Buying Plates and Cups

購買盤子和杯子

Emma and Jack look for plates, cups, and napkins at the store. They choose enough for the guests without buying too much.

Emma 和 Jack 在商店裡尋找盤子、杯子和餐巾。他們買夠客人使用的數量,又不買太多。

對話8

Buying Plates and Cups
Emma
Emma

We still need plates, cups, and napkins for the party.

我們還需要為聚會買盤子、杯子和餐巾紙。

Jack
Jack

The paper plates are over here. How many guests are coming?

紙盤在這邊。會來多少位客人?

Emma
Emma

About twenty. Let's get one plate for each person, plus a few extra.

大約二十位。我們給每個人買一個,再多買幾個備用。

Jack
Jack

These cups come in a pack of twenty-four. That should be enough.

這些杯子一包有二十四個,應該夠了。

Emma
Emma

Good. Do we need small cups too, or are these fine for every drink?

好。我們還需要小杯子嗎?還是這些杯子裝什麼飲料都可以?

Jack
Jack

These are fine. Let's get one pack and two packs of napkins.

這些就可以。我們買一包杯子和兩包餐巾紙吧。

Emma
Emma

There are two kinds of plates. The stronger ones cost a little more.

這裡有兩種盤子。結實一些的貴一點。

Jack
Jack

Let's take those. They won't bend when people put food on them.

我們買那種吧。客人裝上食物後,盤子不會變彎。

詞彙8

  • How many guests are coming?會來多少位客人?

    This asks how many people will attend an event. Use “How many guests are coming?” to plan food, seats, or supplies.

    這是在問有多少人會參加某個活動。你可以用 “How many guests are coming?” 來計劃食物、座位或所需用品。

  • one plate for each person每人一個盤子

    This means every person gets one plate. You can use “one [thing] for each person” when planning supplies for a group.

    意思是每個人都有一個盤子。為一群人準備用品時,可以用 “one [thing] for each person” 這個說法。

  • a few extra多買幾個備用

    This means a small number more than you need. Use it when you want to have some spares.

    意思是比需要的數量多一點。想準備一些備用的東西時可以這樣說。

  • come in a pack of twenty-four一包有二十四個

    This means there are twenty-four items in one package. Use “come in a pack of [number]” to describe how products are sold.

    意思是一包裡有二十四件。描述商品的包裝數量時,可以用 “come in a pack of [number]” 這個說法。

  • That should be enough.應該夠了。

    This means you think there is enough of something. Use it when deciding how much to buy or bring.

    意思是你覺得某樣東西的數量足夠。決定買多少或帶多少時可以這樣說。

  • are these fine for every drink?這些杯子裝什麼飲料都可以嗎?

    This asks whether the cups are suitable for all kinds of drinks. You can use “Are these fine for…?” to check if something will work for a purpose.

    這是在問這些杯子是否適合裝各種飲料。你可以用 “Are these fine for…?” 來確認某樣東西是否適合某種用途。

  • Let's take those.我們就買那些吧。

    This is a simple way to decide to buy or choose something. Use “Let's take those” when you and another person agree on an option.

    這是決定購買或選擇某樣東西的一種簡單說法。你和別人都同意某個選擇時,可以用 “Let's take those”。

  • They won't bend它們不會變彎

    This means the plates will stay firm and not fold under pressure. Use “won't” to say that something will not happen in the future.

    意思是盤子會保持結實,不會受壓後彎折。用 “won't” 可以表示某件事將來不會發生。

關鍵句8

  1. 1

    We still need plates, cups, and napkins for the party.

    我們還需要為聚會買盤子、杯子和餐巾紙。

    This sentence says what items are still needed. Reuse “We still need…” to list things you have not bought or prepared yet.

    這句話說的是還有哪些東西需要準備。你可以用 “We still need…” 來列出還沒買或準備好的東西。

  2. 2

    How many guests are coming?

    會來多少位客人?

    This is a useful question when planning for an event. Replace “guests” with another plural noun to ask how many people or items there will be.

    這是籌備活動時很實用的一個問題。把 “guests” 換成其他複數名詞,就可以詢問會有多少人或物品。

  3. 3

    Let's get one plate for each person, plus a few extra.

    我們給每個人買一個盤子,再多買幾個備用吧。

    This explains how many plates to buy, including some spares. Reuse “one [item] for each person, plus a few extra” when planning supplies.

    這句話說明要買多少個盤子,也包括一些備用的。準備用品時,可以套用 “one [item] for each person, plus a few extra” 這個句型。

  4. 4

    These cups come in a pack of twenty-four.

    這些杯子一包有二十四個。

    This gives the number of cups in one package. Replace “twenty-four” with the number shown on another product.

    這句話說明一包裡有多少個杯子。看到其他商品包裝上的數量時,可以把 “twenty-four” 換成相應的數字。

  5. 5

    That should be enough.

    應該夠了。

    This is a short way to say that you think the amount is sufficient. Use it when agreeing that a quantity will meet your needs.

    這是簡潔表達你覺得數量足夠的說法。認同某個數量能滿足需要時可以這樣說。

  6. 6

    Do we need small cups too, or are these fine for every drink?

    我們還需要小杯子嗎?還是這些杯子裝什麼飲料都可以?

    This asks whether another type is needed or if the current cups will work. Reuse “Do we need… too, or are these fine for…?” to compare options.

    這句話是在問是否還需要另一種杯子,或者現在這些杯子是否夠用。比較不同選擇時,可以套用 “Do we need… too, or are these fine for…?” 這個句型。

  7. 7

    Let's take those.

    我們就買那些吧。

    This expresses a decision to choose or buy something. Use “Let's take…” to suggest an option you both prefer.

    這句話表示決定選擇或購買某樣東西。你們都更喜歡某個選項時,可以用 “Let's take…” 來提出建議。

  8. 8

    They won't bend when people put food on them.

    客人把食物放在上面時,盤子不會變彎。

    This explains why the stronger plates are a good choice. Use “They won't…” to describe a useful result you expect in the future.

    這句話說明為什麼結實一些的盤子是個好選擇。你可以用 “They won't…” 來描述你預計將來會有的好處。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。