Trying on Clothes in a Fitting Room

在試衣間試穿衣服

A customer takes several items into a fitting room to try them on and might ask an attendant for a different size or color.

顧客將幾件商品帶入試衣間試穿,並可能向服務員索要不同尺碼或顏色的衣服。

對話8

Trying on Clothes in a Fitting Room
Emma
Emma

Excuse me, could I get a size medium in this dress, please?

打擾一下,這件連衣裙能給我拿個中號嗎?

Jack
Jack

Certainly. Are you in fitting room three?

當然。您在三號試衣間嗎?

Emma
Emma

Yes, that's right.

是的,沒錯。

Jack
Jack

Okay, I'll be right back with that for you.

好的,我馬上回來給您拿。

Emma
Emma

Thank you!

謝謝!

Jack
Jack

Here's the medium. How's the small fitting?

這是中號。小號穿著怎麼樣?

Emma
Emma

The small is a bit too snug. I hope the medium works.

小號有點太緊了。希望中號合適。

Jack
Jack

Let me know if you need anything else.

如果還需要其他東西,請告訴我。

詞彙6

  • size尺碼

    Refers to the measurement of clothing, like small, medium, or large. In shopping, you ask for a specific size to ensure a good fit.

    指衣服的大小,比如小號、中號或大號。購物時,你可以詢問特定尺碼,確保衣服合身。

  • medium中號

    A clothing size that is average, between small and large. It's commonly used when trying on clothes to find the right fit.

    介於小號和大號之間的常見衣服尺碼。試穿衣服時,人們常用這個詞來尋找合身的尺碼。

  • dress連衣裙

    A piece of women's clothing that covers the body from the shoulders to the legs, often used in formal or casual shopping scenarios.

    一種從肩部延伸至腿部的女裝。在正式或日常購物場景中都很常見。

  • fitting room試衣間

    A private area in a store where customers can try on clothes to see if they fit well before buying.

    商店裡供顧客試穿衣服、確認是否合身的私密空間。

  • snug緊身的

    Describes clothing that fits very closely or tightly to the body, often meaning it's too small or uncomfortable.

    形容衣服緊貼身體,可能表示衣服太小或穿著不舒服。

  • certainly當然

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help, common in customer service to show willingness.

    表示同意幫忙時,可以用這個禮貌的說法來回答“是”或“當然可以”。服務人員常用它來表示願意提供幫助。

關鍵句5

  1. 1

    Excuse me, could I get a size medium in this dress, please?

    打擾一下,這件連衣裙能給我拿個中號嗎?

    This is a polite request for a different size. Use 'could I get' for asking favors in stores. It's useful for shopping when you need an item in a specific size; the 'please' adds politeness.

    這是禮貌地請求換一個尺碼。在商店裡請求幫忙時,可以用 'could I get'。購物時,如果你需要某件商品的特定尺碼,這句話就很實用;加上 'please' 會顯得更禮貌。

  2. 2

    Certainly. Are you in fitting room three?

    當然。您在三號試衣間嗎?

    A helpful response confirming assistance and asking for clarification. 'Certainly' means 'yes, of course.' This pattern is great for sales staff to confirm details like location.

    這句話既表示願意幫忙,也是在確認具體資訊。'Certainly' 的意思是“當然可以”。店員可以用這種說法確認地點等細節。

  3. 3

    Okay, I'll be right back with that for you.

    好的,我馬上回來給您拿。

    Promises quick return with an item. 'I'll be right back' is a common phrase meaning 'I will return soon.' Use this in service situations to reassure customers.

    這句話表示會很快拿著商品回來。'I'll be right back' 是常見說法,意思是“我很快就回來”。在服務場合使用這句話,可以讓顧客放心。

  4. 4

    The small is a bit too snug. I hope the medium works.

    小號有點太緊了。希望中號合適。

    Describes a poor fit and expresses hope for a better one. 'A bit too' softens the complaint, making it polite. Useful for explaining why you need a different size during try-ons.

    這句話說明衣服不太合身,並表達了希望換個尺碼會更合適。'A bit too' 可以讓抱怨聽起來委婉一些。試穿時要解釋為什麼需要換尺碼,這句話很實用。

  5. 5

    Let me know if you need anything else.

    如果您還需要其他東西,請告訴我。

    Offers further help politely. 'Let me know' means 'tell me if.' This is a standard closing phrase in retail to encourage more interaction and show good service.

    這是一種禮貌地表示可以繼續幫忙的說法。'Let me know' 的意思是“如果……就告訴我”。這是零售服務中常見的結束語,既能鼓勵顧客繼續詢問,也能體現良好的服務。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。