Inquiring About Price and Discounts
الاستفسار عن الأسعار والخصومات
A customer finds an item they like and asks a sales associate about its price, any ongoing sales, or potential discounts.
يعثر أحد العملاء على قطعة تعجبه ويسأل موظف المبيعات عن سعرها أو العروض الجارية أو الخصومات الممكنة.
حوار8

Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
عذرًا، أعجبني هذا المعطف كثيرًا. كم سعره؟
Oh, that's a great choice! It's currently priced at $89.99.
أوه، اختيار رائع! سعره حاليًا 89.99 دولارًا.
Okay, thanks. Are there any sales or discounts happening right now?
حسنًا، شكرًا. هل هناك أي تخفيضات أو خصومات سارية الآن؟
Yes, actually! All jackets are 20% off this week, so that one would be around $71.99 after the discount. Plus, if you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
نعم، في الواقع! جميع المعاطف عليها خصم 20% هذا الأسبوع، لذا سيصبح سعر هذا المعطف نحو 71.99 دولارًا بعد الخصم. بالإضافة إلى ذلك، إذا اشتركت في برنامج الولاء لدينا، فستحصل على خصم إضافي بنسبة 10% على مشترياتك الأولى.
Wow, that's a good deal! So, if I sign up, it would be even cheaper?
رائع، هذا عرض جيد! إذن، إذا اشتركت، فسيكون سعره أقل؟
Exactly! It would come down to about $64.79. Are you interested in signing up?
بالضبط! سينخفض سعره إلى نحو 64.79 دولارًا. هل تودين الاشتراك؟
Definitely! I think I'll take it. Can you tell me more about the loyalty program?
بالتأكيد! أظن أنني سأشتريه. هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن برنامج الولاء؟
Absolutely! It's just a quick form to fill out, and you'll accumulate points with every purchase which can be redeemed for future discounts. I can help you with that at the register.
بكل سرور! ما عليك سوى ملء استمارة قصيرة، وستجمعين نقاطًا مع كل عملية شراء، ويمكن استبدالها بخصومات مستقبلية. يمكنني مساعدتك في ذلك عند صندوق الدفع.
المفردات8
- jacketمعطف
A jacket is a piece of clothing worn on the upper body for warmth or style, often with sleeves and a zipper or buttons.
المعطف قطعة ملابس تُرتدى على الجزء العلوي من الجسم للتدفئة أو للأناقة، وغالبًا ما تكون لها أكمام وسحّاب أو أزرار.
- pricedمسعَّر
Priced means the cost or amount of money something is sold for, like 'priced at $50' meaning it costs $50.
تعني كلمة 'priced' أن الشيء معروض للبيع بسعر أو بمبلغ معين، مثل 'priced at $50'، أي أن سعره 50 دولارًا.
- salesتخفيضات
Sales refer to special events where items are sold at lower prices to attract customers, often called 'a sale'.
تشير كلمة 'sales' إلى عروض خاصة تُباع فيها المنتجات بأسعار أقل لجذب العملاء، ويُقال عنها أيضًا 'a sale'.
- discountsخصومات
Discounts are reductions in the usual price of an item, making it cheaper for the buyer.
الخصومات هي تخفيضات على السعر المعتاد لمنتج ما، ما يجعله أقل تكلفة للمشتري.
- offخصم بنسبة
In shopping, 'off' means a percentage reduction, like '20% off' means you pay 80% of the original price.
في سياق التسوق، تعني كلمة 'off' تخفيضًا بنسبة مئوية؛ فمثلًا، تعني '20% off' أنك تدفع 80% من السعر الأصلي.
- loyalty programبرنامج ولاء
A loyalty program is a store's system where customers earn points or rewards for shopping, which can be used for future discounts.
برنامج الولاء هو نظام في المتجر يكسب فيه العملاء نقاطًا أو مكافآت عند التسوق، ويمكنهم استخدامها للحصول على خصومات مستقبلية.
- sign upيشترك
To sign up means to register or join something, like a program, by providing your information.
تعني عبارة 'sign up' التسجيل أو الانضمام إلى شيء، مثل برنامج، من خلال تقديم معلوماتك.
- dealصفقة
A deal is a good bargain or special offer that saves money, often used to describe a worthwhile purchase.
الصفقة الجيدة هي شراء بسعر مناسب أو عرض خاص يوفر المال، وتُستخدم العبارة غالبًا لوصف عملية شراء تستحق ثمنها.
الجمل الأساسية7
- 1
Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
عذرًا، أعجبني هذا المعطف كثيرًا. كم سعره؟
This polite way to start a conversation in a store asks for the price. Use it when you see an item you want and need to inquire about cost. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price.
هذه طريقة مهذبة لبدء حديث في المتجر والاستفسار عن السعر. استخدمها عندما ترى منتجًا يعجبك وتريد معرفة تكلفته. تجذب عبارة 'Excuse me' انتباه الموظف، أما 'How much is it?' فهي سؤال بسيط عن السعر.
- 2
It's currently priced at $89.99.
سعره حاليًا 89.99 دولارًا.
This sentence states the current price of an item. 'Currently' means right now, and 'priced at' is a formal way to say the cost. Useful for sales staff to inform customers clearly.
توضح هذه الجملة السعر الحالي لمنتج ما. تعني 'Currently' الآن، وعبارة 'priced at' طريقة رسمية للتعبير عن السعر. وهي مفيدة لموظفي المبيعات عند إبلاغ العملاء بالسعر بوضوح.
- 3
Are there any sales or discounts happening right now?
هل هناك أي تخفيضات أو خصومات سارية الآن؟
This question asks about ongoing promotions. 'Happening right now' specifies the time. It's practical for shoppers wanting to know if they can save money, using 'any' for possibilities.
يسأل هذا السؤال عن العروض الترويجية الجارية. وتحدد عبارة 'happening right now' وقت العرض. وهو سؤال عملي للمتسوقين الذين يريدون معرفة ما إذا كان بإمكانهم توفير المال، وتُستخدم فيه 'any' للسؤال عن الاحتمالات.
- 4
All jackets are 20% off this week.
جميع المعاطف عليها خصم 20% هذا الأسبوع.
This announces a discount on a category of items for a limited time. '20% off' means a 20 percent reduction. Use this pattern to describe sales: 'Item + percentage + off + time period.'
يعلن هذا التعبير عن خصم على فئة من المنتجات لفترة محدودة. وتعني '20% off' تخفيضًا بنسبة 20 بالمئة. استخدم هذا النمط لوصف التخفيضات: 'Item + percentage + off + time period.'
- 5
If you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
إذا اشتركت في برنامج الولاء لدينا، فستحصل على خصم إضافي بنسبة 10% على مشترياتك الأولى.
This conditional sentence explains a benefit of joining a program. 'If you... you get...' shows cause and effect. 'Additional' means extra. Helpful for encouraging customers to join for more savings.
توضح هذه الجملة الشرطية فائدة الانضمام إلى برنامج. يبيّن النمط 'If you... you get...' العلاقة بين السبب والنتيجة، وتعني 'Additional' إضافي. ويمكن استخدام هذا التعبير لتشجيع العملاء على الانضمام وتوفير المزيد من المال.
- 6
Wow, that's a good deal!
رائع، هذه صفقة جيدة!
An exclamation showing surprise and approval of a bargain. 'Wow' expresses excitement, and 'a good deal' means it's worth buying. Use this to react positively to offers in casual shopping talk.
هذا تعبير عن الدهشة والاستحسان عند العثور على صفقة مناسبة. تعبّر 'Wow' عن الحماس، وتعني 'a good deal' أن العرض يستحق الشراء. استخدم هذا التعبير للتفاعل بإيجابية مع العروض أثناء التسوق بصورة ودية.
- 7
Can you tell me more about the loyalty program?
هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن برنامج الولاء؟
This polite request for information uses 'Can you' for asking favors. It's useful when you need details about something mentioned, showing interest without committing to buy.
هذا طلب مهذب للمعلومات، ويُستخدم فيه 'Can you' لطلب المساعدة. وهو مفيد عندما تحتاج إلى تفاصيل عن شيء ذُكر، ويُظهر اهتمامك من دون أن تلزم نفسك بالشراء.