Trying on Clothes in a Fitting Room

Kabin Odasında Kıyafetleri Denemek

A customer takes several items into a fitting room to try them on and might ask an attendant for a different size or color.

Bir müşteri denemek için birkaç parçayı kabin odasına götürür ve görevliden farklı bir beden ya da renk isteyebilir.

Diyalog8

Trying on Clothes in a Fitting Room
Emma
Emma

Excuse me, could I get a size medium in this dress, please?

Affedersiniz, bu elbisenin M bedenini alabilir miyim, lütfen?

Jack
Jack

Certainly. Are you in fitting room three?

Elbette. Üç numaralı kabin odasında mısınız?

Emma
Emma

Yes, that's right.

Evet, doğru.

Jack
Jack

Okay, I'll be right back with that for you.

Peki, hemen sizin için getiriyorum.

Emma
Emma

Thank you!

Teşekkür ederim!

Jack
Jack

Here's the medium. How's the small fitting?

İşte M beden. S beden üzerinize nasıl oldu?

Emma
Emma

The small is a bit too snug. I hope the medium works.

S beden biraz dar oldu. Umarım M beden olur.

Jack
Jack

Let me know if you need anything else.

Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin.

Kelime Bilgisi6

  • sizebeden

    Refers to the measurement of clothing, like small, medium, or large. In shopping, you ask for a specific size to ensure a good fit.

    Küçük, orta veya büyük gibi kıyafet ölçülerini ifade eder. Alışverişte kıyafetin üzerinize iyi oturması için belirli bir beden istersiniz.

  • mediumorta beden

    A clothing size that is average, between small and large. It's commonly used when trying on clothes to find the right fit.

    Küçük ve büyük bedenlerin arasında yer alan, ortalama ölçüdeki kıyafet bedeni. Kıyafet denerken üzerinize uygun bedeni bulmak için sıkça kullanılır.

  • dresselbise

    A piece of women's clothing that covers the body from the shoulders to the legs, often used in formal or casual shopping scenarios.

    Omuzlardan bacaklara kadar vücudu örten bir kadın kıyafeti. Alışverişte hem günlük hem de özel günlerde giyilen elbiselerle karşılaşabilirsiniz.

  • fitting roomkabin odası

    A private area in a store where customers can try on clothes to see if they fit well before buying.

    Müşterilerin satın almadan önce kıyafetlerin üzerlerine olup olmadığını görmek için deneyebilecekleri, mağazadaki özel bölüm.

  • snugdar

    Describes clothing that fits very closely or tightly to the body, often meaning it's too small or uncomfortable.

    Vücuda çok yakın oturan ya da sıkan kıyafetleri anlatır; kıyafetin küçük veya rahatsız edici olduğu anlamına gelebilir.

  • certainlyelbette

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help, common in customer service to show willingness.

    Yardım etmeyi kabul ederken nazikçe “evet” ya da “tabii ki” demenin bir yolu. Müşteri hizmetlerinde yardımcı olmaya istekli olduğunuzu göstermek için sıkça kullanılır.

Önemli Cümleler5

  1. 1

    Excuse me, could I get a size medium in this dress, please?

    Affedersiniz, bu elbisenin M bedenini alabilir miyim, lütfen?

    This is a polite request for a different size. Use 'could I get' for asking favors in stores. It's useful for shopping when you need an item in a specific size; the 'please' adds politeness.

    Bu, farklı bir beden istemenin nazik bir yoludur. Mağazada bir şey rica ederken 'could I get' kalıbını kullanın. Belirli bir bedene ihtiyacınız olduğunda işinize yarar; 'please' sözü de cümleyi daha nazik yapar.

  2. 2

    Certainly. Are you in fitting room three?

    Elbette. Üç numaralı kabin odasında mısınız?

    A helpful response confirming assistance and asking for clarification. 'Certainly' means 'yes, of course.' This pattern is great for sales staff to confirm details like location.

    Bu cümle, yardımcı olmayı kabul ederken bir ayrıntıyı netleştirmek için sorulur. 'Certainly' “evet, elbette” anlamına gelir. Satış görevlileri bu kalıbı kabin odası gibi bilgileri doğrulamak için kullanabilir.

  3. 3

    Okay, I'll be right back with that for you.

    Peki, hemen sizin için getiriyorum.

    Promises quick return with an item. 'I'll be right back' is a common phrase meaning 'I will return soon.' Use this in service situations to reassure customers.

    Bir ürünü kısa süre içinde getireceğinizi söyler. 'I'll be right back' “hemen döneceğim” anlamına gelen yaygın bir ifadedir. Müşteriye beklerken güven vermek için hizmet ortamlarında kullanabilirsiniz.

  4. 4

    The small is a bit too snug. I hope the medium works.

    S beden biraz dar oldu. Umarım M beden olur.

    Describes a poor fit and expresses hope for a better one. 'A bit too' softens the complaint, making it polite. Useful for explaining why you need a different size during try-ons.

    Bu cümle, kıyafetin üzerinize iyi olmadığını anlatırken daha uygun bir beden bulma umudunuzu dile getirir. 'A bit too' ifadesi şikâyeti yumuşatarak daha nazik bir ton verir. Kıyafet denerken neden farklı bir bedene ihtiyacınız olduğunu açıklamak için kullanışlıdır.

  5. 5

    Let me know if you need anything else.

    Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin.

    Offers further help politely. 'Let me know' means 'tell me if.' This is a standard closing phrase in retail to encourage more interaction and show good service.

    Bu cümle nazikçe daha fazla yardım teklif eder. 'Let me know' “bana söyleyin” anlamına gelir. Müşteriyi başka bir konuda da yardımcı olmaya davet etmek ve iyi hizmet sunmak için mağazalarda sık kullanılan bir kapanış ifadesidir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.