Asking for Assistance in a Store
طلب المساعدة في متجر
A customer enters a clothing store and approaches a sales assistant to inquire about a specific item, size, or type of clothing.
يدخل أحد الزبائن متجرًا للملابس ويتوجه إلى أحد البائعين للاستفسار عن قطعة ملابس أو مقاس أو نوع محدد.
حوار7

Excuse me, I'm looking for a jacket that was in the window display earlier.
عذرًا، أبحث عن سترة كانت معروضة في واجهة المتجر قبل قليل.
Certainly! Can you describe it for me? We have a few new arrivals.
بالتأكيد! هل يمكنك وصفها لي؟ لدينا بعض القطع الجديدة.
Yes, it was a dark blue denim jacket, kind of a classic style. Do you have it in a size medium?
نعم، كانت سترة جينز زرقاء داكنة، بتصميم كلاسيكي نوعًا ما. هل لديكم منها مقاس متوسط؟
Ah, I think I know which one you mean. Let me check the back for you. We might have a medium in stock.
آه، أظن أنني أعرف أي واحدة تقصدين. دعيني أتحقق من المخزن من أجلك. ربما لدينا واحدة بمقاس متوسط.
Great, thanks! Also, are there any other colors available for that style?
رائع، شكرًا! وهل تتوفر ألوان أخرى من هذا التصميم؟
Typically, that particular denim jacket only comes in that dark blue. But I'll confirm when I check for the size. Be right back.
عادةً، لا تتوفر هذه السترة الجينز تحديدًا إلا بهذا اللون الأزرق الداكن. لكنني سأتأكد عندما أتحقق من المقاس. سأعود حالًا.
No problem, I'll wait here.
لا بأس، سأنتظر هنا.
المفردات8
- jacketسترة
A jacket is a short outer garment worn on the upper body, often for warmth or style. In shopping, it's common to ask for specific types like denim jackets.
السترة لباس خارجي قصير يُرتدى على الجزء العلوي من الجسم، وغالبًا ما يكون للتدفئة أو للأناقة. عند التسوق، من الشائع طلب أنواع محددة منها، مثل سترة الجينز.
- describeيصف
To describe means to give details about something using words, like its color or style. Use this when you need to explain what you're looking for in a store.
تعني كلمة "describe" أن تذكر تفاصيل عن شيء ما باستخدام الكلمات، مثل لونه أو تصميمه. استخدمها عندما تحتاج إلى شرح ما تبحث عنه في المتجر.
- new arrivalsالقطع الجديدة
New arrivals refer to recently added items in a store. It's a useful phrase in retail to ask about fresh stock.
تشير عبارة "new arrivals" إلى السلع التي وصلت إلى المتجر حديثًا. وهي عبارة مفيدة في المتاجر للاستفسار عن البضائع الجديدة.
- denimقماش الدنيم
Denim is a sturdy cotton fabric used for jeans and jackets. It's practical for casual clothing shopping vocabulary.
الدنيم قماش قطني متين يُستخدم لصنع الجينز والسترات. ومن المفيد معرفة هذه الكلمة عند التسوق لشراء الملابس غير الرسمية.
- classic styleتصميم كلاسيكي
Classic style means a timeless, traditional design that doesn't go out of fashion. Use it to specify preferences in clothes.
تعني عبارة "classic style" تصميمًا تقليديًا يدوم مع الزمن ولا يخرج عن الموضة. استخدمها لتوضيح تفضيلاتك في الملابس.
- in stockمتوفر في المخزون
In stock means available for purchase right now. This is key for checking if an item can be bought immediately.
تعني عبارة "in stock" أن السلعة متوفرة للشراء الآن. ومن المهم معرفة هذه العبارة للاستفسار عما إذا كان بإمكانك شراء سلعة فورًا.
- confirmيتأكد
To confirm means to check and make sure something is true or available. It's polite in service situations to verify details.
تعني كلمة "confirm" أن تتحقق من صحة شيء أو من توفره. وهي كلمة مهذبة ومفيدة للتأكد من التفاصيل عند التعامل مع موظفي الخدمة.
- be right backسأعود حالًا
Be right back is a casual way to say you'll return soon. Use it when leaving briefly, like to check stock in a store.
عبارة "be right back" طريقة غير رسمية للقول إنك ستعود بعد قليل. استخدمها عندما تغادر لفترة وجيزة، مثل الذهاب للتحقق من توفر سلعة في المتجر.
الجمل الأساسية7
- 1
Excuse me, I'm looking for a jacket that was in the window display earlier.
عذرًا، أبحث عن سترة كانت معروضة في واجهة المتجر قبل قليل.
This polite opening sentence uses 'Excuse me' to get attention and 'I'm looking for' to state your need. It's useful for starting any shopping inquiry; the gerund 'looking for' shows ongoing action.
تبدأ هذه الجملة بطلب مهذب للانتباه باستخدام "Excuse me" (عذرًا)، ثم توضح حاجتك باستخدام "I'm looking for" (أبحث عن). وهي مفيدة لبدء الاستفسار عند التسوق؛ كما أن صيغة "looking for" تدل على فعل مستمر.
- 2
Can you describe it for me?
هل يمكنك وصفها لي؟
This question asks for more details politely with 'Can you... for me?'. It's practical when a customer mentions an item vaguely; teaches question structure for clarification.
يطلب هذا السؤال مزيدًا من التفاصيل بأدب، باستخدام النمط "Can you... for me?" (هل يمكنك... لي؟). وهو عملي عندما يذكر الزبون سلعة دون تحديدها بوضوح، كما يساعدك على تكوين أسئلة لطلب التوضيح.
- 3
Do you have it in a size medium?
هل لديكم منها مقاس متوسط؟
This inquires about availability in a specific size using 'Do you have... in...?'. Essential for clothes shopping; simple yes/no question pattern that's easy to adapt for other items.
يستفسر هذا السؤال عن توفر سلعة بمقاس محدد باستخدام "Do you have... in...?" (هل لديكم... بمقاس...؟). وهو أساسي عند التسوق لشراء الملابس، ونمط سؤال بسيط يمكن تعديله لسلع أخرى.
- 4
Let me check the back for you.
دعيني أتحقق من المخزن من أجلك.
This offers help with 'Let me' for permission to assist, and 'check the back' means looking in storage. Useful for sales assistants; shows polite service language.
يعرض المتحدث المساعدة باستخدام "Let me" (دعني)، وعبارة "check the back" تعني التحقق من المخزن. وهي مفيدة للبائعين وتُظهر أسلوبًا مهذبًا في خدمة الزبائن.
- 5
Are there any other colors available for that style?
وهل تتوفر ألوان أخرى من هذا التصميم؟
This asks about options with 'Are there any... available?'. Great for exploring choices; uses plural 'colors' and 'for that style' to specify, helpful in variety-seeking scenarios.
يسأل هذا السؤال عن الخيارات باستخدام "Are there any... available?" (هل يتوفر أي...؟). وهو مفيد عند الاستفسار عن الخيارات؛ إذ تحدد كلمة "colors" أن المقصود ألوان متعددة، وتحدد عبارة "for that style" التصميم المقصود.
- 6
Typically, that particular denim jacket only comes in that dark blue.
عادةً، لا تتوفر هذه السترة الجينز تحديدًا إلا بهذا اللون الأزرق الداكن.
'Typically' means usually, and 'comes in' refers to available varieties. This explains limitations; useful for responding to color questions, teaching adverb usage for generalizations.
تعني كلمة "Typically" (عادةً)، وتشير عبارة "comes in" إلى الأنواع أو الخيارات المتوفرة من السلعة. تشرح الجملة محدودية الخيارات، وتفيد في الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالألوان.
- 7
No problem, I'll wait here.
لا بأس، سأنتظر هنا.
'No problem' means it's okay, and 'I'll wait' is future simple for plans. Polite response when someone needs time; common in service interactions to show patience.
تعني عبارة "No problem" (لا بأس)، أما "I'll wait" فتعبر عن خطة مستقبلية باستخدام زمن المستقبل البسيط. هذا رد مهذب عندما يحتاج شخص إلى بعض الوقت، وشائع في التعاملات الخدمية للتعبير عن الصبر.