Deciding on a Purchase

اتخاذ قرار الشراء

A customer weighs their options, perhaps discusses with a friend or family member, and decides whether to purchase an item or not.

يفاضل أحد المتسوقين بين خياراته، وربما يناقش الأمر مع صديق أو فرد من العائلة، ثم يقرر ما إذا كان سيشتري قطعة ما أم لا.

حوار8

Deciding on a Purchase
Emma
Emma

This dress is really nice, but I'm not sure about the color. What do you think?

هذا الفستان جميل جدًا، لكنني لست متأكدة من لونه. ما رأيك؟

Mia
Mia

It looks good on you! The blue really brings out your eyes. Do you like how it fits?

يبدو جميلًا عليكِ! اللون الأزرق يبرز عينيكِ حقًا. هل يعجبكِ مقاسه؟

Emma
Emma

The fit is perfect, actually. It's just... I already have a few blue dresses. Maybe I should try the green one instead?

المقاس مثالي في الواقع. الأمر فقط... لديّ بالفعل بضعة فساتين زرقاء. ربما ينبغي أن أجرّب الأخضر بدلًا منه؟

Mia
Mia

Oh, right. I forgot about that. The green one is pretty too, but it's a very different shade. It might be less versatile.

آه، صحيح. نسيت ذلك. الأخضر جميل أيضًا، لكن درجته مختلفة جدًا. ربما لا يناسب تنسيقات كثيرة.

Emma
Emma

That's a good point. And this blue one is on sale, which is a bonus. The green one isn't.

هذه نقطة وجيهة. وهذا الأزرق عليه تخفيض، وهذه ميزة إضافية. أما الأخضر فليس عليه تخفيض.

Mia
Mia

True. If you're happy with the fit and the price, I say go for the blue. You can always accessorize it differently.

صحيح. إذا كان المقاس والسعر مناسبين لكِ، فأنا أقول اختاري الأزرق. يمكنكِ دائمًا تنسيقه مع إكسسوارات مختلفة.

Emma
Emma

You're right. I think I'll get it. Thanks for helping me decide!

أنتِ محقة. أظن أنني سأشتريه. شكرًا لمساعدتي على الاختيار!

Mia
Mia

No problem! It looks great.

لا مشكلة! يبدو رائعًا.

المفردات7

  • brings outيُبرز

    This phrase means to make a feature more noticeable or attractive. For example, a color can bring out your eyes by making them stand out more when you wear it.

    تعني عبارة 'brings out' (يُبرز) جعل إحدى السمات أوضح أو أكثر جاذبية. فمثلًا، قد يُبرز لونٌ ما عينيكِ، إذ يجعلهما أكثر لفتًا للانتباه عند ارتدائه.

  • fitالمقاس والملاءمة

    In clothing, 'fit' refers to how well the clothes match your body shape and size. A good fit feels comfortable and looks right.

    في سياق الملابس، تشير كلمة 'fit' إلى مدى ملاءمة الملابس لشكل جسمك ومقاسه. فالملابس الملائمة مريحة وتبدو مناسبة.

  • versatileمتعدد الاستخدامات

    Something versatile can be used or worn in many different situations or ways. For clothes, it means you can pair it with various outfits.

    الشيء 'versatile' (متعدد الاستخدامات) يمكن استخدامه أو ارتداؤه في مواقف أو بطرق مختلفة. وعند الحديث عن الملابس، يعني ذلك إمكانية تنسيقه مع أزياء متنوعة.

  • shadeدرجة لونية

    A shade is a particular variation of a color, like light blue or dark green. It's useful when describing or comparing colors in shopping.

    تعني كلمة 'shade' درجة معينة من اللون، مثل الأزرق الفاتح أو الأخضر الداكن. وهي مفيدة عند وصف الألوان أو مقارنتها أثناء التسوق.

  • on saleمخفّض السعر

    This means an item is discounted or cheaper than usual. It's a common phrase in shopping to highlight a good deal.

    تعني عبارة 'on sale' أن سعر السلعة مخفّض أو أقل من المعتاد. وهي عبارة شائعة في التسوق للإشارة إلى صفقة جيدة.

  • accessorizeيُنسّق مع الإكسسوارات

    To accessorize means to add items like jewelry, belts, or bags to complete or change the look of an outfit.

    تعني كلمة 'accessorize' إضافة أشياء مثل المجوهرات أو الأحزمة أو الحقائب لإكمال مظهر الزي أو تغييره.

  • go forيختار

    This informal phrase means to choose or decide to buy something. It's often used when making a final decision, like 'go for the blue one.'

    تعني العبارة غير الرسمية 'go for' اختيار شيء أو اتخاذ قرار بشرائه. وغالبًا ما تُستخدم عند اتخاذ القرار النهائي، مثل 'go for the blue one' (اختاري القطعة الزرقاء).

الجمل الأساسية7

  1. 1

    What do you think?

    ما رأيك؟

    This is a simple way to ask for someone's opinion. It's useful in shopping or daily conversations to involve others. The question form invites a response without being too direct.

    هذه طريقة بسيطة لطلب رأي شخص ما. تفيد في التسوق أو الأحاديث اليومية لإشراك الآخرين في القرار. وصيغة السؤال تدعو إلى الرد من دون أن تكون مباشرة أكثر من اللازم.

  2. 2

    It looks good on you!

    يبدو جميلًا عليكِ!

    This is a common compliment when someone tries on clothes. 'On you' emphasizes how it suits the person's appearance. Use it to encourage a friend during shopping.

    هذه مجاملة شائعة عندما يجرّب شخص ما الملابس. وتؤكد عبارة 'on you' (عليكِ) أن القطعة تلائم مظهر الشخص. استخدميها لتشجيع صديقتك أثناء التسوق.

  3. 3

    The fit is perfect.

    المقاس مثالي.

    Here, 'fit' describes clothing size and comfort. This sentence uses 'is' for a state of being. It's practical for expressing satisfaction with how clothes feel and look.

    تصف كلمة 'fit' هنا مقاس الملابس ومدى راحتها. وتستخدم هذه الجملة الفعل 'is' للتعبير عن الحالة. يمكنك قولها للتعبير عن رضاك عن شكل الملابس وملمسها عند ارتدائها.

  4. 4

    Maybe I should try the green one instead?

    ربما ينبغي أن أجرّب الأخضر بدلًا منه؟

    This suggests an alternative using 'maybe' for uncertainty and 'instead' to replace one option with another. It's a polite way to consider changes in shopping decisions.

    تقترح هذه الجملة خيارًا بديلًا؛ فكلمة 'maybe' تعبّر عن عدم اليقين، و'indstead' تعني استبدال خيار بآخر. وهي طريقة مهذبة للتفكير في تغيير قرار التسوق.

  5. 5

    That's a good point.

    هذه نقطة وجيهة.

    This agrees with someone's advice or idea. It's a natural response in discussions, showing you value the input. Use it to keep the conversation positive.

    تُظهر هذه العبارة موافقتك على نصيحة شخص أو فكرته. وهي رد طبيعي في النقاشات، وتبيّن أنك تقدّرين رأيه. استخدميها لإبقاء الحديث إيجابيًا.

  6. 6

    If you're happy with the fit and the price, I say go for the blue.

    إذا كان المقاس والسعر مناسبين لكِ، فأنا أقول اختاري الأزرق.

    This conditional sentence ('if') gives advice based on conditions. 'I say' adds a personal recommendation. It's useful for helping friends decide on purchases.

    تعرض هذه الجملة الشرطية باستخدام 'if' نصيحةً مبنية على شروط. وتضيف عبارة 'I say' توصية شخصية. وهي مفيدة لمساعدة الأصدقاء على اتخاذ قرارات الشراء.

  7. 7

    You're right. I think I'll get it.

    أنتِ محقة. أظن أنني سأشتريه.

    This shows agreement and a final decision. 'I'll get it' is a contraction of 'I will get it,' meaning to buy. It's a common way to conclude a shopping discussion.

    تُظهر هذه العبارة الموافقة واتخاذ القرار النهائي. و'I’ll get it' اختصار لـ 'I will get it'، ومعناها هنا أنني سأشتريه. وهي طريقة شائعة لإنهاء نقاش حول التسوق.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.