسها مناسبًا قبل شرائها.

  • snugضيق

    Describes clothing that fits very closely or tightly to the body, often meaning it's too small or uncomfortable.

    تصف الملابس التي تلتصق بالجسم أو تضغط عليه، وقد يعني ذلك أنها صغيرة جدًا أو غير مريحة.

  • certainlyبالتأكيد

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help, common in customer service to show willingness.

    طريقة مهذبة لقول «نعم» أو «بالطبع» عند الموافقة على المساعدة. تُستخدم كثيرًا في خدمة الزبائن للتعبير عن الاستعداد للمساعدة.

الجمل الأساسية5

  1. 1

    Excuse me, could I get a size medium in this dress, please?

    عذرًا، هل يمكنني الحصول على هذا الفستان بمقاس متوسط، من فضلك؟

    This is a polite request for a different size. Use 'could I get' for asking favors in stores. It's useful for shopping when you need an item in a specific size; the 'please' adds politeness.

    هذا طلب مهذب للحصول على مقاس مختلف. استخدمي 'could I get' لطلب شيء في المتاجر. يفيدك هذا التعبير عند التسوق إذا أردتِ قطعة بمقاس محدد، وتضيف كلمة 'please' مزيدًا من التهذيب.

  2. 2

    Certainly. Are you in fitting room three?

    بالتأكيد. هل أنتِ في غرفة القياس رقم ثلاثة؟

    A helpful response confirming assistance and asking for clarification. 'Certainly' means 'yes, of course.' This pattern is great for sales staff to confirm details like location.

    هذا رد يعرض المساعدة ويطلب توضيحًا. تعني 'Certainly' «نعم، بالطبع». وهذا النمط مفيد لموظفي المتاجر لتأكيد تفاصيل مثل الموقع.

  3. 3

    Okay, I'll be right back with that for you.

    حسنًا، سأعود إليكِ بها حالًا.

    Promises quick return with an item. 'I'll be right back' is a common phrase meaning 'I will return soon.' Use this in service situations to reassure customers.

    يعد هذا بالعودة سريعًا ومعكِ القطعة. عبارة 'I'll be right back' تعني «سأعود بعد قليل». استخدميها في مواقف تقديم الخدمات لطمأنة الزبائن.

  4. 4

    The small is a bit too snug. I hope the medium works.

    المقاس الصغير ضيق قليلًا. آمل أن يكون المتوسط مناسبًا.

    Describes a poor fit and expresses hope for a better one. 'A bit too' softens the complaint, making it polite. Useful for explaining why you need a different size during try-ons.

    تصف هذه العبارة أن المقاس غير مناسب، وتعبر عن الأمل في أن يكون المقاس الآخر أفضل. تخفف عبارة 'A bit too' من حدة الشكوى وتجعلها مهذبة. وهي مفيدة لشرح حاجتك إلى مقاس مختلف أثناء تجربة الملابس.

  5. 5

    Let me know if you need anything else.

    أخبريني إن احتجتِ إلى أي شيء آخر.

    Offers further help politely. 'Let me know' means 'tell me if.' This is a standard closing phrase in retail to encourage more interaction and show good service.

    يعرض المتحدث مزيدًا من المساعدة بأسلوب مهذب. تعني 'Let me know' «أخبريني إن». وهذه عبارة ختامية شائعة في المتاجر، تشجع على مواصلة التفاعل وتُظهر الاهتمام بتقديم خدمة جيدة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.