Buying Plates and Cups
접시와 컵 사기
Emma and Jack look for plates, cups, and napkins at the store. They choose enough for the guests without buying too much.
에마와 잭은 가게에서 접시, 컵, 냅킨을 찾아요. 손님들에게 충분하면서도 너무 많이 사지 않도록 골라요.
대화8

We still need plates, cups, and napkins for the party.
파티에 쓸 접시랑 컵, 냅킨이 아직 필요해.
The paper plates are over here. How many guests are coming?
종이 접시는 여기 있어. 손님이 몇 명 온다고 했지?
About twenty. Let's get one plate for each person, plus a few extra.
스무 명쯤. 한 사람당 하나씩 사고 여분도 몇 개 더 사자.
These cups come in a pack of twenty-four. That should be enough.
이 컵은 한 팩에 스물네 개 들어 있어. 그 정도면 충분하겠다.
Good. Do we need small cups too, or are these fine for every drink?
좋아. 작은 컵도 필요할까, 아니면 이걸로 음료를 다 마셔도 괜찮을까?
These are fine. Let's get one pack and two packs of napkins.
이걸로 괜찮아. 한 팩 사고 냅킨은 두 팩 사자.
There are two kinds of plates. The stronger ones cost a little more.
접시가 두 종류 있어. 더 튼튼한 건 조금 더 비싸네.
Let's take those. They won't bend when people put food on them.
그걸로 사자. 사람들이 음식을 담아도 휘지 않을 거야.
어휘8
- How many guests are coming?손님이 몇 명 오나요?
This asks how many people will attend an event. Use “How many guests are coming?” to plan food, seats, or supplies.
행사에 몇 명이 참석할지 묻는 표현이에요. 음식이나 좌석, 준비물을 계획할 때 “How many guests are coming?”이라고 물어보세요.
- one plate for each person한 사람당 접시 하나
This means every person gets one plate. You can use “one [thing] for each person” when planning supplies for a group.
모든 사람에게 접시를 하나씩 준다는 뜻이에요. 모임에 필요한 물품을 계획할 때 “one [thing] for each person”이라고 말할 수 있어요.
- a few extra여분으로 몇 개 더
This means a small number more than you need. Use it when you want to have some spares.
필요한 것보다 조금 더 준비한다는 뜻이에요. 여분을 챙겨 두고 싶을 때 쓰세요.
- come in a pack of twenty-four한 팩에 스물네 개 들어 있다
This means there are twenty-four items in one package. Use “come in a pack of [number]” to describe how products are sold.
한 포장에 물건이 스물네 개 들어 있다는 뜻이에요. 상품이 어떤 단위로 판매되는지 설명할 때 “come in a pack of [number]”라고 말할 수 있어요.
- That should be enough.그 정도면 충분하겠어요.
This means you think there is enough of something. Use it when deciding how much to buy or bring.
무언가가 충분하다고 생각한다는 뜻이에요. 얼마나 살지 또는 가져갈지 정할 때 써 보세요.
- are these fine for every drink?이걸로 모든 음료를 마셔도 괜찮을까요?
This asks whether the cups are suitable for all kinds of drinks. You can use “Are these fine for…?” to check if something will work for a purpose.
이 컵이 모든 종류의 음료에 적합한지 묻는 표현이에요. 어떤 것이 특정 용도에 괜찮은지 확인할 때 “Are these fine for…?”라고 물어보세요.
- Let's take those.그걸로 사자.
This is a simple way to decide to buy or choose something. Use “Let's take those” when you and another person agree on an option.
무언가를 사거나 고르기로 간단히 결정하는 표현이에요. 상대방과 선택지를 정했을 때 “Let's take those”라고 말할 수 있어요.
- They won't bend휘지 않을 거예요
This means the plates will stay firm and not fold under pressure. Use “won't” to say that something will not happen in the future.
접시가 튼튼해서 힘을 받아도 휘거나 접히지 않는다는 뜻이에요. 미래에 어떤 일이 일어나지 않을 거라고 말할 때 “won't”를 써요.
핵심 문장8
- 1
We still need plates, cups, and napkins for the party.
파티에 쓸 접시랑 컵, 냅킨이 아직 필요해.
This sentence says what items are still needed. Reuse “We still need…” to list things you have not bought or prepared yet.
아직 필요한 물건이 무엇인지 말하는 문장이에요. 아직 사거나 준비하지 않은 것들을 나열할 때 “We still need…”를 활용해 보세요.
- 2
How many guests are coming?
손님이 몇 명 온다고 했지?
This is a useful question when planning for an event. Replace “guests” with another plural noun to ask how many people or items there will be.
행사를 준비할 때 유용한 질문이에요. “guests”를 다른 복수 명사로 바꾸면 사람이나 물건이 몇 개 있을지 물을 수 있어요.
- 3
Let's get one plate for each person, plus a few extra.
한 사람당 하나씩 사고 여분도 몇 개 더 사자.
This explains how many plates to buy, including some spares. Reuse “one [item] for each person, plus a few extra” when planning supplies.
여분까지 포함해 접시를 몇 개 살지 설명하는 문장이에요. 준비물을 계획할 때 “one [item] for each person, plus a few extra”를 활용해 보세요.
- 4
These cups come in a pack of twenty-four.
이 컵은 한 팩에 스물네 개 들어 있어.
This gives the number of cups in one package. Replace “twenty-four” with the number shown on another product.
한 포장에 컵이 몇 개 들어 있는지 알려 주는 문장이에요. 다른 상품에 표시된 수량으로 “twenty-four”를 바꿔 말할 수 있어요.
- 5
That should be enough.
그 정도면 충분하겠다.
This is a short way to say that you think the amount is sufficient. Use it when agreeing that a quantity will meet your needs.
양이 충분하다고 생각한다는 뜻을 짧게 전하는 표현이에요. 그 수량이면 필요한 만큼 된다고 동의할 때 쓰세요.
- 6
Do we need small cups too, or are these fine for every drink?
작은 컵도 필요할까, 아니면 이걸로 음료를 다 마셔도 괜찮을까?
This asks whether another type is needed or if the current cups will work. Reuse “Do we need… too, or are these fine for…?” to compare options.
다른 종류의 컵이 필요한지, 아니면 지금 있는 컵으로 괜찮은지 묻는 문장이에요. 선택지를 비교할 때 “Do we need… too, or are these fine for…?”를 활용해 보세요.
- 7
Let's take those.
그걸로 사자.
This expresses a decision to choose or buy something. Use “Let's take…” to suggest an option you both prefer.
무언가를 고르거나 사기로 결정하는 표현이에요. 둘 다 마음에 드는 선택지를 제안할 때 “Let's take…”라고 말해 보세요.
- 8
They won't bend when people put food on them.
사람들이 음식을 담아도 휘지 않을 거야.
This explains why the stronger plates are a good choice. Use “They won't…” to describe a useful result you expect in the future.
더 튼튼한 접시를 고르면 좋은 이유를 설명하는 문장이에요. 앞으로 기대하는 유용한 결과를 말할 때 “They won't…”를 활용해 보세요.