Trying on Clothes in a Fitting Room

Thử quần áo trong phòng thử đồ

A customer takes several items into a fitting room to try them on and might ask an attendant for a different size or color.

Khách hàng mang một vài món đồ vào phòng thử để mặc thử và có thể nhờ nhân viên đổi sang cỡ hoặc màu khác.

Hội thoại8

Trying on Clothes in a Fitting Room
Emma
Emma

Excuse me, could I get a size medium in this dress, please?

Xin lỗi, chị có thể lấy giúp tôi chiếc váy này cỡ M được không?

Jack
Jack

Certainly. Are you in fitting room three?

Được chứ. Chị đang ở phòng thử đồ số ba phải không ạ?

Emma
Emma

Yes, that's right.

Vâng, đúng rồi.

Jack
Jack

Okay, I'll be right back with that for you.

Được ạ, tôi sẽ quay lại ngay với chiếc váy đó cho chị.

Emma
Emma

Thank you!

Cảm ơn nhé!

Jack
Jack

Here's the medium. How's the small fitting?

Đây là cỡ M ạ. Cỡ S mặc có vừa không chị?

Emma
Emma

The small is a bit too snug. I hope the medium works.

Cỡ S hơi chật. Hy vọng cỡ M sẽ vừa.

Jack
Jack

Let me know if you need anything else.

Chị cần thêm gì thì cứ cho tôi biết nhé.

Từ vựng6

  • sizecỡ; kích cỡ

    Refers to the measurement of clothing, like small, medium, or large. In shopping, you ask for a specific size to ensure a good fit.

    Chỉ số đo của quần áo, chẳng hạn như cỡ nhỏ, vừa hoặc lớn. Khi mua sắm, bạn có thể hỏi một cỡ cụ thể để tìm món đồ mặc vừa mình.

  • mediumcỡ vừa; cỡ M

    A clothing size that is average, between small and large. It's commonly used when trying on clothes to find the right fit.

    Cỡ quần áo nằm giữa cỡ nhỏ và cỡ lớn. Người ta thường dùng từ này khi thử đồ để tìm cỡ phù hợp.

  • dressváy

    A piece of women's clothing that covers the body from the shoulders to the legs, often used in formal or casual shopping scenarios.

    Trang phục thường dành cho nữ, che từ phần vai xuống chân. Từ này có thể gặp khi mua sắm quần áo trang trọng hoặc thường ngày.

  • fitting roomphòng thử đồ

    A private area in a store where customers can try on clothes to see if they fit well before buying.

    Khu vực riêng trong cửa hàng để khách mặc thử quần áo và xem có vừa trước khi mua.

  • snughơi chật; ôm sát

    Describes clothing that fits very closely or tightly to the body, often meaning it's too small or uncomfortable.

    Miêu tả quần áo ôm sát hoặc bó vào người, đôi khi có nghĩa là đồ quá nhỏ hoặc mặc không thoải mái.

  • certainlyđược chứ; tất nhiên

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help, common in customer service to show willingness.

    Cách lịch sự để nói “vâng” hoặc “dĩ nhiên” khi đồng ý giúp ai đó. Từ này thường dùng trong dịch vụ khách hàng để thể hiện sự sẵn lòng.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Excuse me, could I get a size medium in this dress, please?

    Xin lỗi, chị có thể lấy giúp tôi chiếc váy này cỡ M được không?

    This is a polite request for a different size. Use 'could I get' for asking favors in stores. It's useful for shopping when you need an item in a specific size; the 'please' adds politeness.

    Đây là cách lịch sự để nhờ lấy một cỡ khác. Hãy dùng 'could I get' khi nhờ người khác giúp ở cửa hàng. Câu này hữu ích khi bạn cần một món đồ ở cỡ cụ thể; thêm 'please' để lời nhờ lịch sự hơn.

  2. 2

    Certainly. Are you in fitting room three?

    Được chứ. Chị đang ở phòng thử đồ số ba phải không ạ?

    A helpful response confirming assistance and asking for clarification. 'Certainly' means 'yes, of course.' This pattern is great for sales staff to confirm details like location.

    Đây là câu đáp thể hiện sẵn lòng giúp đỡ, đồng thời hỏi lại để xác nhận thông tin. 'Certainly' nghĩa là “vâng, tất nhiên rồi”. Nhân viên bán hàng có thể dùng mẫu câu này để xác nhận những chi tiết như vị trí.

  3. 3

    Okay, I'll be right back with that for you.

    Được ạ, tôi sẽ quay lại ngay với chiếc váy đó cho chị.

    Promises quick return with an item. 'I'll be right back' is a common phrase meaning 'I will return soon.' Use this in service situations to reassure customers.

    Câu này hứa sẽ quay lại ngay với món đồ. 'I'll be right back' là cụm từ thông dụng, nghĩa là “tôi sẽ quay lại ngay”. Dùng câu này trong tình huống phục vụ để khách yên tâm.

  4. 4

    The small is a bit too snug. I hope the medium works.

    Cỡ S hơi chật. Hy vọng cỡ M sẽ vừa.

    Describes a poor fit and expresses hope for a better one. 'A bit too' softens the complaint, making it polite. Useful for explaining why you need a different size during try-ons.

    Câu này nói món đồ mặc không vừa và thể hiện hy vọng cỡ khác sẽ phù hợp hơn. 'A bit too' làm lời phàn nàn nhẹ nhàng, lịch sự hơn. Câu này hữu ích khi bạn giải thích vì sao cần đổi cỡ lúc thử đồ.

  5. 5

    Let me know if you need anything else.

    Chị cần thêm gì thì cứ cho tôi biết nhé.

    Offers further help politely. 'Let me know' means 'tell me if.' This is a standard closing phrase in retail to encourage more interaction and show good service.

    Câu này lịch sự đề nghị giúp thêm. 'Let me know' nghĩa là “hãy cho tôi biết”. Đây là câu thường dùng ở cửa hàng khi kết thúc cuộc trò chuyện, vừa khuyến khích khách hỏi thêm vừa thể hiện sự chu đáo.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.