Trying on Clothes in a Fitting Room

Примерка одежды в примерочной

A customer takes several items into a fitting room to try them on and might ask an attendant for a different size or color.

Покупатель берет несколько вещей в примерочную, чтобы их примерить, и может попросить консультанта принести другой размер или цвет.

Диалог8

Trying on Clothes in a Fitting Room
Emma
Emma

Excuse me, could I get a size medium in this dress, please?

Извините, не могли бы вы принести мне это платье в среднем размере?

Jack
Jack

Certainly. Are you in fitting room three?

Конечно. Вы в примерочной номер три?

Emma
Emma

Yes, that's right.

Да, верно.

Jack
Jack

Okay, I'll be right back with that for you.

Хорошо, сейчас принесу.

Emma
Emma

Thank you!

Спасибо!

Jack
Jack

Here's the medium. How's the small fitting?

Вот средний размер. Как вам маленький?

Emma
Emma

The small is a bit too snug. I hope the medium works.

Маленький размер немного тесноват. Надеюсь, средний подойдет.

Jack
Jack

Let me know if you need anything else.

Дайте знать, если вам понадобится что-нибудь еще.

Словарный запас6

  • sizeразмер

    Refers to the measurement of clothing, like small, medium, or large. In shopping, you ask for a specific size to ensure a good fit.

    Так говорят о размере одежды: например, маленький, средний или большой. В магазине можно попросить вещь определенного размера, чтобы она хорошо сидела.

  • mediumсредний размер

    A clothing size that is average, between small and large. It's commonly used when trying on clothes to find the right fit.

    Размер одежды между маленьким и большим. Его часто выбирают при примерке, чтобы подобрать вещь, которая хорошо сидит.

  • dressплатье

    A piece of women's clothing that covers the body from the shoulders to the legs, often used in formal or casual shopping scenarios.

    Женская одежда, которая закрывает тело от плеч до ног. Платья можно примерять в магазине как для повседневных случаев, так и для торжественных.

  • fitting roomпримерочная

    A private area in a store where customers can try on clothes to see if they fit well before buying.

    Отдельное место в магазине, где покупатели могут примерить одежду и проверить, хорошо ли она сидит, прежде чем купить.

  • snugтесноватый

    Describes clothing that fits very closely or tightly to the body, often meaning it's too small or uncomfortable.

    Так говорят об одежде, которая плотно облегает тело или сидит тесно, часто потому, что она мала или неудобна.

  • certainlyконечно

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help, common in customer service to show willingness.

    Вежливый способ сказать «да» или «разумеется», соглашаясь помочь. В обслуживании покупателей это показывает готовность помочь.

Ключевые фразы5

  1. 1

    Excuse me, could I get a size medium in this dress, please?

    Извините, не могли бы вы принести мне это платье в среднем размере?

    This is a polite request for a different size. Use 'could I get' for asking favors in stores. It's useful for shopping when you need an item in a specific size; the 'please' adds politeness.

    Так вежливо просят вещь другого размера. Используйте 'could I get', когда просите об услуге в магазине. Эта фраза пригодится, если вам нужна вещь определенного размера; 'please' делает просьбу вежливее.

  2. 2

    Certainly. Are you in fitting room three?

    Конечно. Вы в примерочной номер три?

    A helpful response confirming assistance and asking for clarification. 'Certainly' means 'yes, of course.' This pattern is great for sales staff to confirm details like location.

    Сотрудник соглашается помочь и уточняет, где находится покупатель. 'Certainly' означает «да, конечно». Эта конструкция пригодится продавцам, когда нужно уточнить такие детали, как местонахождение покупателя.

  3. 3

    Okay, I'll be right back with that for you.

    Хорошо, сейчас принесу.

    Promises quick return with an item. 'I'll be right back' is a common phrase meaning 'I will return soon.' Use this in service situations to reassure customers.

    Сотрудник обещает скоро вернуться с нужной вещью. 'I'll be right back' — распространенная фраза со значением «я скоро вернусь». Используйте ее при обслуживании покупателей, чтобы они знали, что ждать придется недолго.

  4. 4

    The small is a bit too snug. I hope the medium works.

    Маленький размер немного тесноват. Надеюсь, средний подойдет.

    Describes a poor fit and expresses hope for a better one. 'A bit too' softens the complaint, making it polite. Useful for explaining why you need a different size during try-ons.

    Так описывают, что вещь плохо сидит, и выражают надежду, что другой размер подойдет лучше. 'A bit too' смягчает жалобу и делает ее вежливее. Эта фраза пригодится, когда при примерке нужно объяснить, почему вам нужен другой размер.

  5. 5

    Let me know if you need anything else.

    Дайте знать, если вам понадобится что-нибудь еще.

    Offers further help politely. 'Let me know' means 'tell me if.' This is a standard closing phrase in retail to encourage more interaction and show good service.

    Так вежливо предлагают дополнительную помощь. 'Let me know' означает «дайте мне знать». В магазинах это стандартная фраза в конце разговора: она показывает готовность помочь и побуждает покупателя обратиться снова.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.