Helping in the Garden
在花園裡幫忙
Emma joins her grandparents in the garden and helps them pull weeds and water the plants. They talk about what to grow next.
艾瑪和祖父母一起在花園裡拔草、澆水。他們聊起了接下來要種些什麼。
對話8

What should I do first? I can help with the garden.
我先做什麼?我可以幫忙打理花園。
Thanks, Emma. Please pull the weeds near those small plants.
謝謝你,Emma。請把那些小植物旁邊的雜草拔掉。
Be careful with the flowers. They’re growing well this year.
小心別碰到花。今年它們長得很好。
I’ll be careful. Should I water them after I pull the weeds?
我會小心的。拔完草後,我要給它們澆水嗎?
Yes, please. The soil is dry, and the plants need a good drink.
要的,麻煩你。土有點幹,植物需要好好喝點水。
We could grow tomatoes next. We use them in many meals.
我們接下來可以種西紅柿。很多飯菜都用得上。
That sounds fun! Can I help you plant them next weekend?
聽起來真有意思!下週末我可以幫你們種嗎?
Of course. Bring your gardening gloves, and we’ll find a sunny spot.
當然可以。帶上你的園藝手套,我們找個陽光充足的地方。
詞彙8
- pull the weeds拔草
To pull the weeds means to remove unwanted plants from a garden by pulling them out. You can say, “Please pull the weeds near the flowers.”
“pull the weeds”指把花園裡不需要的植物連根拔掉。你可以說:“Please pull the weeds near the flowers.”(請把花旁邊的雜草拔掉。)
- Be careful小心
This is a way to remind someone to act safely and avoid causing a problem. Use it before someone handles something delicate or dangerous.
這句話用來提醒別人注意安全,避免惹出麻煩。別人要碰易碎或危險的東西時,可以先這麼提醒對方。
- growing well長得很好
This means that a plant is healthy and getting bigger. You can use it to describe plants or other things that are developing successfully.
這表示植物很健康,而且正在長大。你也可以用它來形容其他正在順利發展的事物。
- water them給它們澆水
To water plants means to give them water. Use “water them” when the people you are talking about already know which plants you mean.
給植物澆水就是給它們水喝。談話雙方已經知道你指的是哪些植物時,可以說“water them”。
- The soil is dry土壤是乾的
Soil is the earth in which plants grow. This sentence explains that the plants need water.
“Soil”指植物生長的土壤。這句話說明植物需要水。
- grow tomatoes種西紅柿
To grow tomatoes means to plant and care for tomato plants. You can replace “tomatoes” with another plant or vegetable.
“grow tomatoes”指種植並照料西紅柿。你可以把“tomatoes”換成其他植物或蔬菜。
- next weekend下週末
This means the weekend that is coming soon. Use it to talk about a plan for the near future.
這指即將到來的那個週末。可以用它來談近期的計劃。
- find a sunny spot找個陽光充足的地方
A sunny spot is a place that gets a lot of sunlight. This phrase is useful when choosing a good place for plants.
“sunny spot”指陽光充足的地方。挑選適合種植物的位置時,這個短語很有用。
關鍵句7
- 1
What should I do first?
我先做什麼?
Use this to ask what task to do before the others. You can replace “do” with another action, such as “What should I bring first?”
用這句話詢問應該先做哪件事。你可以把“do”換成其他動作,比如“What should I bring first?”
- 2
I can help with the garden.
我可以幫忙打理花園。
This is a friendly way to offer help. Replace “the garden” with another task or place, such as “I can help with dinner.”
這是一種友好的主動幫忙的說法。你可以把“the garden”換成其他事情或地點,比如“I can help with dinner.”
- 3
Please pull the weeds near those small plants.
請把那些小植物旁邊的雜草拔掉。
This is a polite way to ask someone to remove weeds and say where to do it. You can change the action and location to give other simple instructions.
這是一種禮貌的說法,既請對方拔掉雜草,也說明了要在哪裡拔。你可以換掉動作和地點,來提出其他簡單的要求。
- 4
Should I water them after I pull the weeds?
我拔完草後要給它們澆水嗎?
Use “Should I…?” to ask if an action is the right thing to do. “After” helps you check the order of two tasks.
用“Should I…?”詢問某個動作是否合適。“After”可以幫你確認兩件事的先後順序。
- 5
The soil is dry, and the plants need a good drink.
土有點幹,植物需要好好喝點水。
This explains why the plants need water. “The plants need a good drink” is a friendly, everyday way to say they need watering.
這句話解釋了植物為什麼需要水。“The plants need a good drink”是日常又親切的說法,意思是植物需要澆水。
- 6
Can I help you plant them next weekend?
下週末我可以幫你們種嗎?
Use this to offer help with a future activity and ask for permission. You can change “plant them” and “next weekend” to fit your plans.
用這句話主動提出幫忙做將來的事情,並詢問對方是否同意。你可以根據自己的計劃替換“plant them”和“next weekend”。
- 7
Bring your gardening gloves, and we’ll find a sunny spot.
帶上你的園藝手套,我們找個陽光充足的地方。
This sentence gives a simple instruction and describes what you will do together. Use “Bring your…” to remind someone to take something they need.
這句話先提出一個簡單的要求,再說你們接下來會一起做什麼。用“Bring your…”可以提醒別人帶上所需的東西。